{
 "id": "hom-the-lane",
 "type": "lane",
 "names": {
  "name": "The hom",
  "th": "ฮ่อม",
  "rtgs": "hom",
  "said": "Where most of the city's road-kilometres are, and where almost none of the traffic counts are.",
  "said_th": "ตี้กิโลเมตรถนนส่วนใหญ่ของเมืองอยู่ และตี้แทบบ่มีจุดนับรถ"
 },
 "region": [
  "city"
 ],
 "text": {
  "what": "The lanes between houses: residential streets, living streets and service lanes in OpenStreetMap's terms; hom in Kam Mueang, soi on the postal address. The measurements page counts their length, how many end in a dead end, and how many have a name. The highway department counts none of them, because none of them is a highway.",
  "story": "*Inference —* a hom is a hom because it goes to houses, not through them. The dead-end share on the measurements page is the number to hold onto: inside the moat the grid of 1296 makes almost every lane come out somewhere; in the rings outside, a lane is a driveway shared by twenty families and it ends at the last one."
 },
 "text_th": {
  "what": "ทางระหว่างบ้าน ถนนที่อยู่อาศัย ถนนคนอยู่ และทางบริการในภาษา OpenStreetMap ฮ่อมในกำเมือง ซอยบนที่อยู่ไปรษณีย์ หน้าการวัดนับความยาว นับว่ากี่สายจบด้วยทางตัน และกี่สายมีชื่อ กรมทางหลวงบ่นับสักสาย เพราะบ่มีสายไหนเป็นทางหลวง",
  "story": "*อนุมาน —* ฮ่อมเป็นฮ่อมเพราะมันไปหาบ้าน บ่ใช่ผ่านบ้าน สัดส่วนทางตันบนหน้าการวัดคือตัวเลขที่ควรจำ ในเวียง ตารางปี 1839 ทำให้เกือบทุกฮ่อมทะลุออกที่ไหนสักแห่ง ในวงแหวนข้างนอก ฮ่อมคือทางเข้าบ้านที่ยี่สิบครอบครัวใช้ร่วมกัน และมันจบที่หลังสุดท้าย"
 },
 "kin": [
  {
   "to": "hom",
   "as": "The word.",
   "rel": "word"
  },
  {
   "to": "dead-ends",
   "as": "The count.",
   "rel": "measure"
  },
  {
   "to": "soi-numbering",
   "as": "How they are numbered.",
   "rel": "lane"
  }
 ],
 "tags": [
  "lanna",
  "walk"
 ],
 "sources": [
  "s:osm",
  "s:moradok-lanna-dict"
 ],
 "provenance": {
  "default": {
   "tier": "harvested",
   "source": "s:osm"
  },
  "fields": {
   "text_th": {
    "tier": "inference",
    "note": "written in Thai by this project, in the northern register where it fits; not machine-translated"
   }
  }
 },
 "confidence": "medium",
 "schema": 1,
 "updated": "2026-09-21",
 "images": [
  {
   "file": "hom-the-lane/hom-the-lane-panoramio-4160.jpg",
   "source": "commons",
   "title": "File:- panoramio (4160).jpg",
   "url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/-_panoramio_%284160%29.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=original",
   "page_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3A-_panoramio_%284160%29.jpg",
   "license": "CC BY 3.0",
   "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/",
   "author": "Daibo Taku",
   "credit": "https://web.archive.org/web/20161022000650/http://www.panoramio.com/photo/56166068",
   "alt": "Thapae Road Soi 6, Muang Chiang Mai, Chiang Mai, Pa Daet, Saraphi District, Provinz Chiang Mai, 55520, Thailand",
   "date": "Taken on 17 July 2011",
   "primary": true,
   "sha256": "34078730d4d9d9df8b956a9f1d61f3af8ad7914d1ef777f437b69a5e66957263"
  },
  {
   "file": "hom-the-lane/hom-the-lane-20171106-chiang-mai-0182-dxo.jpg",
   "source": "commons",
   "title": "File:20171106 Chiang Mai 0182 DxO.jpg",
   "url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/20171106_Chiang_Mai_0182_DxO.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=original",
   "page_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3A20171106_Chiang_Mai_0182_DxO.jpg",
   "license": "CC BY-SA 4.0",
   "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
   "author": "Jakub Hałun",
   "credit": "Own work",
   "alt": "Tangled cables over a street in Chiang Mai, Thailand",
   "date": "2017-11-06 15:50:55",
   "primary": false,
   "sha256": "633e27464c41e2b0cd3aa872b1a25764dafd4a156431ff9534c467019e18e18b"
  },
  {
   "file": "hom-the-lane/hom-the-lane-chiang-mai-moonmuang-road-soi-7-0001.jpg",
   "source": "commons",
   "title": "File:Chiang Mai - Moonmuang Road Soi 7 - 0001.jpg",
   "url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Chiang_Mai_-_Moonmuang_Road_Soi_7_-_0001.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=original",
   "page_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AChiang_Mai_-_Moonmuang_Road_Soi_7_-_0001.jpg",
   "license": "CC BY-SA 3.0",
   "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
   "author": "Stefan Fussan",
   "credit": "Own work - My images are also available on MyPortfolio",
   "alt": "Moonmuang Road Soi 7, Chiang Mai, Thailand",
   "date": "2014-05-23",
   "primary": false,
   "sha256": "187d85f46fa7500f9204abb98ea32217e82965d800fb428108e2c950da0fddf0"
  },
  {
   "file": "hom-the-lane/hom-the-lane-chiang-mai-ratchaphakhinai-soi-1-0001.jpg",
   "source": "commons",
   "title": "File:Chiang Mai - Ratchaphakhinai Soi 1 - 0001.jpg",
   "url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Chiang_Mai_-_Ratchaphakhinai_Soi_1_-_0001.jpg?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=original",
   "page_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AChiang_Mai_-_Ratchaphakhinai_Soi_1_-_0001.jpg",
   "license": "CC BY-SA 3.0",
   "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
   "author": "Stefan Fussan",
   "credit": "Own work - My images are also available on MyPortfolio",
   "alt": "Ratchaphakhinai Soi 1, Chiang Mai, Thailand - Junior Guest House on the left side",
   "date": "2014-05-23",
   "primary": false,
   "sha256": "ccdf5d1e8e6390206d58bf3a6815f24836a105a8980ee31f95a303198461a4d8"
  },
  {
   "file": "hom-the-lane/hom-the-lane-soi-in-chiang-mai.jpg",
   "source": "commons",
   "title": "File:Soi in Chiang Mai.JPG",
   "url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Soi_in_Chiang_Mai.JPG?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=original",
   "page_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ASoi_in_Chiang_Mai.JPG",
   "license": "CC BY-SA 3.0",
   "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
   "author": "Adbar",
   "credit": "Own work",
   "alt": "A soi in Chiang Mai (Moonmuang Soi 9).",
   "date": "2013-04-27 16:39:05",
   "primary": false,
   "sha256": "c4c4603cbf6d8f910ace9172433ba8c66b6ed512e86884d89495017662253e5c"
  }
 ],
 "kin_in": [
  {
   "from": "dead-ends",
   "type": "measure",
   "name": "Dead ends, zone by zone",
   "as": "The lanes."
  },
  {
   "from": "network-km",
   "type": "measure",
   "name": "The network, in kilometres",
   "as": "Where most of it is."
  },
  {
   "from": "soi-count",
   "type": "measure",
   "name": "Sois, counted by name",
   "as": "The lanes."
  },
  {
   "from": "hom",
   "type": "word",
   "name": "ฮ่อม hom",
   "as": "The lanes themselves."
  }
 ]
}