กำเมืองฮ่อม
Adbar · CC BY-SA 3.0| ตัวเขียน | ฮ่อม |
|---|---|
| RTGS | hom |
| เสียง | /hɔ̂ːm/ |
| ภาษากลาง | ซอย · ตรอก soi · trok |
| ความหมาย | ทางแคบระหว่างบ้าน |
| ตัวอย่าง | ฮ่อมโพธิ์ — Hom Pho — the Bodhi-tree lane; a lane name still on the map |
คืออะไร
คำเมืองสำหรับซอย ที่อยู่แบบกรุงเทพว่าซอย เวียงเก่าว่าฮ่อม และยังมีบางฮ่อมที่ชื่อติดอยู่ คำนี้ใช้บนเว็บนี้แทนตางแคบระหว่างบ้านทั้งหมด ซึ่งเป็นตี้กิโลเมตรถนนส่วนใหญ่ของเมืองอยู่
รากศัพท์
ฮ่อม hom — a Kam Mueang word with no Bangkok cognate in this sense; standard Thai borrows soi from the verb 'to slice' and trok from Khmer. Kam Mueang keeps initial /h/ where Bangkok has /r/ or nothing: ฮ่อม, ฮ้าน (shop, ร้าน), ฮัก (love, รัก).
เกี่ยวข้องกับ
ถูกอ้างถึงโดย
แต่ละข้อความมาจากไหน
| Field | Tier | Source | Note |
|---|---|---|---|
| default | tradition | พจนานุกรมล้านนา–ไทย — Moradok Lanna | |
| text_th | inference | written in Thai by this project, in the northern register where it fits; not machine-translated |
แหล่งอ้างอิง
- พจนานุกรมล้านนา–ไทย — Moradok Lanna
- Northern Thai language — Wikipedia (en)
- ซอย — Wikipedia (th)
cited Cited — a named source, linked · harvested Harvested — fetched from an open dataset, with its licence · tradition Tradition — general knowledge of the tradition, hedged · inference Inference — this project's own reasoning from the above · field Field — someone stood there