{
 "id": "cup",
 "type": "kit",
 "names": {
  "name": "The cup",
  "th": "กระจับ",
  "rtgs": "krachap",
  "said": "Steel, not plastic, and tied on with a cord through the legs.",
  "said_th": "เหล็ก ไม่ใช่พลาสติก และผูกด้วยเชือกลอดหว่างขา"
 },
 "region": [
  "thailand"
 ],
 "facets": {
  "worn": "fight"
 },
 "text": {
  "what": "A hard steel groin guard, worn under the shorts and tied with a cord.",
  "story": "Heavier and harder than anything worn in western boxing, for the reason given under the fouls: in Thailand under traditional rules, the groin is a legal target. The cup is not a precaution against an accident. It is equipment for an attack that is allowed."
 },
 "text_th": {
  "what": "กระจับเหล็กแข็ง ใส่ใต้กางเกง ผูกด้วยเชือก",
  "story": "หนักกว่าและแข็งกว่าอะไรก็ตามที่ใส่กันในมวยสากล ด้วยเหตุผลที่อยู่ในหัวข้อการผิดกติกา ในเมืองไทยภายใต้กติกาดั้งเดิม เป้าเป็นเป้าหมายที่ถูกกติกา กระจับไม่ใช่การป้องกันอุบัติเหตุ มันคืออุปกรณ์สำหรับการโจมตีที่อนุญาต"
 },
 "kin": [
  {
   "to": "fouls",
   "as": "Why it is made of steel.",
   "rel": "rule"
  },
  {
   "to": "gloves",
   "as": "What it came in with.",
   "rel": "kit"
  }
 ],
 "sources": [
  "s:wp-muay-thai"
 ],
 "provenance": {
  "default": {
   "tier": "cited",
   "source": "s:wp-muay-thai"
  },
  "fields": {
   "text_th": {
    "tier": "inference",
    "note": "written in Thai by this project, not machine-translated"
   }
  }
 },
 "confidence": "medium",
 "schema": 1,
 "updated": "2026-09-19",
 "kin_in": [
  {
   "from": "fouls",
   "type": "rule",
   "name": "What is not allowed",
   "as": "What the groin rule requires."
  },
  {
   "from": "gloves",
   "type": "kit",
   "name": "Gloves",
   "as": "What came in with it."
  }
 ]
}