ออกพรรษา · Ok Phansa — end of Buddhist Lent
Dropping money in to alms bowls during the festival…
พระไพรีพินาศ ๘๐ พรรษา สมเด็จพระสังฆราช วัดบวรนิเวศวิหาร ๓…ภาพ:Photos: Takeaway (CC BY-SA 3.0) · PEAK99 (CC BY 4.0) · ผ่าน Wikimedia Commons · via Wikimedia Commons
วันสิ้นสุดพรรษา พระสงฆ์เดินทางไปที่อื่นได้อีกครั้ง มีการทำบุญตักบาตรเทโวที่หลายวัด · The retreat ends and monks are free to travel again. Many wats hold a tak bat thewo alms-giving the following morning re-enacting the Buddha's descent from heaven.
วันไหน · When it falls
วันเพ็ญเดือน 11 ทางจันทรคติ ปกติเดือนตุลาคม ตักบาตรเทโวเช้าวันรุ่งขึ้น · Full moon of the eleventh lunar month — usually October, with tak bat thewo alms-giving the next morning.
- 26 ตุลาคม 2569 · 26 October 2026 ตามปฏิทินจันทรคติที่เผยแพร่แล้ว · published lunar-calendar date — ที่มา · source
ขึ้น 15 ค่ำ เดือน 11 · Full moon of the 11th lunar month - 15 ตุลาคม 2570 · 15 October 2027 ตามปฏิทินจันทรคติที่เผยแพร่แล้ว · published lunar-calendar date — ที่มา · source
ขึ้น 15 ค่ำ เดือน 11 · Full moon of the 11th lunar month
ดูวันเทศกาลทุกงาน ปีนี้และปีหน้า · All festival dates, this year and next →
ความหมายและอานิสงส์ · What the day is for
การตักบาตรเช้านี้ถือเป็นบุญส่งท้ายพรรษา · The morning alms round is considered a fitting close to the Lent season's merit-making.
หลังออกพรรษาคือฤดูกฐิน หนึ่งเดือนที่วัดยังรอเจ้าภาพ — วัดเล็ก ๆ นอกเมืองมักยังไม่มีคนจอง · Ok Phansa opens kathina season — one month in which a wat may still be waiting for a host. The small out-of-town wats are usually the ones still unspoken for.
เข้าฟรีไหม · Do you pay to attend?
ฟรีทุกวัด — ตักบาตรเทโวเช้าวันรุ่งขึ้นเตรียมของใส่บาตรเอง หรือซื้อชุดหน้าวัดได้ · Free at every wat — for the next morning's Devo alms round, bring your own alms or buy a set at the gate.
วันนี้อะไรปิด · What is shut
จัดที่ไหน · Where it happens
- ทุกวัด — และเปิดฤดูกฐินต่อไปอีกหนึ่งเดือน · Every wat — and it opens the month-long kathina season
ที่มาของหน้านี้: ความรู้ทั่วไป ไม่ใช่การสำรวจภาคสนาม ชื่อและลักษณะงานเชื่อถือได้ ส่วนวันที่ให้ดูประกาศของปีนั้น ๆ · Where this comes from: general knowledge, not a field crawl. The name and character of the festival are solid; for dates, follow that year's announcement.
วันเพ็ญที่วัดFull moon at the wat
วัดที่เคยจัดWats that have held it (3)
- วัดพระธาตุดอยสะเก็ดWat Phra That Doi Saket
- วัดพระธาตุดอยน้อยWat Phra That Doi Noi
- วัดดอยงำเมืองWat Doi Ngam Mueang