{ "types": { "note": "The eighteen node types and the order the front page lists them in. `one` is the singular used in prose; `th` is the Thai label on every /th/ page.", "entries": [ { "key": "weapon", "name": "The eight weapons", "th": "อาวุธทั้งแปด", "one": "weapon", "path": "weapon", "blurb": "Two fists, two elbows, two knees, two shins. What each one is for, what it costs to throw, and what it scores.", "th_blurb": "หมัดสอง ศอกสอง เข่าสอง แข้งสอง แต่ละอย่างใช้ทำอะไร แลกด้วยอะไร และได้แต้มแค่ไหน", "group_by": "facets.range", "icon": "weapon" }, { "key": "move", "name": "Techniques", "th": "ท่ามวย", "one": "move", "path": "move", "blurb": "The thirty named techniques, and the handful of everyday ones that win most fights. Every name is a picture.", "th_blurb": "สามสิบท่าที่มีชื่อ และท่าธรรมดาไม่กี่ท่าที่ชนะจริง ทุกชื่อคือภาพ", "group_by": "facets.set", "icon": "move" }, { "key": "style", "name": "The schools", "th": "สายมวย", "one": "style", "path": "style", "blurb": "Chaiya, Korat, Lopburi, Thasao — four regions, four answers, one rhyme that ranks them.", "th_blurb": "ไชยา โคราช ลพบุรี ท่าเสา สี่ถิ่น สี่คำตอบ และกลอนบทเดียวที่จัดอันดับไว้", "group_by": "facets.era", "icon": "style" }, { "key": "ritual", "name": "The ceremony", "th": "พิธีกรรม", "one": "ritual", "path": "ritual", "blurb": "The headband, the armbands, the dance before the fight, and the tattoo under the shirt.", "th_blurb": "มงคล ประเจียด ราํมวยก่อนชก และรอยสักใต้เสื้อ", "group_by": "facets.worn", "icon": "ritual" }, { "key": "music", "name": "The band", "th": "ดนตรี", "one": "music", "path": "music", "blurb": "Four instruments play every fight in Thailand, live, and they speed up when it matters.", "th_blurb": "สี่ชิ้นบรรเลงสดทุกไฟต์ในเมืองไทย และเร่งขึ้นเมื่อถึงเวลา", "group_by": "facets.instrument", "icon": "music" }, { "key": "bout", "name": "The fights", "th": "ไฟต์สำคัญ", "one": "bout", "path": "bout", "blurb": "Single nights that changed what the sport was allowed to be.", "th_blurb": "คืนเดียวที่เปลี่ยนกติกาของกีฬานี้", "group_by": "facets.era", "icon": "bout" }, { "key": "person", "name": "People", "th": "บุคคล", "one": "person", "path": "person", "blurb": "Fighters, kings, trainers and the one prisoner of war everybody starts with.", "th_blurb": "นักมวย กษัตริย์ ครู และเชลยศึกคนหนึ่งที่ทุกคนเริ่มเล่าจากเขา", "group_by": "facets.era", "icon": "person" }, { "key": "venue", "name": "Stadiums", "th": "สนามมวย", "one": "venue", "path": "venue", "blurb": "Where the fights are, which night, and what a ticket actually gets you.", "th_blurb": "ชกที่ไหน คืนไหน และบัตรใบหนึ่งได้อะไรบ้าง", "group_by": "facets.city", "icon": "venue" }, { "key": "gym", "name": "Gyms and camps", "th": "ค่ายมวย", "one": "gym", "path": "gym", "blurb": "Every place in the world OpenStreetMap knows you can train, grouped by country, plus the camps that made the sport.", "th_blurb": "ทุกที่ในโลกที่ OpenStreetMap รู้ว่าฝึกได้ จัดตามประเทศ พร้อมค่ายที่สร้างกีฬานี้ขึ้นมา", "group_by": "facets.country", "icon": "gym" }, { "key": "drill", "name": "Training", "th": "การฝึก", "one": "drill", "path": "drill", "blurb": "What two sessions a day actually consist of, in the order they happen.", "th_blurb": "วันละสองรอบคืออะไรบ้าง เรียงตามลำดับจริง", "group_by": "facets.part", "icon": "drill" }, { "key": "rule", "name": "The rules", "th": "กติกา", "one": "rule", "path": "rule", "blurb": "Five rounds, ten points, one winner — and almost none of it works the way boxing does.", "th_blurb": "ห้ายก สิบคะแนน หนึ่งผู้ชนะ และแทบไม่มีอะไรเหมือนมวยสากล", "group_by": "facets.body", "icon": "rule" }, { "key": "kit", "name": "Kit", "th": "อุปกรณ์", "one": "kit", "path": "kit", "blurb": "Rope, gloves, shorts, anklets, oil. What each is, what it costs, and what it does to a fight.", "th_blurb": "เชือก นวม กางเกง ผ้าพันข้อ น้ำมัน แต่ละอย่างคืออะไร ราคาเท่าไร และเปลี่ยนไฟต์อย่างไร", "group_by": "facets.era", "icon": "kit" }, { "key": "story", "name": "History", "th": "ประวัติ", "one": "story", "path": "story", "blurb": "Ayutthaya