{
 "id": "buakaw-k1-2004",
 "type": "bout",
 "names": {
  "name": "Buakaw at K-1 Max, 2004",
  "th": "บัวขาว ใน K-1 Max 2547",
  "rtgs": "buakhao nai K-1 Max",
  "said": "Won the tournament with two of the eight limbs switched off.",
  "said_th": "ชนะทัวร์นาเมนต์โดยที่อาวุธสองในแปดชิ้นถูกปิดไว้"
 },
 "region": [
  "world"
 ],
 "facets": {
  "era": "now"
 },
 "text": {
  "what": "Buakaw Banchamek won the K-1 World Max tournament in Japan in 2004, beating John Wayne Parr and Masato, and won it again in 2006.",
  "story": "K-1 rules are kickboxing rules: no elbows, and the clinch is broken. A muay thai fighter entering that tournament gives up the elbow and the knee-in-the-clinch — half of what makes the sport what it is — and Buakaw won it twice on the remainder.\n\n*Inference —* which is why the world's picture of muay thai is a man throwing hard round kicks and not a man holding another man's head. The version that travelled was the version television could sell, and television could not sell the clinch."
 },
 "text_th": {
  "what": "บัวขาว บัญชาเมฆ ชนะทัวร์นาเมนต์ K-1 World Max ที่ญี่ปุ่นในปี 2547 ชนะทั้งจอห์น เวย์น พารร์ และมาซาโตะ และชนะอีกครั้งในปี 2549",
  "story": "กติกา K-1 คือกติกาคิกบ็อกซิ่ง ไม่มีศอก และแยกวงใน นักมวยไทยที่ลงแข่งรายการนั้นต้องสละศอกและเข่าในวงใน ซึ่งเป็นครึ่งหนึ่งของสิ่งที่ทำให้กีฬานี้เป็นกีฬานี้ แล้วบัวขาวชนะมันสองครั้งด้วยส่วนที่เหลือ\n\n*อนุมาน —* นั่นคือเหตุที่ภาพมวยไทยในสายตาโลกคือชายที่เตะวงหนัก ๆ ไม่ใช่ชายที่จับหัวอีกคนไว้ รุ่นที่เดินทางไปได้คือรุ่นที่โทรทัศน์ขายได้ และโทรทัศน์ขายวงในไม่ได้"
 },
 "kin": [
  {
   "to": "buakaw",
   "as": "Who won it.",
   "rel": "person"
  },
  {
   "to": "clinch",
   "as": "What was taken out.",
   "rel": "move"
  },
  {
   "to": "elbow",
   "as": "And what else.",
   "rel": "weapon"
  },
  {
   "to": "one-championship",
   "as": "The next version of the same deal.",
   "rel": "org"
  }
 ],
 "sources": [
  "s:wp-buakaw-banchamek",
  "s:wp-muay-thai"
 ],
 "provenance": {
  "default": {
   "tier": "cited",
   "source": "s:wp-buakaw-banchamek"
  },
  "fields": {
   "text_th": {
    "tier": "inference",
    "note": "written in Thai by this project, not machine-translated"
   }
  }
 },
 "confidence": "high",
 "tags": [
  "abroad"
 ],
 "schema": 1,
 "updated": "2026-09-19",
 "bout": {
  "date": "2004",
  "city": "Tokyo",
  "red": "Buakaw Banchamek",
  "rules": "K-1: no elbows, clinch broken",
  "result": "Tournament winner; won again in 2006",
  "why": "It set the world's picture of what muay thai looks like."
 },
 "kin_in": []
}