บุคคลนายขนมต้ม

พงศาวดารพม่าบันทึกงานฉลองไว้ละเอียด และไม่ได้กล่าวถึงการชก

Judge761 · CC BY-SA 4.0

คืออะไร

นักมวยคาดเชือกชาวกรุงศรีอยุธยา ถูกจับเป็นเชลยเมื่อกรุงแตก ว่ากันว่าชกชนะนักมวยพม่าและมอญเก้าถึงสิบคนต่อหน้าพระเจ้าอังวะ เรื่องเล่าของกีฬานี้ในภาษาอังกฤษทุกสำนวนเริ่มที่เขา

ฉบับยาว

นี่คือสถานะของหลักฐานทั้งหมด เพราะมันน่าสนใจกว่าตำนาน

ฝั่งไทย เรื่องนี้ปรากฏในพระราชพงศาวดาร ฉบับสมเด็จพระพนรัตน์ วัดพระเชตุพน ฉบับตัวเขียน พระเจ้าอังวะประทับอยู่ที่เมืองย่างกุ้ง เพิ่งยกฉัตรยอดพระมหาเจดีย์เสร็จ และมีงานฉลอง ขุนนางพม่ากราบทูลว่าคนมวยเมืองไทยมีฝีมือดียิ่งนัก จึงจัดหานายขนมต้มมา เขาชกชนะพม่าไม่ทันถึงยก ส่งคนใหม่เข้ามาอีก เขาชนะเก้าคนสิบคนติดกัน พระเจ้าอังวะยกพระหัตถ์ตบพระอุระแล้วตรัสประโยคที่เด็กไทยทุกคนได้ยิน ไทมีพิษอยู่ทั่วตัว มือเปล่าไม่มีอาวุธยังสู้ได้ คนเดียวชนะถึงเก้าคนสิบคน เพราะเจ้านายไม่ดีจึงเสียบ้านเมือง

ฝั่งพม่า มหาราชวงศ์ ฉบับหอแก้ว บันทึกเหตุการณ์เดียวกันไว้ละเอียดกว่าฝั่งไทย การบูรณะและปิดทองพระเจดีย์ชเวดากอง ทองหนักเท่าพระวรกาย ฉัตรเจ็ดชั้นฝังอัญมณี 15,038 เม็ด พระเจ้ามังระเสด็จไปยกด้วยพระองค์เองในวันเพ็ญเดือนตะเบาง์ จ.ศ. 1136 — 17 มีนาคม พ.ศ. 2317 ไม่มีการกล่าวถึงการชกมวย พงศาวดารมอญพม่าก็ไม่มี คำให้การชาวอังวะก็ไม่มี

อนุมาน — นั่นไม่ใช่ความขัดแย้ง และไม่ใช่หลักฐานว่าเป็นเรื่องแต่ง มันคือพงศาวดารเล่มหนึ่งถือสิ่งที่เล่มอื่นไม่ได้ถือ ซึ่งเป็นสภาพปกติของพงศาวดาร สิ่งที่พูดได้คือวันที่ทุกคนฉลองกันคือวันยกฉัตร ซึ่งเอามาจากบันทึกพม่า และวันของการชกได้มาจากการแขวนไว้กับวันนั้น

17 มีนาคม คือวันมวยไทย อนุสาวรีย์ของเขาตั้งอยู่ที่สนามกีฬากลางจังหวัดพระนครศรีอยุธยา สมรักษ์ คำสิงห์ รับบทเป็นเขาทางโทรทัศน์เมื่อ พ.ศ. 2539

เกี่ยวข้องกับ

• 17 มีนาคม วันมวยไทย The date, and where it comes from.
• คาดเชือก What he fought with.
• เรื่องนี้เก่าแค่ไหน The wider argument this sits inside.
• สมรักษ์ คำสิงห์ Who played him.

ถูกอ้างถึงโดย

• สมรักษ์ คำสิงห์ Whom he played.
• พระเจ้าเสือ The other founder.
• 17 มีนาคม วันมวยไทย Whose day.
• เรื่องนี้เก่าแค่ไหน The founder.

บันทึกนี้ในรูป JSON