to the ring, in the episodes that are actually documented and the ones that are not.", "th_blurb": "จากอยุธยาถึงเวที เฉพาะตอนที่มีหลักฐาน และตอนที่ไม่มี", "group_by": "facets.era", "icon": "story" }, { "key": "place", "name": "Places", "th": "ถิ่น", "one": "place", "path": "place", "blurb": "Where the schools came from and where the fighters still come from.", "th_blurb": "สายมวยมาจากไหน และนักมวยยังมาจากไหน", "group_by": "facets.region", "icon": "place" }, { "key": "org", "name": "Bodies", "th": "องค์กร", "one": "org", "path": "org", "blurb": "Who writes the rules, who sanctions the belts, and who disagrees with whom.", "th_blurb": "ใครเขียนกติกา ใครรับรองเข็มขัด และใครไม่ลงรอยกับใคร", "group_by": "facets.scope", "icon": "org" }, { "key": "issue", "name": "Open questions", "th": "ข้อถกเถียง", "one": "issue", "path": "issue", "blurb": "Children in the ring, women in the ring, heads that take ten years of kicks. Both arguments, named.", "th_blurb": "เด็กบนเวที ผู้หญิงบนเวที และศีรษะที่รับแรงสิบปี ทั้งสองฝ่าย ระบุชื่อ", "group_by": "facets.status", "icon": "issue" }, { "key": "term", "name": "Words", "th": "คำศัพท์", "one": "term", "path": "term", "blurb": "The words a corner shouts, with their roots, so you know what just happened.", "th_blurb": "คำที่มุมตะโกน พร้อมรากศัพท์ จะได้รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น", "group_by": "facets.domain", "icon": "term" }, { "key": "art", "name": "On screen and on the wall", "th": "ในงานศิลป์", "one": "art", "path": "art", "blurb": "The statues, the films and the song that taught most of the world the word.", "th_blurb": "รูปปั้น ภาพยนตร์ และเพลงที่ทำให้โลกรู้จักคำนี้", "group_by": "facets.medium", "icon": "art" } ] }, "regions": { "note": "Open list. A record may name a region not listed here; validate.py warns so it can be added.", "entries": [ { "key": "thailand", "name": "Thailand", "th": "ประเทศไทย", "note": "the country the sport is from and where its two ranking stadiums are" }, { "key": "bangkok", "name": "Bangkok", "th": "กรุงเทพมหานคร", "note": "Lumpinee, Rajadamnern, Channel 7, and the gambling floor that pays for them" }, { "key": "isan", "name": "Isan", "th": "อีสาน", "note": "the northeast; the plurality of Thai stadium fighters are from here" }, { "key": "central", "name": "The central plain", "th": "ภาคกลาง", "note": "Ayutthaya, Lopburi, Korat's western edge — where the court schools were" }, { "key": "south", "name": "The south", "th": "ภาคใต้", "note": "Chaiya, and the style named after it" }, { "key": "north", "name": "The north", "th": "ภาคเหนือ", "note": "Chiang Mai and the tourist-facing gyms" }, { "key": "uttaradit", "name": "Uttaradit", "th": "จังหวัดอุตรดิตถ์", "note": "Thasao, and Phraya Phichai of the broken sword" }, { "key": "korat", "name": "Nakhon Ratchasima", "th": "จังหวัดนครราชสีมา", "note": "Korat, the school of the long swinging punch" }, { "key": "lopburi", "name": "Lopburi", "th": "จังหวัดลพบุรี", "note": "the school named for the old Khmer-Thai city" }, { "key": "chaiya", "name": "Chaiya", "th": "อำเภอไชยา", "note": "a district of Surat Thani; the southern school" }, { "key": "phuket", "name": "Phuket", "th": "จังหวัดภูเก็ต", "note": "where the foreign training industry is densest" }, { "key": "world", "name": "Abroad", "th": "ต่างประเทศ", "note": "the fifty-seven other countries with a gym on the map" }, { "key": "myth", "name": "In the epic", "th": "ในวรรณคดี", "note": "the Ramakien and its Hindu antecedents, where half the technique names live" }, { "key": "lanna", "name": "Lanna", "th": "ล้านนา", "note": "the northern kingdom — Chiang Mai, Chiang Rai, Lamphun, Lampang, Phrae, Nan, Phayao" } ] }, "facets": { "note": "Open list. A facet is a fact the site groups, filters and colours by. Values not listed here are warned about, not refused.", "facets": { "range": { "label": "Range", "th": "ระยะ", "values": { "long": "Long — the kick and the teep own this distance", "mid": "Mid — punches and the round kick", "close": "Close — elbows, and the clinch that makes them possible", "any": "Any range" }, "types": [ "weapon", "move", "drill" ] }, "set": { "label": "Which list", "th": "อยู่ในชุดใด", "values": { "mae-mai": "แม่ไม้ — one of the fifteen mother techniques", "luk-mai": "ลูกไม้ — one of the fifteen that come after", "everyday": "Not on any list, and thrown in every fight", "regional": "Named by one school only" }, "types": [ "move" ] }, "era": { "label": "When", "th": "ยุค", "values": { "ayutthaya": "Before 1767 — the Ayutthaya period", "rope": "1780s–1929 — bare fists and hemp rope", "ring": "1921–1945 — the ring, the rounds, the gloves", "golden": "1980s–1990s — the golden era", "now": "Since 2000 — television, tourism and the global circuit" }, "types": [ "story", "person", "style", "kit", "bout" ] }, "worn": { "label": "Worn", "th": "สวมเมื่อใด", "values": { "ring": "Into the ring, and taken off before the first bell", "fight": "Worn through the fight", "always": "Carried or worn outside the ring too", "never": "Not worn — done" }, "types": [ "ritual", "kit" ] }, "instrument": { "label": "Instrument", "th": "เครื่องดนตรี", "values": { "wind": "Wind", "drum": "Drum", "time": "Time-keeper", "ensemble": "The whole band" }, "types": [ "music" ] }, "city": { "label": "City", "th": "เมือง", "values": { "bangkok": "Bangkok", "chiangmai": "Chiang Mai", "phuket": "Phuket", "province": "Up-country", "abroad": "Outside Thailand" }, "types": [ "venue", "gym" ] }, "part": { "label": "Part of the session", "th": "ช่วงการฝึก", "values": { "road": "Roadwork", "shadow": "Shadow", "bag": "Bag", "pads": "Pads", "clinch": "Clinch", "spar": "Sparring", "after": "After" }, "types": [ "drill" ] }, "body": { "label": "What it governs", "th": "ควบคุมอะไร", "values": { "scoring": "Scoring", "safety": "Safety", "weight": "Weight and age", "conduct": "Conduct", "betting": "Betting" }, "types": [ "rule" ] }, "status": { "label": "Where it stands", "th": "สถานะ", "values": { "law": "Settled in law, argued in practice", "contested": "Genuinely contested", "changing": "Changing now", "unmeasured": "Not measured well enough to settle" }, "types": [ "issue" ] }, "domain": { "label": "Heard where", "th": "ได้ยินที่ไหน", "values": { "corner": "From the corner", "ring": "In the ring", "crowd": "From the crowd", "gym": "In the gym", "card": "On the card" }, "types": [ "term" ] }, "medium": { "label": "Medium", "th": "สื่อ", "values": { "film": "Film", "music": "Music", "sculpture": "Sculpture", "painting": "Painting", "text": "Text" }, "types": [ "art" ] }, "scope": { "label": "Reach", "th": "ขอบเขต", "values": { "thai": "Thailand", "world": "International", "promotion": "A promotion, not a federation" }, "types": [ "org" ] }, "country": { "label": "Country", "th": "ประเทศ", "values": {}, "types": [ "gym" ] }, "region": { "label": "Region", "th": "ภูมิภาค", "values": {}, "types": [ "place" ] }, "price": { "label": "Price", "th": "ราคา", "values": { "free": "Free", "cheap": "Under 500 baht", "mid": "500–2,000 baht", "high": "Over 2,000 baht", "varies": "Varies" }, "types": [ "venue", "gym", "kit", "drill" ] } } }, "tags": { "note": "Free tags. Anything here can be used on any record; the tag pages are built from what is actually used.", "tags": { "beginner": "Worth reading before a first session", "watching": "For someone in the seats, not the ring", "counted": "Carries a number this project computed", "contested": "Two readings, both named", "ramakien": "Named for the epic", "shan": "Shan, Mon or Burmese thread", "gambling": "The betting floor decides something here", "women": "Women in the sport", "children": "Children in the sport", "abroad": "Outside Thailand", "ritual": "Ceremony rather than technique", "money": "Costs, purses and who takes a cut", "lanna": "Lanna, and the northern thread" } } }