ดูแลต่อเนื่อง — แผนก คลินิกนอกเวลา และกระดาษที่ต้องใช้ · Ongoing care — departments, after-hours clinics, and the paperwork
หน้านี้สำหรับคนที่อยู่ที่นี่และต้องดูแลอาการระยะยาว — ไม่ใช่คนที่เป็นไข้วันเดียว แผนที่บอกได้แค่ว่าโรงพยาบาลอยู่ตรงไหน แต่การรักษาต่อเนื่องอยู่ที่ 'แผนก' ไม่ใช่ที่ตัวอาคาร เราจึงไปอ่านเว็บของโรงพยาบาลเองทีละแห่ง แล้วพิมพ์เฉพาะสิ่งที่แต่ละแห่งเขียนไว้เอง พร้อมประโยคต้นทาง ลิงก์ และวันที่อ่าน ไม่จัดอันดับ ไม่ให้คะแนน ไม่ระบุชื่อหมอ และไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์ ที่ไหนไม่ได้เขียนไว้ = เงียบ ไม่ได้แปลว่าไม่มี · This page is for people who live here and manage something long-term — not for a one-day fever. A map can only say where a hospital is; ongoing care lives in DEPARTMENTS, not in buildings. So each hospital's own site was read, one at a time, and only what it states itself is printed here — with the sentence it came from, the link, and the date it was read. No rankings, no scores, no named doctors, and no medical advice. Where a hospital says nothing, that is silence, not a 'no'.
โรงพยาบาลที่อ่านเว็บของตัวเองได้แล้ว · Hospitals whose own site has been read (7)
ทุกบรรทัดมีประโยคที่อ่านมา ลิงก์ต้นทาง และวันที่ — เวลาทำการเป็นเวลาที่โรงพยาบาลประกาศเอง และเก่าได้เหมือนป้ายทุกป้าย โทรถามก่อนไปเสมอ · Every line carries the sentence it was read from, its link, and its date. Hours are the hospital’s own posted hours and go stale like any posted hours — ring before you travel.
โรงพยาบาลราชเวช เชียงใหม่ · Rajavej Chiang Mai Hospital
โรงพยาบาลราชเวช · https://rajavejchiangmai.com/
The stored crawl carried no website at all for this hospital; www.rajavej.com does not resolve. rajavejchiangmai.com verified by its own name in the page.
☎ 052-011999 · สอบถามโครงการ TRICARE/FMP — โทร 052-011-999 ต่อ 121 · TRICARE/FMP enquiries — 052-011-999 ext. 121 · chairat.n@rajavejchiangmai.com · ผู้ให้คำปรึกษาโครงการ TRICARE และ FMP (อดีตทหารกองทัพบกสหรัฐฯ เกษียณอายุ ประสบการณ์กว่า 11 ปี — ตามที่โรงพยาบาลระบุ) · The hospital states this desk is staffed by a retired US Army member with over 11 years advising on TRICARE and FMP in Thailand · 316/1 ถ.เชียงใหม่-ลำพูน ต.วัดเกต อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50000 · 316/1 Chiang Mai–Lamphun Road, Wat Ket, Mueang, Chiang Mai 50000
โรงพยาบาลเชียงใหม่ ฮอสพิทอล · Chiangmai Hospital
โรงพยาบาล เชียงใหม่ · https://www.chiangmai-hospital.com/
โรงพยาบาลนครพิงค์ · Nakornping Hospital
โรงพยาบาลนครพิงค์ · https://www.nkp-hospital.go.th/
The province's general hospital. Its clinic pages name each consulting room by its own number, which is what a person is told at the desk.
โรงพยาบาลมหาราชนครเชียงใหม่ (สวนดอก) · Maharaj Nakorn Chiang Mai Hospital (Suan Dok)
โรงพยาบาลมหาราชนครเชียงใหม่ · https://www.med.cmu.ac.th/
The university teaching hospital. suandok.med.cmu.ac.th did not resolve; the faculty site answered and carries the hospital's own switchboard directory, which is where these lines come from.
โรงพยาบาลเชียงรายประชานุเคราะห์ · Chiangrai Prachanukroh Hospital
โรงพยาบาล เชียงรายประชานุเคราะห์ · https://www.crhospital.org/
Chiang Rai's provincial general hospital.
