You opened this inside another app, which cannot keep an icon on your home screen. Open it in Chrome once, then use Chrome's menu and "Add to Home screen".
Type the password once. This phone will remember it.
Replies come to your own inbox, the same as now.