{
 "id": "kings-guard",
 "type": "story",
 "names": {
  "name": "The King's Guard, 1455",
  "th": "กรมทนายเลือก พ.ศ. 1998",
  "rtgs": "krom thanai lueak",
  "said": "Boxing becomes a government department with two directors and a payroll.",
  "said_th": "มวยกลายเป็นกรมของรัฐ มีเจ้ากรมสองตำแหน่งและมีบัญชีเงินเดือน"
 },
 "region": [
  "thailand"
 ],
 "facets": {
  "era": "ayutthaya"
 },
 "text": {
  "what": "Under the Law of the Military and Provincial Hierarchy of 1455, boxing was folded into the Ayutthaya court as the King's Guard Department — with a sub-division, the *Krom Nak Muay*, the department of boxers.",
  "story": "Two director-generals, with the noble titles **Khun Phakdee Asa** and **Khun Yothaphakdee**. The boxers were picked by the king out of competition, and their duties were to guard him and patrol the palace — in peacetime by fighting each other, in war by going with him.\n\nThe historical term for one of them is **ทนายเลือก** *thanai lueak*, the chosen. It stayed on the books until the reign of King Mongkut, 1851 to 1868.\n\n*Inference —* four hundred years of a state selecting fighters by tournament, for a job. The stadium system that replaced it kept the selection and changed the employer."
 },
 "text_th": {
  "what": "ภายใต้พระอัยการตำแหน่งนาทหารหัวเมือง พ.ศ. 1998 มวยถูกผนวกเข้าราชสำนักอยุธยาในชื่อกรมทนายเลือก โดยมีหน่วยย่อยคือ *กรมนักมวย*",
  "story": "เจ้ากรมสองตำแหน่ง มีบรรดาศักดิ์ **ขุนภักดีอาสา** และ **ขุนโยธาภักดี** นักมวยถูกคัดเลือกโดยพระมหากษัตริย์จากการแข่งขัน และมีหน้าที่ถวายอารักขาและตรวจตราพระราชวัง ยามสงบด้วยการชกกันเอง ยามศึกด้วยการตามเสด็จ\n\nคำเรียกคนเหล่านี้คือ **ทนายเลือก** คงอยู่ในกฎหมายจนถึงรัชกาลที่ 4 พ.ศ. 2394 ถึง 2411\n\n*อนุมาน —* สี่ร้อยปีที่รัฐคัดนักสู้ด้วยการแข่งขัน เพื่องานหนึ่ง ระบบสนามมวยที่มาแทนที่เก็บการคัดเลือกไว้ และเปลี่ยนนายจ้าง"
 },
 "kin": [
  {
   "to": "angkor-1431",
   "as": "The campaign before it.",
   "rel": "story"
  },
  {
   "to": "sat",
   "as": "Who the employer is now.",
   "rel": "org"
  }
 ],
 "sources": [
  "s:wp-muay-thai",
  "s:wp-borommatrailokkanat"
 ],
 "provenance": {
  "default": {
   "tier": "cited",
   "source": "s:wp-muay-thai"
  },
  "fields": {
   "text_th": {
    "tier": "inference",
    "note": "written in Thai by this project, not machine-translated"
   }
  }
 },
 "confidence": "medium",
 "schema": 1,
 "updated": "2026-09-19",
 "kin_in": [
  {
   "from": "angkor-1431",
   "type": "story",
   "name": "Boxers at Angkor, 1431",
   "as": "What it became, twenty-four years later."
  },
  {
   "from": "ekathotsarot-law",
   "type": "story",
   "name": "The law that would not punish it",
   "as": "The other half of the same society."
  }
 ]
}