Happy Elephant Home
ปางสองแห่งในหุบเขาเดียวกันไม่เหมือนกัน — ขี่ไหม อาบน้ำไหม มีโชว์ไหม ดูอย่างเดียวได้ไหม ใช้ตะขอไหม กลางคืนช้างอยู่ที่ไหน มีสัตวแพทย์ไหม ราคาติดป้ายไหม — มดแดงจดคำตอบของปางไว้ และเจ้าของติ๊กเองได้ ไม่มีใครเดาแทน · Two camps in one valley are not the same camp — riding, bathing, shows, a hands-off option, the hook, where the elephants are at night, a vet, prices on the wall. The ants write down what the camp answers, and the owner can tick it; nobody guesses on its behalf.
ยังไม่รู้ว่าสาขานี้มีอะไรบ้าง — ใครผ่านไปช่วยบอกมดแดงหน่อย · We don't know what this branch has yet — if you pass by, tell the ants.
🐜 บอกมดแดงว่าสาขานี้มีอะไร · Tell the ants what this branch has
มีข้อมูลบางส่วนแล้ว — ช่วยเติมให้ครบได้ฟรี · Some details on record — help fill in the rest, free.
ตำแหน่งโดยประมาณ — วงกลมคือช่วงที่เป็นไปได้ · Approximate position — the circle is the range it could be in
ยังไม่มีรูปของที่นี่ — นี่คือที่ตั้ง · No photo of this place yet — this is where it stands
★ ปางในตำบลกื้ดช้าง แม่แตง ที่เว็บเรียกตัวเองว่าบ้านของโขลงช้างที่ช่วยมาจากการท่องเที่ยว และบอกว่าช้างใช้ชีวิตอิสระที่นี่ มีช้างสี่เชือกให้อุปถัมภ์ — รายละเอียดโปรแกรมเยี่ยมชมและเบอร์โทรไม่อยู่บนหน้าที่อ่าน ติดต่อทาง LINE บนเว็บ · A camp in Kuet Chang, Mae Taeng, whose site calls it home to a herd rescued from the tourist trade and says the elephants live free here, with four named for sponsorship — visit-program detail and a phone are not on the pages read; contact is by the LINE button on the site.
- หมวด · Category
- ช้าง · Elephants
- ที่อยู่ · Address
- 74/1 ต.กื้ดช้าง อ.แม่แตง จ.เชียงใหม่ 50150 — ราวหนึ่งชั่วโมงจากเมือง (คำของเว็บ) · 74/1 Kuet Chang, Mae Taeng — about an hour from the city (the site's words)
- ปางเรียกตัวเองว่า · Calls itself
- “บ้านของโขลงช้างที่ช่วยมาจากการท่องเที่ยว” — คำของเว็บ · “home to a herd of elephants who have been rescued from the tourist trade” — its own words
- ขี่ช้าง · Riding
- ไม่ได้ระบุบนหน้าที่อ่าน · not stated on the pages read
- กิจกรรมกับช้าง ตามที่ปางบอก · With the elephants, in its words
- เว็บบอกว่าช้างใช้ชีวิตอิสระที่นี่ และมีช้าง 4 เชือกให้เลือกอุปถัมภ์ — รายละเอียดโปรแกรมเยี่ยมชมไม่อยู่บนหน้าที่อ่าน ถามปาง · the site says the elephants live free here and names four to sponsor — visit-program detail is not on the pages read; ask (venue website, read 2026-08-19)
- จำนวนช้างที่ปางบอก · Elephants, as stated
- 4 เชือกที่เปิดให้อุปถัมภ์ (ตามเว็บ) · four named for sponsorship (as stated)
- เรื่องหมุด · About the pin
- พิกัดจากแผนที่ที่ฝังบนเว็บปางเอง · ติดต่อทาง LINE ปุ่มบนเว็บ · coordinates from the map embedded on the venue's own site; contact by the LINE button on the site
- แผนที่ · Map
- OpenStreetMap · Google Maps (โดยประมาณ) · (approximate)
🐜 ช่วยเติมชื่อไทย และ เบอร์โทรได้ไหมเจ้า · Could you help add Thai name and phone? ขึ้นทันทีเลย · It shows at once.
📷 มีรูปของที่นี่ไหม ส่งมาได้เลย ลงเครดิตชื่อคุณไว้ใต้รูป · Have a photo of this place? Send it — your name goes under it. ส่งรูป · Send a photo
ข้อมูลเปิด · Open data · 2026-08-19