batok — Hand Poke From Proto-Austronesian *beCik, tattoo, with relatives *patik, mottled, and *burik, speckled — the word for a pattern, applied to skin, cloth and pot alike. nanobotco.github.io/hand-poke/term/batok-word/ · 19-Sep-2026 · 50K
Soot and honey — สักด้วยมือ Soot, honey and sometimes saliva, pricked in with a needle. nanobotco.github.io/hand-poke/th/ink/soot-honey/ · 19-Sep-2026 · 51K
Awheto and ngarehu — สักด้วยมือ Two pigments for two jobs: *awheto*, a caterpillar fungus, for the body; *ngarehu*, burnt timber, for the darker face colour. nanobotco.github.io/hand-poke/th/ink/awheto-ngarehu/ · 19-Sep-2026 · 52K
The Chin ban — สักด้วยมือ รัฐบาลสังคมนิยมพม่าสั่งห้ามการสักหน้าของชาวชินในทศวรรษ 1960 ก่อนหน้านั้นมิชชันนารีก็กีดกันมานาน nanobotco.github.io/hand-poke/th/story/chin-ban/ · 19-Sep-2026 · 52K
lao phung dam — Hand Poke "Black-bellied Lao" — a central Thai name for the tattooed northerner, applied from outside and carrying a view with it. nanobotco.github.io/hand-poke/term/lao-phung-dam/ · 19-Sep-2026 · 50K