❓ ถามมด · Ask the ants

พูดตรงๆ ไม่มีร้านไหนในสองจังหวัดนี้ประกาศว่ามีรองเท้าไซส์ใหญ่ การเก็บข้อมูลรอบใหม่วันนี้เจอร้านรองเท้าที่มีชื่อทั้งจังหวัดเชียงใหม่ แปดร้าน — บาจาสามสาขา สเก็ตเชอร์ส ศศิชูส์ findig ลูกหมี และแตะพี่หมอ — สารบัญไทยมีเพิ่มอีกราวห้าสิบ ซึ่งเป็นเคาน์เตอร์แบรนด์ในห้างทั้งหมด ไม่มีสักร้านที่บอกว่ามีเบอร์ใหญ่ หน้านี้จึงไม่มีรายชื่อให้กด เพราะการใส่ชื่อร้านลงไปเองแล้วให้คนขับรถข้ามเมืองไปเก้อ แย่กว่าการบอกตรงๆ · สิ่งที่ใช้ได้จริงคือตัวเลข วัดเท้าตัวเองเป็นเซนติเมตร แล้วบอกตัวเลขนั้น ยืนบนกระดาษ ขีดที่ส้นและปลายนิ้วที่ยาวที่สุด แล้ววัดระยะ เซนติเมตรแปลว่าเหมือนกันทุกร้าน ทุกภาษา ส่วนเบอร์ไม่ใช่ · Plainly: not one shop in either province advertises a large shoe. Today's crawl finds eight named shoe shops in the whole of Chiang Mai — three Bata branches, Skechers, Sasi Shoes, findig, ลูกหมี and แตะพี่หมอ, a sandal stall — and the Thai directory adds about fifty more, every one a brand counter in a mall. None states a size ceiling. So this page has no list to tap, because putting shop names here on our own authority is how a reader drives across town for nothing. WHAT WORKS IS A NUMBER. Measure your foot in centimetres and say that number: stand on a sheet of paper, mark the heel and the longest toe, measure between the marks. The centimetre means the same thing in every shop in Thailand and in every language. เบอร์ does not — two Thai charts read on the same day agree at 44 and 45 and disagree above them by a full size.

เทียบไซส์ จากสองแหล่งที่พิมพ์เอง และเก็บความไม่ตรงกันไว้ ไม่เฉลี่ย — มิซูโน่ประเทศไทย 28.0 ซม. = 44 · 29.0 = 45 · 30.0 = 46 · 31.0 = 47 · 32.0 = 48.5 ซึ่งเท่ากับ US 14 และเป็นเพดานของตาราง — ไทยรัฐ 25 ก.ค. 2566 28.0 = 44 · 29.0 = 45 · 29.5 = 46 · 30.5 = 47 สองตารางตรงกันที่ 44 กับ 45 แล้วแยกทางกันตั้งแต่ 46 ขึ้นไป ครึ่งเซนติเมตรคือหนึ่งไซส์เต็ม ดังนั้นเกิน 45 ให้บอกเป็นเซนติเมตร ตารางเทียบไซส์เป็นของผู้ผลิต ไม่ใช่ของประเทศ · ตารางแรกที่ค้นเจอให้ 44 = 24.6 ซม. ซึ่งเท่ากับเบอร์ 39 ผิดไปสามไซส์ครึ่ง ไม่ได้ใช้ · Conversion, from two sources that print it themselves, with the disagreement kept rather than averaged. MIZUNO THAILAND: 28.0 cm = 44 · 29.0 = 45 · 30.0 = 46 · 31.0 = 47 · 32.0 = 48.5, which is US 14 and the top of its chart. ไทยรัฐ THAIRATH, 25 July 2023: 28.0 = 44 · 29.0 = 45 · 29.5 = 46 · 30.5 = 47. They agree exactly at 44 and 45 and part company from 46 up. Half a centimetre is a full size, so past 45 say the centimetre. A conversion chart is the maker's, never the country's — and the first table an ordinary search returns gives 44 = 24.6 cm, which is about a 39. Three and a half sizes wrong. Not used here.

