ปฏิทินปอยส่างลอง
เด็กชายแต่งทองและแต่งหน้า ถูกแบกบนบ่าเพราะเท้าต้องไม่แตะพื้น
FredTC · CC BY-SA 4.0คืออะไร
งานบวชลูกแก้วของชาวไทใหญ่ จัดที่แม่ฮ่องสอนและทั่วจังหวัด ส่วนใหญ่ปลายมีนาคมถึงเมษายน เด็กชายจะแต่งกายเป็นเจ้าชายในวันก่อนบรรพชาเป็นสามเณร
ฉบับยาว
ชาวไทใหญ่เป็นกลุ่มประชากรใหญ่ที่สุดในจังหวัดแม่ฮ่องสอน และนี่คืองานของพวกเขา เด็กชายจะแต่งกายด้วยเสื้อผ้าและเครื่องประดับอย่างวิจิตร แต่งหน้า และถูกแบกบนบ่าญาติ เท้าของพวกเขาต้องไม่แตะพื้นระหว่างขบวนแห่
อนุมาน — งานนี้ตรงกับสองเดือนที่อากาศแย่ที่สุด คนขี่ที่อยู่แม่ฮ่องสอนช่วงปอยส่างลองจึงขี่อยู่ในควัน
และนี่เป็นงานทางศาสนาในเมืองของผู้คนเอง ไม่ใช่การแสดง
เกี่ยวข้องกับ
- personไทใหญ่ — Whose festival it is.
- townแม่ฮ่องสอน — Where the biggest processions are.
- eventช่วงเผา — The months it shares.
ถูกอ้างถึงโดย
- townแม่ฮ่องสอน — The festival the town is known for.
- personไทใหญ่ — Their ordination festival.
- eventสงกรานต์ — The other spring festival, and the province's own.
แต่ละข้อความมาจากไหน
| Field | Tier | Source | Note |
|---|---|---|---|
| default | cited | Poy Sang Long — Wikipedia (en) | |
| text.story | inference | the scheduling conflict and the conduct note are this project's reasoning, not the cited source's | |
| text_th | inference | written in Thai by this project, not machine-translated |
แหล่งอ้างอิง
- Poy Sang Long — Wikipedia (en)
- Shan people — Wikipedia (en)
- Mae Hong Son province — Wikipedia (en)
cited Cited — a named source, linked · harvested Harvested — fetched from an open dataset, with its licence · tradition Tradition — general knowledge of the tradition, hedged · inference Inference — this project's own reasoning from the above · field Field — someone stood there