กำแพงดิน · Kamphaeng Din, the earthen wall

ประวัติ · History

กำแพงดินชั้นนอกรูปครึ่งวงกลม วิ่งจากแจ่งศรีภูมิอ้อมด้านตะวันออกและเลียบด้านใต้ไปแจ่งกู่เฮือง ล้อมย่านค้าขายระหว่างเวียงกับแม่น้ำ ไม่มีวันที่แน่ชัด สันนิษฐานว่าสมัยพญามังราย พบอิฐใต้คันดินช่วงตะวันตกเฉียงใต้ เหลือบางส่วนข้างไนท์บาซาร์ ตี้ถนนกำแพงดินวิ่งบนแนวเดิม · A semicircular outer rampart of earth, running from Si Phum Corner round the east side and along the south to Ku Hueang Corner, enclosing the trading quarter between the square and the river. No firm date; presumed Mangrai's era. Brick was found under the bank on the southwest stretch. Parts survive beside the Night Bazaar, where Kamphaeng Din Road runs on its line.

อนุมาน — กำแพงดินคือเหตุที่เมืองบ่ใช่สี่เหลี่ยม ถนนระหว่างท่าแพกับช้างคลานโค้ง เพราะมันเดินตามเส้นโค้งที่ถูกรื้อไปแล้ว ความยาวเป็นกิโลเมตรบ่มีในแผ่นนี้ · Inference — the earthen wall is the reason the city is not a square: the streets between Tha Phae and Chang Klan bend, because they follow a curve that has been demolished. The length in kilometres is not on this disk.