เงื่อนไขการใช้ข้อมูล · Terms of use
เอาไปใช้ได้เลย ให้เครดิตกลับมาที่ มดแดง ก็พอ · Take it. Credit มดแดง Mot Dang. That is the whole deal.
สิ่งที่ทำได้ ไม่ต้องขอ · Allowed, without asking
- ใช้ ทำสำเนา ดัดแปลง แปล และเผยแพร่ต่อ · Use, copy, adapt, translate and redistribute it
- ใช้ในเชิงพาณิชย์ ขายสินค้าหรือบริการที่สร้างจากข้อมูลนี้ได้ · Use it commercially — sell a product or a service built on it
- ใช้ฝึกโมเดล AI ทั้งชุด ไม่มีข้อยกเว้น · Train a model on it, the whole corpus, no carve-outs
- ใส่ในแอป ในเว็บ ในสิ่งพิมพ์ ในแผนที่ ในงานวิจัย · Put it in an app, a site, a print run, a map, a paper
- ดึงข้อมูลผ่าน API หรือโหลดไฟล์ทั้งชุดไปเก็บไว้เองก็ได้ · Call the API, or take the bulk file and never call us again
ไม่ต้องสมัคร ไม่มีคีย์ ไม่มีค่าธรรมเนียม ไม่ต้องทำสัญญา · No sign-up, no key, no fee, no contract.
เครดิต · Attribution
- ถ้าข้อมูลปรากฏให้คนเห็น ให้เครดิต “มดแดง Mot Dang” พร้อมลิงก์ไปที่ motdang.net ตรงหน้านั้น หรือในหน้าเกี่ยวกับ/เครดิตของแอป · Where the data is visible, credit “มดแดง Mot Dang” with a link to motdang.net — on the page, or in an app's About/Credits screen
- ถ้าใช้ฝึกโมเดล ให้ระบุในเอกสารชุดข้อมูลหรือ model card · If you train on it, name it in the dataset lineage or model card
- ถ้าเผยแพร่ข้อมูลต่อ ให้เก็บฟิลด์ sources ของแต่ละรายการไว้ด้วย — นั่นคือเครดิตของคนอื่น ไม่ใช่ของเรา · If you republish the records, keep each one's `sources` field — that credit belongs to other people, not to us
สองสัญญาอนุญาต · The two licences
การรวบรวม การจัดหมวดหมู่ อันดับมด ป้ายและคำอ่านไทย-อังกฤษ และข้อมูลที่เราออกไปเก็บเอง อยู่ภายใต้ CC BY 4.0 · The compilation — the selection, the categories, the ant rank, the Thai and English labels and readings, and every field we went and collected ourselves — is CC BY 4.0. CC BY 4.0
ฟิลด์ที่มาจากแผนที่ยังเป็นของ © OpenStreetMap contributors ภายใต้ ODbL 1.0 — ทุกรายการมีฟิลด์ osmDerived บอกไว้ ถ้าคุณเผยแพร่ ‘ฐานข้อมูล’ ที่สร้างต่อจากรายการเหล่านั้น ฐานข้อมูลนั้นก็ติด ODbL ไปด้วย · Map-derived fields remain © OpenStreetMap contributors under ODbL 1.0. Every record carries an osmDerived flag saying whether it is one. If you publish a derived DATABASE built on those rows, that database carries ODbL too — share-alike applies to the database, not to a work you make with it. ODbL 1.0
ภาพถ่ายไม่รวมอยู่ในนี้ — แต่ละภาพมีเครดิตและสัญญาอนุญาตของตัวเองอยู่ที่หน้าภาพ · Photos are NOT covered by this. Each one carries its own credit and licence beside it; see the pictures page.
ข้อจำกัด · Limits
- เวลาเปิด-ปิดและเบอร์โทรเปลี่ยนได้ตลอด ร้านปิดกิจการไปแล้วก็มี · Hours and phone numbers change; a place may have closed since we last looked
- การมีชื่ออยู่ในสารบัญไม่ใช่การรับรอง · Being listed is not an endorsement
- อย่าใช้เป็นแหล่งเดียวสำหรับเหตุฉุกเฉิน การตัดสินใจทางการแพทย์ หรือที่อยู่ทางกฎหมาย · Do not use it as the only source for an emergency, a medical decision, or a legal address
- ข้อมูลให้ตามสภาพ ไม่มีการรับประกันใด ๆ ทั้งสิ้น · Provided as-is, with no warranty of any kind
อย่าทำ · Not allowed
- อย่าทำให้เข้าใจว่ามดแดงรับรองคุณ หรือว่าข้อเท็จจริงที่คุณเพิ่มเองมาจากเรา · Do not imply that Mot Dang endorses you, or that a fact you added came from us
- อย่าลบที่มาของข้อมูลแล้วเผยแพร่เหมือนเป็นการสำรวจของคุณเอง · Do not strip the provenance and republish it as your own survey
- ข้อมูลติดต่อที่เจ้าของร้านกรอกเองให้ไว้สำหรับสารบัญ ไม่ใช่สำหรับทำรายชื่อส่งโฆษณา · Owner-supplied contact details were given for a directory listing, not for a marketing list
มารยาทในการเรียกใช้ · Caller etiquette
ขอแค่ช่วยกันประหยัด · Two things that keep it cheap to serve:
- แคชคำตอบไว้ และส่ง If-None-Match มาด้วย — ทุกคำตอบมี ETag · Cache, and send If-None-Match — every response carries an ETag
- ถ้าต้องการเกินไม่กี่ร้อยรายการ โหลดไฟล์ชุดเดียวจบไปเลย ดีกว่ายิงทีละหน้า · If you want more than a few hundred rows, take the bulk file instead of paging
- ใส่ชื่อและวิธีติดต่อใน User-Agent เผื่อมีอะไรเปลี่ยน เราจะได้บอกได้ · Put a name and a contact in your User-Agent, so we can tell you if something changes
คีย์ของ /api/v1/ · The /api/v1/ keys
ทุกคีย์ที่รุ่นนี้ออก · Every key this version emits api/v1/schema.json.
ปรับปรุงล่าสุด · Last updated 2026-09-10 · เอกสาร API · API documentation · โค้ดและข้อมูลดิบ · source and raw data