รู้ทุกซอย เหมือนมดแดง · Search like a local

Into the Wild Elephant Camp

ก่อนไปปางช้าง ควรถาม · What to ask before you go to an elephant camp

ปางสองแห่งในหุบเขาเดียวกันไม่เหมือนกัน — ขี่ไหม อาบน้ำไหม มีโชว์ไหม ดูอย่างเดียวได้ไหม ใช้ตะขอไหม กลางคืนช้างอยู่ที่ไหน มีสัตวแพทย์ไหม ราคาติดป้ายไหม — มดแดงจดคำตอบของปางไว้ และเจ้าของติ๊กเองได้ ไม่มีใครเดาแทน · Two camps in one valley are not the same camp — riding, bathing, shows, a hands-off option, the hook, where the elephants are at night, a vet, prices on the wall. The ants write down what the camp answers, and the owner can tick it; nobody guesses on its behalf.

ยังไม่รู้ว่าสาขานี้มีอะไรบ้าง — ใครผ่านไปช่วยบอกมดแดงหน่อย · We don't know what this branch has yet — if you pass by, tell the ants.

🐜 บอกมดแดงว่าสาขานี้มีอะไร · Tell the ants what this branch has

มีข้อมูลบางส่วนแล้ว — ช่วยเติมให้ครบได้ฟรี · Some details on record — help fill in the rest, free.

ตำแหน่งโดยประมาณ — วงกลมคือช่วงที่เป็นไปได้ · Approximate position — the circle is the range it could be in

ยังไม่มีรูปของที่นี่ — นี่คือที่ตั้ง · No photo of this place yet — this is where it stands

ติดต่อได้ที่ · Reach them
หมวด · Category
ช้าง · Elephants
ที่อยู่ · Address
สำนักงาน 52/1-2 ถนนช้างเผือก ต.ศรีภูมิ อ.เมืองเชียงใหม่ 50200 — ตัวปางอยู่นอกเมือง · office 52/1-2 Chang Phueak Road, Si Phum; the camp is out of town
ถนน · Road
ถนนช้างเผือก (ติดถนนนี้ที่สุด ห่าง 0 ม.) · (nearest road, 0 m away)
ดูอีก 62 ที่บนถนนเดียวกัน เรียงตามลำดับที่เดินผ่าน · See 62 more on the same road, in walking order
ราคาที่ประกาศ · Published prices
ครึ่งวัน ผู้ใหญ่ 1,700 · เด็ก 4–9 ปี 1,200 · เต็มวัน ผู้ใหญ่ 2,400 · เด็ก 1,700 บาท · half-day adult 1,700 · child 4–9 1,200 · full-day adult 2,400 · child 1,700 baht venue website, read 2026-08-19 ตามที่ร้านประกาศเอง ยังไม่ได้เทียบที่หน้าร้าน · as the venue publishes it — not yet checked at the door
ปางเรียกตัวเองว่า · Calls itself
elephant camp — โปรแกรม “ethical” ครึ่งวันและเต็มวัน (คำของเว็บ) · an elephant camp with “ethical” half-day and full-day programs (its own words)
ขี่ช้าง · Riding
ไม่ได้ระบุบนหน้าที่อ่าน · not stated on the pages read
กิจกรรมกับช้าง ตามที่ปางบอก · With the elephants, in its words
ครึ่งวัน: พบช้าง ฟังประวัติและพฤติกรรม ดูช้างใช้เวลาช่วงเช้าในที่อยู่ของมัน · เต็มวัน · ไกด์พูดอังกฤษ · half-day: meet the elephants, their history and behaviour, observe their morning in their habitat; full-day; English-speaking guide (venue website, read 2026-08-19)
เรื่องหมุด · About the pin
หมุดคือสำนักงานบนถนนช้างเผือก (จุดกลางถนน ±880 ม.) ตามที่อยู่ท้ายเว็บ — ตัวปางอยู่นอกเมือง · pin is the Chang Phueak Road office (road midpoint, ±880 m) from the site's footer; the camp is out of town
แผนที่ · Map
OpenStreetMap · Google Maps (โดยประมาณ) · (approximate)

🐜 ช่วยเติมชื่อไทย และ เบอร์โทรได้ไหมเจ้า · Could you help add Thai name and phone? ขึ้นทันทีเลย · It shows at once.

🏪 ร้านนี้ของฉัน · This is my placeยืนยันเบอร์ ไลน์ เวลาเปิด — ขึ้นทันที ฟรี ไม่ต้องสมัคร · Confirm your phone, LINE and hours — live at once, free, no account💬 ทักมาทางไลน์ · Message us on LINEพิมพ์บอกเบอร์ เวลาเปิด หรือเมนูก็ได้เลย · Just type your phone, hours, or menu✏️ ตรงนี้ผิด · Something here is wrongบอกมาสั้นๆ ก็พอ เดี๋ยวมดจัดการ · A short note is plenty — the ants will sort it

🛠 แจ้งแล้วไม่เงียบเจ้า — มดแก้ตามแจ้งไปแล้ว 10 เรื่อง ดูบันทึกได้เลย · Reports here go somewhere: 10 fixes on the public log, dates and all

📷 มีรูปของที่นี่ไหม ส่งมาได้เลย ลงเครดิตชื่อคุณไว้ใต้รูป · Have a photo of this place? Send it — your name goes under it. ส่งรูป · Send a photo

บอกต่อ · Share
LINEWhatsAppTelegram
คิวอาร์โค้ด สแกนแล้วเปิดหน้า Into the Wild Elephant Camp บน motdang.net · QR code — scanning it opens the Into the Wild Elephant Camp page on motdang.net

สแกนแชร์หรือพกไว้หน้าร้านก็ได้ · Scan to share — or print it by the door

— ผู้สนับสนุน · sponsor —Hongdam — บริษัทเว็บดีไซน์เชียงราย เว็บสองภาษา แอปไลน์ ระบบข้อมูลจริง · Hongdam — Chiang Rai web studio: bilingual platforms, LINE-native apps, real dataลงโฆษณาที่นี่ · advertise here

ข้อมูลเปิด · Open data · 2026-08-19