แผน · วิธี · ต้นทุนPlan · method · cost

ทำอย่างไร ใช้เงินเท่าไรHow it is done, and what it has cost

แผนThe plan

• วัดความคืบหน้าเป็นรายอำเภอและตำบล: เห็นแล้วกี่แห่ง จากที่มดแดงถือ — หน้าProgress is measured by district and tambon: places seen against places held — the พื้นที่Areas page
• ขี่เป็นวงตามถนนสายหลักก่อน แล้วเดินในตลาด ห้าง และวัด ที่กล้องบนรถเข้าไม่ถึงRide the main roads first, then walk the markets, malls and wats a bike camera cannot enter.
• ภาพที่ได้ใช้สามทาง: เป็นภาพของร้านนั้น ใช้ประกอบหน้าอื่นในเว็บ และใช้ในส่วนที่ตอบว่า 'แถวนี้มีอะไร' ตามตำแหน่งของผู้อ่านEach photograph works three ways: as the place's own picture, as a picture for other pages, and in the parts of the site that answer 'what is around me' from where the reader stands.
• ที่เดียวอาจได้หลายภาพจากหลายรอบ ภาพที่ดีกว่าแทนภาพเก่าได้A place can collect several photographs over many sessions, and a better one can replace the first.

วิธีThe method

กล้องCamera	GoPro Max 2 ภาพ 360° ถ่ายต่อเนื่องทุก 2–3 วินาที ติดหน้ารถมอเตอร์ไซค์หรือถือเดินGoPro Max 2, 360° bursts every 2–3 seconds, on the front of a motorbike or carried on foot
ต้นฉบับSource	ภาพ equirectangular 7680×3840 ต่อเฟรม ส่วนใหญ่มี GPS ใน EXIF วิดีโอมีแทร็ก GPX แยก7680×3840 equirectangular frames, most with a GPS fix in EXIF; videos carry a separate GPX track
ดึงไฟล์Fetch	จากคลาวด์ของ GoPro ทีละเฟรม ต้นฉบับเก็บไว้ในฮาร์ดดิสก์ภายนอก และคลาวด์ก็ยังเก็บไว้From GoPro's cloud one frame at a time; the originals are kept on an external drive, and the cloud keeps them too
ตัดภาพCut	16 ช่องต่อเฟรม (8 ทิศ × 2 ระดับ) ช่องละ 50°×30° ที่ราว 21 พิกเซลต่อองศา และภาพกว้าง 4 ทิศ รวมทิศที่หันหาผู้ขี่ ทุกภาพกว้างถูกอ่าน และซูมเข้าป้ายเล็กทีละช่อง16 tiles a frame (8 bearings × 2 heights), 50°×30° each at about 21 px per degree, plus four wide views including the one facing the rider; every wide view is read, zooming into small signs tile by tile
อ่านRead	Apple Vision อ่านไทยและอังกฤษบนเครื่องเอง พร้อมหาใบหน้าและคนApple Vision reads Thai and English on the Mac itself, and finds faces and people
จับคู่Match	เทียบกับชื่อในมดแดงระยะ 120 ม. โดยไม่นับวรรณยุกต์และสระบนล่าง ยืนยันเมื่อตรงกันในระยะ 50 ม.Against Mot Dang names within 120 m, ignoring tone marks and vowels above and below; a match within 50 m confirms the place
คนตรวจPeople	ข้อความที่ไม่ตรงกับอะไรถูกตัดเป็นภาพ แล้วคนอ่านซ้ำ ป้ายบนหน้าร้านที่บอกทั้งชื่อและประเภทกลายเป็นรายการใหม่ ตั้งชื่อหน้าตามชื่อบนป้ายText that matches nothing is cropped and read again by a person; a sign on the premises naming both the place and its trade becomes a new listing, named as painted
ปรับระดับLevel	ทั้งทรงกลม 360° ถูกหมุนให้ตั้งตรงก่อนตัดภาพ ใช้เส้นตั้งของตึกและเสา กับตำแหน่งของท้องฟ้า เอียงเท่าไรก็ปรับได้โดยไม่ต้องครอป เฟรมที่ห่างกันไม่กี่วินาทีช่วยตรวจกันเองThe whole 360° sphere is turned upright before any view is cut, from the verticals of buildings and poles and where the sky lies; any tilt is corrected without cropping, and frames a few seconds apart check each other
ภาพPhotographs	อ่านเฟรมทุกราว 25 ม. เมื่อขี่ และเว้นเฟรมเมื่อเดิน ส่วนเฟรมที่อยู่ระหว่างกันเปิดดูได้เมื่อป้ายถูกบัง รวมเฟรมที่มีคนหรือนิ้วบังเลนส์ ภาพที่เผยแพร่ตัดให้พ้นผู้ถ่ายและนิ้ว เบลอใบหน้าและศีรษะของคนที่ตรวจพบ ต้นฉบับเก็บไว้ตามเดิม ตัดหัวท้ายเส้นทาง 1.5 กม. และ 0.4 กม.A frame about every 25 m is read on a ride and every other frame on foot, with the frames between opened when a sign is blocked, those with people or a finger over the lens included; a published picture is cut away from the rider and the finger, with faces and the heads of detected people blurred, and the original is kept as shot; each route's first 1.5 km and last 0.4 km are trimmed
ตำแหน่งPosition	เฟรมที่มี GPS ให้หมุดภายในราว 30 ม. เฟรมที่ไม่มี GPS วางตามอาคารหรือตลาดที่ป้ายบอก และบอกไว้ในรายการว่าวางอย่างไรA frame with GPS pins a place to within about 30 m; one without is placed by the building or market its sign names, and the listing says how it was placed
เครื่องMachine	ประมวลผลบน MacBook เครื่องเดียว เฟรมราว 800 เฟรมใช้เวลาเครื่องไม่ถึงชั่วโมงAll of it runs on one MacBook; about 800 frames take under an hour of machine time

ดูป้ายเดียวตั้งแต่ต้นจนจบ →One sign, start to finish → · โค้ด →The code →

ต้นทุนThe cost

รายการItem	USD
โทเค็นโมเดล AI (สร้างเว็บ อ่านป้าย เขียนโค้ด)AI model tokens (building the site, reading signs, writing the code)	≈ $650
อุปกรณ์เก็บภาพ: กล้อง GoPro Max 2 ขาจับ การ์ด SDCapture kit: GoPro Max 2 camera, mount, SD cards	≈ $650
รวมTotal	$1,300
ต่อเดือนPer month	$650
ต่อหมุดที่มดแดงถือ (80,175 แห่ง)Per pinned place Mot Dang holds (80,175)	$0.016

อุปกรณ์เก็บภาพ หารด้วยสิ่งที่ได้จนถึงวันนี้The capture kit, divided by what it has produced so far

	จำนวนCount	ต่อหน่วยPer unit
ร้านที่ป้ายยืนยันหรือเพิ่มจากป้ายplaces confirmed or added from a sign	1,184	$0.55
ร้านที่เพิ่มใหม่places added	438	$1.48
ภาพที่ใช้ได้ (รวมศาลและต้นไม้)photographs in use (spirit houses and trees included)	1,075	$0.60
เฟรม 360°360° frames	5,839	$0.11