❓ ถามมด · Ask the ants

คำแรกที่ควรรู้: ยากลุ่มนี้ภาษาไทยเรียก ยาชีววัตถุ และโรคในคำถามคือ โรคสะเก็ดเงิน กวาดชื่อทั้งสารบัญ 20,702 รายการแล้ว ไม่มีที่ไหนเขียนสองคำนี้ไว้บนป้ายของตัวเองเลยสักแห่ง — แต่ยามีในเมืองไทยจริง ขึ้นทะเบียนกับ อย. แล้วหลายตัว และเดินทางผ่านโรงพยาบาลกับคลินิกเฉพาะทางเท่านั้น ไม่วางบนชั้นร้านขายยา 3 แห่งข้างล่างคือโรงพยาบาลที่โทรถามได้ก่อนใคร · The word first: Thai calls this class ยาชีววัตถุ (yaa chii-wá-wát-thù — biological medicine), and the disease in the question is โรคสะเก็ดเงิน (rôok sà-kèt ngoen — the silver-scale disease, psoriasis). A sweep of all 20,702 names in the catalogue finds neither word on any place's own sign — yet the medicine is really in Thailand, much of it registered with the Thai FDA, and it moves only through hospitals and specialty clinics, never the pharmacy shelf. The 3 hospitals below are the ones to phone first.

• โรงพยาบาลมหาราชนครเชียงใหม่ · Maharaj Nakorn Chiang Mai Hospital🐜3
• โรงพยาบาลเชียงใหม่ราม · Chiang Mai Ram Hospital🐜5♿ เข้าด้วยรถเข็นได้ · Step-free entry
• โรงพยาบาลราชเวช เชียงใหม่ · Rajavej Chiang Mai Hospital🐜5

ตัวไหนมีในไทย: วารสารแพทย์ผิวหนัง (Asian Pac J Allergy Immunol ปี 2568 เขียนโดยแพทย์มหาวิทยาลัยไทยสี่ท่าน) ระบุยาชีววัตถุสำหรับสะเก็ดเงินที่มีในไทยแปดตัว — adalimumab, etanercept, infliximab, ustekinumab, secukinumab, ixekizumab, guselkumab และ tildrakizumab (ILUMYA ตัวที่ถูกถามถึง มีทะเบียน อย. จริง) ส่วน bimekizumab กับ deucravacitinib ยังไม่พบทะเบียนในไทย และ risankizumab ยังไม่ชัด — ถามเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนวางแผน · Which ones Thailand has: a 2025 review by four Thai university dermatologists (Asian Pac J Allergy Immunol 43:410–421) lists eight psoriasis biologics available in Thailand — adalimumab, etanercept, infliximab, ustekinumab, secukinumab, ixekizumab, guselkumab, and tildrakizumab (ILUMYA, the one asked about, with a live Thai FDA registration). No Thai registration surfaces for bimekizumab or deucravacitinib, and risankizumab is unclear — get it in writing before planning around any of those three.

เรื่องราคา พิมพ์ตรงๆ: ยังไม่มีเคาน์เตอร์เชียงใหม่ประกาศราคาให้อ่าน ตัวเลขที่อ่านได้วันนี้เป็นหน้าประกาศของจังหวัดอื่น — คลินิกผิวหนังที่มหาสารคามประกาศ ILUMYA เข็มละ 42,000 บาท · secukinumab (ขายในชื่อ Scapho/Cosentyx) 11,000 · Taltz 25,000 · Tremfya 85,000 — ทุกตัวเลขตามหน้าประกาศของที่นั่น ไม่ใช่ราคาเชียงใหม่ และยังไม่ยืนยันที่เคาน์เตอร์ไหน ของเชียงใหม่เองมีเพียงคำบอกเล่าผู้ป่วยปี 2562 ว่า Remicade ขวดละ 34,000 บาทที่เชียงใหม่ราม — คำบอกเล่า ไม่ใช่ป้าย · On prices, said plainly: no Chiang Mai counter publishes a biologic price we can read yet. Today's readable numbers are another province's published page — a Maha Sarakham dermatology clinic posts ILUMYA at 42,000 baht an injection · secukinumab (sold here as Scapho/Cosentyx) 11,000 · Taltz 25,000 · Tremfya 85,000 — every figure as that page publishes it, not a Chiang Mai price, and none confirmed at any counter. Chiang Mai's own trail is one dated patient report from 2019: Remicade at 34,000 baht a vial at Chiangmai Ram — a report, not a sign.