โรงพยาบาลเชียงใหม่ราม · Chiangmai Ram Hospital
โรงพยาบาลเชียงใหม่ราม · https://www.chiangmairam.com/
โรงพยาบาลโอเวอร์บรุ๊ค · Overbrook Hospital
โรงพยาบาลโอเวอร์บรุ๊ค · https://www.overbrook-hospital.com/
The stored crawl had a phone but no website; overbrookhospital.com does not resolve, the hyphenated domain does.
FMP — โครงการรักษาพยาบาลต่างประเทศของ VA · FMP — the VA’s Foreign Medical Program
นี่คือสิ่งที่หน้าเว็บทางการของ VA เขียนไว้ ไม่ใช่คำแนะนำของเรา และไม่ใช่การตีความ · This is what the VA’s own page states — not our advice, and not our reading of it.
| หน้าเว็บของ VA ระบุว่า · What the VA’s own page states |
|---|
| ครอบคลุมเฉพาะการรักษาที่จำเป็นทางการแพทย์ สำหรับภาวะที่ VA รับรองว่าเกี่ยวเนื่องกับการรับราชการทหาร (service-connected) หรือภาวะที่ทำให้ภาวะนั้นแย่ลง · Covers medically necessary care for a VA-rated service-connected disability, or a condition associated with one that makes it worse — and care under the VR&E programme.“we can only cover the cost of services that are medically necessary and meet at least 1 of these descriptions: The services are for a VA-rated, service-connected disability” |
| ใช้ได้เฉพาะการรักษาที่เกิดนอกสหรัฐฯ เท่านั้น · FMP is only for care received in a foreign country; care or supplies from the US or its territories are not covered.“You can use FMP only for care you get in a foreign country.” |
| กระดาษสำคัญคือ FMP benefits letter — ดาวน์โหลดจากบัญชี VA.gov (Letters → Benefit letters and documents) แล้วมอบให้สถานพยาบาล และขอให้สถานพยาบาลยื่นเคลมแทน · The paper that matters is the FMP benefits letter: get it from your VA.gov account under Letters → Benefit letters and documents, share it with your provider, and ask them to file the FMP claim for you.“Share the letter with your provider and ask them to file an FMP claim for you. Here's how to get your FMP benefits letter: Sign in to your VA.gov account Select Letters from the My VA main menu” |
| ถ้าสถานพยาบาลไม่ยื่นให้ ผู้ป่วยยื่นเคลมเองได้ · If the provider does not file, you can file the FMP claim yourself and submit supporting documents.“If you've already received care or your provider doesn't file a claim for you You can file an FMP claim and submit documents to support your claim.” |
| เลือกสถานพยาบาลที่มีใบอนุญาตแห่งใดก็ได้ในประเทศที่อยู่ · You may choose any licensed healthcare provider in the foreign country where you live or travel — within what FMP does and does not cover.“You can choose any licensed healthcare provider in the foreign country where you live or travel.” |
หน้าเว็บของ VA มีสายด่วนฟรีเฉพาะบางประเทศ — ไม่มีสายของไทยอยู่ในรายการนั้น ติดต่อผ่าน Ask VA ทางออนไลน์ได้ · The VA page lists toll-free FMP lines for a handful of countries and Thailand is NOT among them; it points elsewhere to Ask VA online. Recorded as read, not as advice. — va.gov · อ่านเมื่อ · read 2026-08-21 · หน้าเว็บระบุปรับปรุงล่าสุด · · the page states it was last updated 2026-08-06
วีซ่า DTV — ยังอ่านจากต้นทางไม่ได้ · The DTV visa — not readable from the source
ยังอ่านไม่ได้จากต้นทางราชการโดยตรง จึงไม่บันทึกเงื่อนไขใด ๆ ไว้ที่นี่ · Not readable first-hand from the government's own pages, so NO requirements are recorded here. This register does not carry visa rules it has not read. The reader is sent to the official portal to read it in a browser, and the attempt is published so the gap is visible rather than filled in from memory.
