เลี้ยงผีปู่แสะย่าแสะ · Pu Sae Ya Sae — the guardian-spirit rite of Mae Hia

พิธีเลี้ยงผีปู่แสะย่าแสะ อารักษ์บรรพชนชาวลัวะผู้พิทักษ์เชียงใหม่ตามตำนาน จัดที่บ้านแม่เหียะเชิงดอยคำ — ชุมชนถวายเครื่องเสนสรวงตามแบบแผนที่สืบกันมา รวมทั้งการถวายควายตามประเพณีดั้งเดิม งานของชุมชน ผู้ไปเยือนไปอย่างผู้สังเกตด้วยความเคารพ · The annual propitiation of Pu Sae and Ya Sae, the Lawa ancestor-guardians of Chiang Mai in the old telling, held at Ban Mae Hia at the foot of Doi Kham — the community lays the offering in the form handed down, a buffalo offered in the old way among it. It is the community's own rite; visitors attend as respectful observers.

วันไหน · When it falls

ขึ้น ๑๔–๑๕ ค่ำ เดือน ๙ เหนือ — วันจริงชุมชนกำหนดเป็นปี ๆ · The 14th–15th waxing days of the 9th Lanna month — the exact day is the community's to set each year

จัดที่ไหน · Where it happens

• บ้านแม่เหียะ เชิงดอยคำ · Ban Mae Hia, at the foot of Doi Kham
  ลานพิธีอยู่ชายป่าเชิงดอย — ศาลปู่แสะย่าแสะอยู่ในเขตวัดพระธาตุดอยคำ · The rite ground is at the forest edge below the doi; the shrine itself stands in the grounds of Wat Phra That Doi Kham

ปีนี้วันไหน · This year’s dates

ยังไม่มีวันที่ยืนยันของปีนี้ในระบบ — หน้านี้บอกกฎของวัน ไม่ใช่วันที่เดาเอา ถ้ารู้วันแล้วบอกมดแดงได้ที่หน้าลงงาน · No confirmed dates for this year are in the system yet. This page gives the rule, not a guessed date — if you know the dates, tell us on the listing page. · ลงวันงาน · send us the dates

ที่มาของหน้านี้: ความรู้ทั่วไป ไม่ใช่การสำรวจภาคสนาม ชื่อและลักษณะงานเชื่อถือได้ ส่วนวันที่ให้ดูประกาศของปีนั้น ๆ · Where this comes from: general knowledge, not a field crawl. The name and character of the festival are solid; for dates, follow that year's announcement.