งานพ่อขุนเม็งรายมหาราชและงานกาชาดเชียงราย · King Mengrai Festival & Chiang Rai Red Cross Fair
Chiang Rai, Asean Flower Festival, Akha lady The Akha are…
Chiang Rai, Asean Flower Festival, Karen children
Chiang Rai, Asean Flower Festival, Lahu woman The Lahu…ภาพ:Photos: Arian Zwegers from Brussels… (CC BY 2.0) · Arian Zwegers (CC BY 2.0) · ผ่าน Wikimedia Commons · via Wikimedia Commons
งานประจำปีของจังหวัดเชียงราย รวมสินค้าพื้นเมือง การแสดงวัฒนธรรมชาติพันธุ์ และซุ้มออกร้านหน่วยงานราชการ · Chiang Rai's provincial annual fair — local goods, ethnic-community cultural performances, and government-agency booths.
วันไหน · When it falls
ตามธรรมเนียมเปิดงานราววันที่ 26 มกราคม วันครบรอบการสถาปนาเมืองเชียงราย พ.ศ. 1805 แล้วจัดต่อเนื่องราว 10–12 วันพร้อมงานกาชาดจังหวัด · By custom it opens around 26 January — the anniversary of the city's founding in 1262 — and runs roughly 10–12 days together with the provincial Red Cross fair.
วางพวงมาลาและจุดธูปเทียนถวายพ่อขุนเม็งราย ผู้สถาปนาเมือง — เป็นการขอพรให้บ้านเมืองร่มเย็นตลอดปี · Laying flowers and lighting incense at the monument to the dynasty's founder is Chiang Rai's own city-luck rite for the year ahead.
จัดที่ไหน · Where it happens
- สนามงานประจำจังหวัด เมืองเชียงราย · Provincial fairground, Chiang Rai town
- อนุสาวรีย์พ่อขุนเม็งรายมหาราช · King Mengrai Monument
ปีนี้วันไหน · This year’s dates
ยังไม่มีวันที่ยืนยันของปีนี้ในระบบ — หน้านี้บอกกฎของวัน ไม่ใช่วันที่เดาเอา ถ้ารู้วันแล้วบอกมดแดงได้ที่หน้าลงงาน · No confirmed dates for this year are in the system yet. This page gives the rule, not a guessed date — if you know the dates, tell us on the listing page. · ลงวันงาน · send us the dates
ที่มาของหน้านี้: ความรู้ทั่วไป ไม่ใช่การสำรวจภาคสนาม รายการนี้ยังรอการยืนยันจากแหล่งทางการหรือคนในพื้นที่ · Where this comes from: general knowledge, not a field crawl. This entry is still waiting on confirmation from an official source or someone on the ground.