| ลองอ่านจาก · Tried | ผลที่ได้ · What came back |
|---|---|
| https://www.thaievisa.go.th/ | client-rendered React shell — a plain fetch returns 117 characters of fallback text and no requirements |
| https://consular.mfa.go.th/ | same — 55 characters, the page builds itself in the browser |
| https://www.mfa.go.th/en/content/destination-thailand-visa | answered, but the body is site navigation only: the words Destination, DTV and medical appear zero times |
ยังอ่านไม่ได้ — บอกไว้ตรง ๆ · Not read yet — said plainly (11)
สารบัญที่โชว์เฉพาะที่สำเร็จ คือสารบัญที่บอกว่าแผนที่เสร็จแล้ว ทั้งที่ยังไม่เสร็จ รายชื่อนี้คือช่องว่างที่รู้ตัว และคือคิวงานรอบต่อไป · A directory that shows only its successes is telling you the map is finished. These are the known gaps, and they are the next round’s queue.
| โรงพยาบาล · Hospital | ที่อยู่เว็บ · Address tried | ทำไมยังไม่ได้อ่าน · Why it is not read |
|---|---|---|
| โรงพยาบาลแมคคอร์มิค / McCormick Hospital | https://www.mccormick.in.th/ | The site stored in the crawl no longer resolves (URLError). A well-known hospital with no readable site — worth a human turn. |
| ศูนย์ศรีพัฒน์ / Sriphat Medical Center | https://sriphat.med.cmu.ac.th/ | Did not resolve on the day. Sriphat is the CMU faculty's private wing and the likeliest holder of a named menopause clinic — the first target to retry. |
| โรงพยาบาลเซ็นทรัลเชียงใหม่เมโมเรียล | https://www.centralchiangmaimemorial.com/ | Neither the apex nor the www domain resolves; no site is stored in the crawl either. |
| โรงพยาบาลเชียงใหม่ใกล้หมอ / Chiangmai Klaimor Hospital | https://www.klaimor.com/ | klaimor.com answers but is NOT this hospital — the page carries none of its names, so the candidate was rejected rather than read. The other two guesses do not resolve. |
| โรงพยาบาลเชียงใหม่เมดิคอลเซ็นเตอร์ | https://www.chiangmaimedicalcenter.com/ | Guessed domain does not resolve; no site in the crawl. |
| โรงพยาบาลแม่ฟ้าหลวง (ชุมชน) | https://www.mflhospital.com/ | The stored site answers but does not carry the hospital's name — it is somebody else's page now, so nothing was read from it. The link-health layer should see this too. |
| โรงพยาบาลเกษมราษฎร์ ศรีบุรินทร์ | https://www.kasemrad.co.th/ | chain_site_only — sriburin.kasemrad.co.th does not resolve; the chain site answered and lists 73 centres across ten branches behind a client-side branch picker, and its package prices are tagged to other branches (ปทุมธานี). A chain's centre list is not evidence about this branch, so no clinic claim is made. |
| โรงพยาบาลกรุงเทพเชียงใหม่ | https://www.bangkokhospital-chiangmai.com/ | The site answered and verified as itself, but its content builds in the browser — a plain fetch found none of the department words. Readable only with a browser. |
| โรงพยาบาลประสาทเชียงใหม่ | https://www.cmneuro.go.th/ | Verified as itself, but the home page carried no department list a fetch could read. The neurological hospital is a real ongoing-care anchor and deserves a second look at its inner pages. |
| โรงพยาบาลลานนา / Lanna Hospital | https://www.lanna-hospital.com/ | Verified as itself; the home page yields switchboard numbers (052-134-777, 052-134-789) but no readable department list. One of its own links carries a space in the URL and cannot be fetched as published. |
| โรงพยาบาลศูนย์การแพทย์ มฟล. | https://hospital.mfu.ac.th/ | Verified and read, but the pages fetched carry the university's general contacts rather than a clinic roster. |
แผ่นพกไปเคาน์เตอร์ — เจ็ดคำถาม · The sheet to carry to the desk — seven questions
แผ่น A4 พิมพ์ได้ ชี้ที่ภาษาไทยได้เลย ทุกบรรทัดเป็นคำถามที่เคาน์เตอร์ตอบเป็นประจำ — ขอใบเสร็จแยกรายการ ขอเวชระเบียน ถามคลินิกนอกเวลา จดคำตอบพร้อมวันที่แล้วส่งกลับมาบอกมดแดงได้ จะขึ้นเป็นข้อมูลสาธารณะ · A printable A4 sheet — point at the Thai. Every line is a question a hospital front desk answers routinely: an itemised receipt, a copy of your records, what time the after-hours clinic opens, and whether they have filed US FMP or TRICARE claims before. Write the answer down with the date and send it back; it becomes a public, dated fact on that hospital’s page.
