ท่ามวยบาทาลูบพักตร์
The foot strokes the face
2ท่าที่
ลูกไม้ชุด
ตัวการเคลื่อนไหวเองชี้ไปที่อะไร
| ภาษาไทย | บาทาลูบพักตร์ |
|---|---|
| RTGS | batha lup phak |
| ชื่อนี้แปลว่า | The foot strokes the face |
| ทำอะไร | เท้าขึ้นหน้า จากการรับหรือบล็อกอาวุธที่เข้ามา |
คืออะไร
ชื่อเดียวในสามสิบท่าที่บอกว่าการเคลื่อนไหวคืออะไร
ฉบับยาว
และแม้ตรงนี้ กีฬานี้ก็ยังปฏิเสธคำธรรมดา ภาษาพูดเรียกเท้าว่าเท้า เรียกหน้าว่าหน้า ชื่อนี้ใช้ บาทา จากสันสกฤต ปาท และ พักตร์ จาก วักตระ ซึ่งเป็นระดับภาษาของกวีนิพนธ์ราชสำนักและรามเกียรติ์
อนุมาน — การตั้งชื่อไม่ใช่เครื่องประดับ คำศัพท์มาจากไหน คนที่จดมันไว้ก็มาจากที่นั่น รายการท่ามวยเป็นเอกสารราชสำนักก่อนจะเป็นเอกสารของค่ายมวย
เกี่ยวข้องกับ
- ลูกไม้มวยไทย Second on the second fifteen.
- แม่ไม้มวยไทย And the exception to the whole set.
แต่ละข้อความมาจากไหน
| Field | Tier | Source | Note |
|---|---|---|---|
| default | cited | แม่ไม้มวยไทย — the fifteen and the fifteen, at revision 13177866 — Wikipedia (th) | |
| move.gloss | inference | this project's translation | |
| move.refers | inference | this project's classification of what the name points at | |
| text_th | inference | written in Thai by this project, not machine-translated |
แหล่งอ้างอิง
- แม่ไม้มวยไทย — the fifteen and the fifteen, at revision 13177866 — Wikipedia (th)
- แม่ไม้มวยไทย · ลูกไม้มวยไทย — สารานุกรมไทยสำหรับเยาวชนฯ เล่ม 35 — Thai Junior Encyclopedia Project, by royal command of King Bhumibol
cited Cited — a named source, linked · harvested Harvested — fetched from an open dataset, with its licence · tradition Tradition — general knowledge of the tradition, hedged · inference Inference — this project's own reasoning from the above · field Field — someone stood there