ประเพณีโล้ชิงช้าอาข่า (แย้ขู่อาเผ่ว) · Akha Swing Festival
A schedule for church services written in Thai and Akha…
Guchi chae : fried fermented roots of a certain type of…
Pha Hi village
Pha Hi villageภาพ:Photos: Rzmlvlk (CC0) · Takeaway (CC BY-SA 3.0) · Chainwit. (CC BY-SA 4.0) · ผ่าน Wikimedia Commons · via Wikimedia Commons
พิธีปีใหม่ของชาวอาข่าที่จัดกลางฤดูฝนเมื่อข้าวกำลังตั้งท้อง มีการตั้งชิงช้าใหญ่กลางหมู่บ้าน ผู้หญิงแต่งชุดประจำเผ่าเต็มยศ เป็นพิธีบูชาบรรพบุรุษและขอให้ข้าวงาม ไม่ใช่งานแสดง · The Akha women's new year, held mid-rains when the rice is in ear — a great swing is raised at the centre of the village and women wear full ceremonial dress. It is an ancestor rite and a prayer for the crop, not a performance.
วันไหน · When it falls
ตามปฏิทินอาข่า แต่ละหมู่บ้านกำหนดวันเอง ปกติปลายสิงหาคมถึงต้นกันยายน สี่วัน · Follows the Akha calendar; each village sets its own four days, usually late August into early September.
ความหมายและอานิสงส์ · What the day is for
เป็นพิธีบูชาบรรพบุรุษและขอให้ข้าวในนาสมบูรณ์ · The rite honours the ancestors and asks for a full harvest.
เป็นพิธีของหมู่บ้าน · This is a village ceremony.
จัดที่ไหน · Where it happens
- หมู่บ้านอาข่า แม่ฟ้าหลวง–แม่จัน เชียงราย · Akha villages, Mae Fah Luang and Mae Chan, Chiang Rai
ปีนี้วันไหน · This year’s dates
ยังไม่มีวันที่ยืนยันของปีนี้ในระบบ — หน้านี้บอกกฎของวัน ไม่ใช่วันที่เดาเอา ถ้ารู้วันแล้วบอกมดแดงได้ที่หน้าลงงาน · No confirmed dates for this year are in the system yet. This page gives the rule, not a guessed date — if you know the dates, tell us on the listing page. · ลงวันงาน · send us the dates
ที่มาของหน้านี้: ความรู้ทั่วไป ไม่ใช่การสำรวจภาคสนาม รายการนี้ยังรอการยืนยันจากแหล่งทางการหรือคนในพื้นที่ · Where this comes from: general knowledge, not a field crawl. This entry is still waiting on confirmation from an official source or someone on the ground.