ถนนพหลโยธิน (39)

สะกดอีกแบบว่า · Also spelled soi-a8e202

ยังไม่ได้เดินถนนนี้ · road not walked yet

ถนนนี้มาจากที่อยู่ที่ร้านเขียนไว้เอง — ยังไม่ได้เดินเก็บแนวถนน จึงยังไม่มีแผนที่และยังเรียงตามลำดับถนนไม่ได้ · This road comes from addresses places wrote themselves. Its line has not been walked yet, so there is no map and no walking order.

39 แห่งบอกที่อยู่เองว่าอยู่ถนนนี้ · 39 give this road as their own address

ⓘ

นี่คือถนนที่ร้านตั้งอยู่ ไม่ใช่บ้านเลขที่เจ้า · This is the road a place stands on, not a postal address.

อาจเป็นถนนเดียวกัน สะกดต่างกัน · Possibly the same road, spelled differently

ถนนพหลโยธืน (2)

แผนที่เปิดมีทั้งสองแบบ เรายังไม่รวมให้ เพราะไม่รู้ว่าป้ายจริงเขียนแบบไหน — ถ้าท่านรู้ ทักมาบอกมดได้เจ้า · The open map holds both spellings. We have not merged them, because we do not know which one is on the sign — tell the ants if you do.