Maetaeng Elephant Park & Clinic
ปางสองแห่งในหุบเขาเดียวกันไม่เหมือนกัน — ขี่ไหม อาบน้ำไหม มีโชว์ไหม ดูอย่างเดียวได้ไหม ใช้ตะขอไหม กลางคืนช้างอยู่ที่ไหน มีสัตวแพทย์ไหม ราคาติดป้ายไหม — มดแดงจดคำตอบของปางไว้ และเจ้าของติ๊กเองได้ ไม่มีใครเดาแทน · Two camps in one valley are not the same camp — riding, bathing, shows, a hands-off option, the hook, where the elephants are at night, a vet, prices on the wall. The ants write down what the camp answers, and the owner can tick it; nobody guesses on its behalf.
ยังไม่รู้ว่าสาขานี้มีอะไรบ้าง — ใครผ่านไปช่วยบอกมดแดงหน่อย · We don't know what this branch has yet — if you pass by, tell the ants.
🐜 บอกมดแดงว่าสาขานี้มีอะไร · Tell the ants what this branch has
มีข้อมูลบางส่วนแล้ว — ช่วยเติมให้ครบได้ฟรี · Some details on record — help fill in the rest, free.
ตำแหน่งโดยประมาณ — วงกลมคือช่วงที่เป็นไปได้ · Approximate position — the circle is the range it could be in
ยังไม่มีรูปของที่นี่ — นี่คือที่ตั้ง · No photo of this place yet — this is where it stands
★ ปางช้างและคลินิกช้างริมแม่น้ำแม่แตงในหุบเขาแม่ตะมาน ตำบลกื้ดช้าง — เว็บของปางบอกว่าคลินิกรักษาฟรีให้ช้างทุกเชือกในพื้นที่ด้วยสัตวแพทย์ประจำ จากรายได้ของปาง กิจกรรมที่ลงไว้คือ Mahout Elephant Experience ล่องแพไม้ไผ่ นั่งเกวียน และมีภาพวาดฝีมือช้างจำหน่าย · An elephant park and elephant clinic on the Mae Taeng river in the Maetaman valley, Kuet Chang. Its own site says the clinic treats any elephant in the area free, with full-time vets paid for from the park's income; the posted activities are the Mahout Elephant Experience, bamboo rafting and ox-cart rides, and paintings by the elephants are sold.
- หมวด · Category
- ช้าง · Elephants
- ที่อยู่ · Address
- ต.กื้ดช้าง อ.แม่แตง จ.เชียงใหม่ — ริมแม่น้ำแม่แตง หุบเขาแม่ตะมาน ราว 50 กม. เหนือเมือง (คำของเว็บ) · Kued Chang, Mae Taeng — on the Mae Taeng river in the Maetaman valley, about 50 km north of the city (the site's words)
- เบอร์ที่สอง · Second phone
- +66 89 755 5451
- ปางเรียกตัวเองว่า · Calls itself
- “Elephant Park & Clinic” ของครอบครัวชัยเลิศ — คลินิกช้างรักษาฟรีให้ช้างทุกเชือกในพื้นที่ มีสัตวแพทย์ประจำ ค่าใช้จ่ายจากรายได้ของปางและการขายสินค้า (คำของเว็บ) · the Chailert family's “Elephant Park & Clinic” — the clinic offers free treatment to all elephants in the area, full-time vets financed by the park and product sales (the site's words)
- ขี่ช้าง · Riding
- ไม่ได้ระบุคำว่าขี่ช้างบนหน้าที่อ่าน — มี Mahout Elephant Experience ถามปางว่าคืออะไร · riding not stated in those words on the pages read — there is a Mahout Elephant Experience; ask the park what it involves
- กิจกรรมกับช้าง ตามที่ปางบอก · With the elephants, in its words
- The Mahout Elephant Experience · ล่องแพไม้ไผ่ · นั่งเกวียนวัว · วิถีชนบท · ภาพวาดฝีมือช้างมีจำหน่าย (คำของเว็บ) · the Mahout Elephant Experience, bamboo rafting, ox-cart rides, rural life; paintings by the elephants are sold (the site's words) (venue website, read 2026-08-19)
- เรื่องหมุด · About the pin
- พิกัดจากแผนที่ที่ฝังบนหน้าติดต่อของเว็บปางเอง · coordinates from the map embedded on the venue's own contact page
- เรียกอีกอย่างว่า · Also called
- Mae Taeng Elephant Park · Maetaman Valley elephant park
- แผนที่ · Map
- OpenStreetMap · Google Maps (โดยประมาณ) · (approximate)
🐜 ช่วยเติมชื่อไทย และ LINEได้ไหมเจ้า · Could you help add Thai name and LINE? ขึ้นทันทีเลย · It shows at once.
📷 มีรูปของที่นี่ไหม ส่งมาได้เลย ลงเครดิตชื่อคุณไว้ใต้รูป · Have a photo of this place? Send it — your name goes under it. ส่งรูป · Send a photo
ข้อมูลเปิด · Open data · 2026-08-19