เตียวขึ้นดอย (คืนก่อนวิสาขบูชา) · Tiao Khuen Doi — the night walk up Doi Suthep
~15700 กม. · ~15700 km ตะวันออก · E — จากตำแหน่งโดยประมาณของเครือข่าย Columbus · from your network's rough position
คืนเดียวของปีที่คนเชียงใหม่นับหมื่นเดินขึ้นดอยสุเทพด้วยเท้า ตั้งแต่เชิงดอยแถวมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ขึ้นไปถึงวัดพระธาตุดอยสุเทพ ระยะทางราว 11 กิโลเมตร มีคนตั้งโรงทานให้น้ำให้ข้าวตลอดทาง · One night a year, tens of thousands of Chiang Mai people walk up Doi Suthep on foot — about 11 km from the mountain's foot near the university up to Wat Phra That Doi Suthep, with volunteer stalls handing out water and food the whole way.
วันไหน · When it falls
คืนก่อนวันเพ็ญเดือน 6 ออกเดินราวสี่ทุ่มถึงเที่ยงคืน ถึงยอดดอยตอนเช้ามืด · The night before the sixth-month full moon. Walkers set off between about 10pm and midnight and reach the summit before dawn.
- 30 พฤษภาคม 2569 · 30 May 2026 ตามปฏิทินจันทรคติที่เผยแพร่แล้ว · published lunar-calendar date — ที่มา · source
คืนก่อนวันวิสาขบูชา ตามธรรมเนียมเดินขึ้นดอยคืนวันที่ 30 พ.ค. เข้าเช้าวันวิสาขะ · The walk is the night before Visakha Bucha, so the night of May 30 into the holy day - 19 พฤษภาคม 2570 · 19 May 2027 ตามปฏิทินจันทรคติที่เผยแพร่แล้ว · published lunar-calendar date — ที่มา · source
คืนก่อนวันวิสาขบูชา (คืนวันที่ 19 พ.ค.) · The night before Visakha Bucha — the night of May 19
ดูวันเทศกาลทุกงาน ปีนี้และปีหน้า · All festival dates, this year and next →
ความหมายและอานิสงส์ · What the day is for
การเดินขึ้นไปนมัสการพระธาตุด้วยเท้าถือเป็นการสร้างบุญด้วยความเพียรของตัวเอง · Walking up under your own effort is the merit — the exertion is understood to be part of the offering.
ไปแบบเบา ๆ: รองเท้าที่เดินขึ้นเขาได้ ไฟฉาย น้ำหนึ่งขวด และเผื่อเวลาลงดอยตอนเช้าด้วย · Travel light: shoes you can climb in, a torch, one bottle of water — and a plan for getting back down after sunrise.
จัดที่ไหน · Where it happens
- วัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหาร · Wat Phra That Doi Suthep — ดูหน้าสถานที่ · place page
- เชิงดอย ทางขึ้นแถวมหาวิทยาลัยเชียงใหม่และสวนสัตว์ · The foot of the mountain by CMU and the zoo
ที่มาของหน้านี้: ความรู้ทั่วไป ไม่ใช่การสำรวจภาคสนาม ชื่อและลักษณะงานเชื่อถือได้ ส่วนวันที่ให้ดูประกาศของปีนั้น ๆ · Where this comes from: general knowledge, not a field crawl. The name and character of the festival are solid; for dates, follow that year's announcement.