📄 ดาวน์โหลดแผ่นคำถาม (PDF) · Download the desk sheet (PDF)
อ่านป้ายหน้าแผนก — คำที่ควรรู้ · Reading the department board — the words to know
อักษรไทย · คำอ่านแบบ RTGS · ความหมาย — เทียบรูปคำกับป้ายได้แม้อ่านไทยไม่ออก · Thai script · RTGS spelling · what it means — enough to match a word against a sign by its shape, without reading Thai.
| อายุรกรรม | ayurakam | internal medicine — the department that manages long-term illness with medicine rather than surgery. If you have one lifelong condition and do not know which door, this is usually it. |
| อายุรกรรมเฉพาะโรค | ayurakam chapho rok | specialist internal medicine — the sub-clinics (heart, kidney, diabetes) inside อายุรกรรม, usually by appointment only. |
| คลินิกพิเศษ | khlinik phiset | the 'special clinic' — a hospital's own specialists seeing patients OUTSIDE normal hours, for a posted extra fee. This is the one that makes a working life and a chronic condition fit together, and it is rarely advertised in English. |
| นอกเวลา | nok wela | out of hours. Seen as คลินิกนอกเวลา or คลินิกเฉพาะทางนอกเวลาราชการ — after the government workday ends. |
| ต่อมไร้ท่อ | tom rai tho | endocrinology — thyroid, diabetes, hormones. The department behind menopause care as well; see the women's-health page. |
| โรคหัวใจ | rok huachai | heart disease — a คลินิกโรคหัวใจ is the heart clinic. |
| ระบบประสาทและสมอง | rabop prasat lae samong | the brain and nervous system. |
| เวชระเบียน | wet rabian | medical records. The office to ask for a copy of your own file, and usually where consent forms are signed. |
| ใบรับรองแพทย์ | bai raprong phaet | a medical certificate — the signed document a visa desk, an insurer or an employer asks for. |
| ใบเสร็จรับเงิน | bai set rap ngoen | the official receipt. For a foreign claim you want it itemised — ask for แบบแยกรายการ. |
| แยกรายการ | yaek rai kan | itemised, line by line. The word that turns a total into something an insurer will read. |
| ประวัติการรักษา | prawat kan raksa | treatment history — the record of what has been done, which is what a continuing-care plan is built from. |
| เบิกจ่ายตรง | boek chai trong | direct billing — the hospital bills the scheme instead of the patient. Thai schemes; ask whether yours is one. |
| ประกันสังคม | prakan sangkhom | Thai social security. Not for most foreigners paying out of pocket, but it is on every hospital's signage and worth recognising so you can walk past it. |
| ผู้ป่วยนอก | phu puai nok | outpatient (OPD). ผู้ป่วยใน / phu puai nai is inpatient. |
| นัด | nat | an appointment. รับเฉพาะนัด means by appointment only. |
| ศูนย์บริการผู้ป่วยต่างชาติ | sun borikan phu puai tang chat | international patient service centre — the desk that handles foreign paperwork and interpreters, where a hospital keeps one. |
มดแดงเป็นสารบัญของสถานที่ ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์ ไม่ใช่การส่งต่อคนไข้ ไม่ใช่คำแนะนำเรื่องประกันหรือวีซ่า และไม่ใช่การรับรองคุณภาพ ข้อมูลสถานพยาบาลบางส่วนมาจาก OpenStreetMap (ODbL 1.0) · Mot Dang is a directory of places. It is not medical advice, not a referral, not insurance or visa advice, and not a quality guarantee. Some facility data is derived from OpenStreetMap (ODbL 1.0), © OpenStreetMap contributors.
สุขภาพผู้หญิง — วัยทอง ฮอร์โมน สูตินรีเวช · Women’s health — menopause, hormones, OB-GYN · ชั้นหมอ-สถานพยาบาล · the medical shelf