ทางที่มีอยู่จริง เรียงตามที่ควรลอง · หนึ่ง ร้านกีฬาหรือเอาต์ดอร์ ไม่ใช่ร้านรองเท้า เพราะเขาสั่งของตามชุดไซส์สากล เชียงใหม่มีเดคาทลอนสามสาขา อาดิดาส สปอร์ตแมกซ์ แสนทองสปอร์ต APX และร้านอาร์มี่สโตร์ นี่คือเหตุผลที่คำตอบของคำถามนี้มักเป็นร้านกีฬามากกว่าร้านรองเท้า · สอง ให้เขาสั่งเข้ามา สั่งได้ไหม กี่วัน เคาน์เตอร์แบรนด์ที่ไม่มีของบนชั้นมักสั่งได้ · สาม ออนไลน์ ซึ่งเป็นที่ที่ตลาดรองเท้าไซส์ใหญ่ของไทยอยู่จริง รองเท้าแตะไซส์ใหญ่มีถึงเบอร์ 52 · สี่ สั่งทำ มีจริงและแพง · The routes that do exist, in the order to try them. ONE — a sports or outdoor shop, not a shoe shop. They buy from international size runs and stock past where a fashion shelf stops: Chiang Mai has three Decathlons, Adidas, Sports Maximise, สปอร์ตแมกซ์, แสนทองสปอร์ต, APX and an Army Stores. This is why the answer here is usually a sports shop. TWO — ask them to order it in: สั่งได้ไหม กี่วัน, can you order it and how many days; a brand counter with nothing on the wall can often get one. THREE — online, which is where the Thai big-size shoe trade actually lives; big-size sandals run to เบอร์ 52 there and nowhere on a street here. FOUR — have them made. Real, and expensive, and not comparable in price to any of the above.

ประโยคที่ใช้ได้จริง เท้ายาว 30 เซนติเมตร มีเบอร์อะไรบ้าง · มีเบอร์ 46 ไหมคะ/ครับ · ไซส์ใหญ่สุดเบอร์อะไร · สั่งได้ไหม กี่วัน · มีสาขาไหนมีเบอร์ใหญ่บ้าง คำที่ต้องรู้ เบอร์ คือไซส์รองเท้า · เท้าใหญ่ · เบอร์ใหญ่ · ไซส์พิเศษ · ความยาวเท้า · Sentences to say: เท้ายาว 30 เซนติเมตร มีเบอร์อะไรบ้าง — my foot is 30 cm, what number is that here · มีเบอร์ 46 ไหม — do you have a 46 · ไซส์ใหญ่สุดเบอร์อะไร — what is the biggest number you carry · สั่งได้ไหม กี่วัน — can you order it, how many days · มีสาขาไหนมีเบอร์ใหญ่บ้าง — which of your branches has the big sizes. The words: เบอร์ boe is how a shoe size is said · เท้าใหญ่ thao yai, big feet · เบอร์ใหญ่ boe yai, a big number · ไซส์พิเศษ sai phiset, special size · ความยาวเท้า khwam yao thao, foot length.

ทำไมหน้านี้ถึงแยกจากหน้าเสื้อผ้า เพราะเสื้อ สั่งตัด ได้ และสารบัญนี้รู้จักร้านตัดเสื้อ 67 ร้าน ส่วนรองเท้าสั่งตัดไม่ได้ในราคาที่คนทั่วไปจ่ายไหวสำหรับคู่เดียว คำถามสองข้อนี้มาพร้อมกันเสมอแต่คำตอบคนละแบบ ถ้ารวมกัน ข้างที่มีคำตอบเยอะจะบังข้างที่ไม่มี เรื่องเสื้อผ้าไซส์ใหญ่อยู่อีกหน้าหนึ่ง และหน้านั้นมีรายชื่อให้กดจริง · Why this is a separate page from the clothes one: a shirt can be MADE, and this directory knows 67 tailors who will. A shoe cannot, not at a price anyone pays for a single pair. The two questions always arrive in one sentence and separate the moment you answer them — and folding them would let the half with an answer hide the half without one. The clothes question is on its own page, and that one does have a list.