{
 "id": "sweep",
 "type": "move",
 "names": {
  "name": "The dump",
  "th": "ทุ่ม",
  "rtgs": "thum",
  "said": "Putting the other man on the floor without hitting him.",
  "said_th": "ทำให้อีกฝ่ายลงไปกองโดยไม่ต้องชก",
  "aliases": [
   "sweep",
   "throw"
  ]
 },
 "region": [
  "thailand"
 ],
 "facets": {
  "set": "everyday",
  "range": "close"
 },
 "text": {
  "what": "Catching a kick, stepping past a leg, or turning a man out of the clinch so that he lands. Legal here; not legal in most kickboxing rulesets.",
  "story": "A dump is not a knockdown and is not counted as one. What it is, is a statement to three judges that one man is handling the other, and in a close fight that is the round.\n\n*Inference —* this is why the judging looks strange to someone raised on boxing. Nothing was landed. The round still went somewhere."
 },
 "text_th": {
  "what": "รับเตะไว้ ก้าวข้ามขา หรือบิดอีกฝ่ายออกจากวงในจนล้มลง ถูกกติกาที่นี่ ไม่ถูกกติกาในคิกบ็อกซิ่งส่วนใหญ่",
  "story": "การทุ่มไม่ใช่การน็อกดาวน์และไม่ถูกนับเป็นน็อกดาวน์ สิ่งที่มันเป็นคือคำแถลงต่อกรรมการสามคนว่าฝ่ายหนึ่งกำลังจัดการอีกฝ่ายได้ และในไฟต์ที่สูสี นั่นคือยกนั้น\n\n*อนุมาน —* นี่คือเหตุที่การให้คะแนนดูประหลาดสำหรับคนที่โตมากับมวยสากล ไม่มีอาวุธลงสักชิ้น แต่ยกนั้นก็ยังมีเจ้าของ"
 },
 "kin": [
  {
   "to": "clinch",
   "as": "Where most of them start.",
   "rel": "move"
  },
  {
   "to": "scoring",
   "as": "What it is worth.",
   "rel": "rule"
  }
 ],
 "sources": [
  "s:wp-muay-thai"
 ],
 "provenance": {
  "default": {
   "tier": "cited",
   "source": "s:wp-muay-thai"
  },
  "fields": {
   "text_th": {
    "tier": "inference",
    "note": "written in Thai by this project, not machine-translated"
   }
  }
 },
 "confidence": "medium",
 "tags": [
  "watching"
 ],
 "schema": 1,
 "updated": "2026-09-19",
 "images": [
  {
   "file": "sweep/sweep-muay-thai-fight-us-vs-burma-80668067.jpg",
   "source": "commons",
   "title": "File:Muay Thai Fight Us Vs Burma (80668067).jpeg",
   "url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Muay_Thai_Fight_Us_Vs_Burma_%2880668067%29.jpeg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=original",
   "page_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AMuay_Thai_Fight_Us_Vs_Burma_%2880668067%29.jpeg",
   "license": "CC BY 3.0",
   "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/",
   "author": "Gerrit Phil Baumann",
   "credit": "Imported from 500px (archived version) by the Archive Team. (detail page)",
   "alt": "500px provided description: Muay Thai Fight Us Vs Burma [#Thailand ,#Bangkok ,#Boxing ,#Men ,#Muay Thai ,#Thai Boxing ,#World Championship ,#Kick Boxing ,#Burma vs. USA]",
   "date": "before 23 August 2014, 02:36:43 (UTC)",
   "primary": true,
   "sha256": "75413883f4b0a412403a55f88106b7fb8cfe4eaf9618d5d2f57168b3d0ff9a42"
  }
 ],
 "kin_in": []
}