วันช้างไทย · Thai Elephant Day
วันช้างไทย 13 มีนาคมของทุกปี ตามมติคณะรัฐมนตรี 26 พฤษภาคม 2541 — วันที่เลือกคือวันที่คณะกรรมการคัดเลือกสัตว์ประจำชาติมีมติให้ช้างเผือกเป็นสัตว์ประจำชาติ (13 มีนาคม 2506) ตามที่เล่าสืบกัน วันนี้ปางช้างและศูนย์อนุรักษ์ช้างไทยที่ลำปางจัดทำบุญให้ช้าง เลี้ยงผลไม้ (สะโตกช้าง) และพิธีสู่ขวัญช้างในบางแห่ง ถามปางใกล้บ้านว่าจัดอะไร · Thai Elephant Day, 13 March every year, set by a Cabinet resolution of 26 May 1998 — the date, it is told, recalls 13 March 1963, when the committee choosing the national animal chose the white elephant. Camps and the Thai Elephant Conservation Center in Lampang make merit for the elephants, lay out fruit (the elephant ‘satok’) and some hold a su khwan for their elephants; ask the nearest camp what it is doing.
วันไหน · When it falls
13 มีนาคมของทุกปี · March 13 every year.
ความหมายและอานิสงส์ · What the day is for
วันทำบุญให้ช้าง — สู่ขวัญช้างเป็นพิธีที่คัมภีร์ใบลานล้านนาจดไว้ (สู่ขวัญช้าง วัดพระธาตุช้างค้ำ น่าน) อ่านต่อที่ wichaa · The day merit is made for the elephants — the su khwan for an elephant is a rite the Lanna palm-leaf manuscripts record (Su khwan chang, Wat Phra That Chang Kham, Nan); read on at wichaa.
เข้าฟรีไหม · Do you pay to attend?
ทำบุญช้างที่ปางมักเปิดให้ดูพร้อมค่าเข้าปกติ ถามปาง · Camp ceremonies usually run inside the normal admission; ask the camp.
จัดที่ไหน · Where it happens
- ปางช้างทั่วเชียงใหม่ — ถามปางที่จะไปว่าจัดทำบุญช้างไหม · Camps across Chiang Mai — ask the camp you are visiting whether it makes merit for the elephants
- ศูนย์อนุรักษ์ช้างไทย สถาบันคชบาลแห่งชาติ ห้างฉัตร ลำปาง (งานหลัก) · Thai Elephant Conservation Center, National Elephant Institute, Hang Chat, Lampang — the main event
ปีนี้วันไหน · This year’s dates
ยังไม่มีวันที่ยืนยันของปีนี้ในระบบ — หน้านี้บอกกฎของวัน ไม่ใช่วันที่เดาเอา ถ้ารู้วันแล้วบอกมดแดงได้ที่หน้าลงงาน · No confirmed dates for this year are in the system yet. This page gives the rule, not a guessed date — if you know the dates, tell us on the listing page. · ลงวันงาน · send us the dates
ที่มาของหน้านี้: ความรู้ทั่วไป ไม่ใช่การสำรวจภาคสนาม ชื่อและลักษณะงานเชื่อถือได้ ส่วนวันที่ให้ดูประกาศของปีนั้น ๆ · Where this comes from: general knowledge, not a field crawl. The name and character of the festival are solid; for dates, follow that year's announcement.