สักยันต์-รอยสัก · Tattoo & Sak Yant (82)

wichaa.net/yant — ลายยันต์ล้านนา 36 ลายจากใบลาน จัดตามสรรพคุณ: นกคู่ที่ขายบนถนนอารักษ์คือ ยันต์สาริกาคู่ ในเล่ม 6985 ห่างกันราวร้อยปี · 36 Lanna yant designs from the manuscripts, by what each is for — the paired-bird นกคู่ sold on Arak Road is the ยันต์สาริกาคู่ of manuscript 6985, a century apart

wichaa.net/na — นะ 142 ตัว: นะตัวเดียวคือของถูกสุดในเมนูของสำนัก และเป็นหน่วยเล็กสุดของทั้งวิชา · the 142 na — a single na is the cheapest line on a สำนัก's menu and the smallest unit of the whole art

ยันต์ของคุณบอกอะไร · What does your sak yant mean — อ่านอักขระขอม ตัวเลข และสัตว์บนผิวของคุณ — บทความจากคลังใบลานเดียวกัน · reading the Khom letters, the numerals and the animals already on your skin — from the same manuscript corpus

คำเดียวขายสามอย่าง: สำนักที่อาจารย์ลงคาถา · ร้านสักลาย · ร้านสักคิ้ว-สักปาก — ประโยคถามหน้าร้าน: ที่นี่มีอาจารย์ลงคาถาให้ไหมคะ/ครับ หรือสักลายอย่างเดียว · One word, three trades: a สำนัก where an ajarn gives the katha · a studio that inks the design · a brow-and-lip shop — the sentence to ask at the shop: is there an ajarn here who gives the katha, or is it the design only?