วิธีเดิน: หมอผิวหนังไทยสั่งยากลุ่มนี้หลังตรวจของตัวเอง (เลือด ตับ ไต ไวรัสตับอักเสบ เอชไอวี วัณโรค เอกซเรย์ปอด — รายการเดียวกับที่หน้าเว็บศิริราชอธิบาย) พกประวัติกับผลแล็บล่าสุดไปด้วย ต่างชาติเข้าโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยแบบจ่ายเงินสดได้ด้วยพาสปอร์ต ฝั่งคนไทย สิทธิข้าราชการเบิกได้บางตัวผ่านระบบขออนุมัติก่อน (etanercept, infliximab, secukinumab และปี 2568 เพิ่ม tildrakizumab กับ ixekizumab) ส่วนบัตรทองกับประกันสังคมยังไม่ครอบคลุมยาชีววัตถุสำหรับสะเก็ดเงิน ประโยคที่ใช้โทรถามคือ มีแผนกผิวหนัง รับรักษาโรคสะเก็ดเงินด้วยยาชีววัตถุไหมคะ/ครับ · How the walk goes: Thai dermatologists prescribe this class after their own workup (blood count, liver, kidney, hepatitis, HIV, TB screen, chest X-ray — the same list Siriraj's own page describes), so carry your records and latest labs. Foreigners register at the university hospital as cash patients with a passport. For Thai readers: the civil-servant scheme reimburses some of these through prior authorization (etanercept, infliximab, secukinumab, with tildrakizumab and ixekizumab added in 2025), while the gold card and social security do not yet cover psoriasis biologics. The sentence for the phone is มีแผนกผิวหนัง รับรักษาโรคสะเก็ดเงินด้วยยาชีววัตถุไหมคะ/ครับ — is there a dermatology department that treats psoriasis with biologics?

มดแดงยังไม่ได้อ่านหน้าเว็บโรงพยาบาลเชียงใหม่เรื่องนี้ทีละแห่ง — โรงพยาบาลข้างบนเลือกจากทะเบียนที่เรามีอยู่แล้ว ไม่ใช่จากป้ายที่เขียนคำว่ายาชีววัตถุ อีกที่ที่ควรโทรคือศูนย์ศรีพัฒน์ ปีกเอกชนของคณะแพทย์ มช. โทร 053-934613 (เบอร์ตามหน้าเว็บของศูนย์เอง) ใครโทรแล้วได้คำตอบ (มี/ไม่มี ราคาเท่าไหร่) บอกมดแดงด้วย จะได้พิมพ์ให้คนถัดไป เรื่องยาข้ามพรมแดนกับแผนกโรงพยาบาลอื่นๆ ดูต่อได้ที่ · We have not yet read each Chiang Mai hospital's own page on this — the hospitals above are chosen from the hospital register we already keep, not from a sign that says ยาชีววัตถุ. One more worth the call: Sriphat Medical Center, the university faculty's private wing — 053-934613, the number its own site publishes. If you phone and get an answer (yes or no, and a price), tell the ants so the next asker gets it in print. For medicine across the border and the wider hospital map, see ยากับสนามบิน · Medicine & the airport · ดูแลต่อเนื่อง · Ongoing care · หมอ-คลินิก-โรงพยาบาล เชียงใหม่ · Doctors & Hospitals, Chiang Mai