ท่ามวยแม่ไม้มวยไทย
ไม่มีสักท่าเดียวที่ตั้งชื่อตามสิ่งที่มันทำ
KengCH · CC BY-SA 3.0คืออะไร
สิบห้าท่าแรกที่มีชื่อ สอนเป็นชุด แม่ คือแม่ ไม้ คือท่า อีกสิบห้าท่าที่ตามมาเรียกว่า ลูกไม้
ฉบับยาว
วิกิพีเดียภาษาไทยลงรายการไว้พร้อมคำอธิบายท่าละหนึ่งประโยค โดยอ้างสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชนฯ โครงการนี้ดึงรายการออกจากหน้าเว็บที่รุ่นแก้ไข 13177866 แทนการพิมพ์ใหม่ แล้วแปลชื่อแต่ละท่า และนับว่าชื่อเหล่านั้นชี้ไปที่อะไร
สิบสี่ในสิบห้าท่าตั้งชื่อเป็นภาพ มีเพียงท่าเดียวที่ตั้งชื่อตามการเคลื่อนไหว สลับฟันปลาคือฟันปลาสองแถวที่เหลื่อมกัน จระเข้ฟาดหางคือหางจระเข้ หักคอเอราวัณคือการหักคอช้างสามเศียรที่พระอินทร์ทรง วิรุฬหกกลับคือการพลิกท้าวิรุฬหก ผู้รักษาทิศใต้ ให้กลับหัว
อนุมาน — นี่คือเหตุที่การแปลชื่อท่าไม่ช่วยผู้เริ่มต้น และไม่เคยช่วย ชื่อคือกลอุบายช่วยจำรูปร่าง สำหรับคนที่มีรูปร่างเหล่านั้นอยู่ตรงหน้าแล้ว ที่วัดบางกุ้ง สมุทรสงคราม ท่าเหล่านี้ตั้งเป็นรูปปั้นอยู่กลางลาน คำไม่เคยเป็นตัวบอกวิธี คำเป็นตัวถือภาพไว้
บางแหล่งระบุว่ามีถึง 385 ท่า ไม่ใช่สามสิบ โดยท่าที่ยากที่สุดชื่อ นารายณ์บั่นเศียร โครงการนี้พิมพ์สิบห้ากับสิบห้า เพราะสองรายการนั้นคือรายการที่มีแหล่งอ้างอิงติดมาด้วย
เกี่ยวข้องกับ
- ลูกไม้มวยไทย The second fifteen.
- รามเกียรติ์ในสังเวียน Where half the names come from.
- รูปปั้นแม่ไม้ วัดบางกุ้ง The fifteen, standing up, in a courtyard.
- หักคอเอราวัณ Number fifteen.
- จระเข้ฟาดหาง Number nine, and the one every gym still says.
ถูกอ้างถึงโดย
- บาทาลูบพักตร์ And the exception to the whole set.
- จระเข้ฟาดหาง The list it is ninth on.
- หักคอเอราวัณ The list it closes.
- ลูกไม้มวยไทย The first fifteen.
- มวยโคราช Which its list disagrees with.
- พระเจ้าเสือ What he is credited with.
- องค์บาก What the song is named after.
- รามเกียรติ์ในสังเวียน The first list.
- รูปปั้นแม่ไม้ วัดบางกุ้ง What is standing there.
แต่ละข้อความมาจากไหน
| Field | Tier | Source | Note |
|---|---|---|---|
| default | cited | แม่ไม้มวยไทย — the fifteen and the fifteen, at revision 13177866 — Wikipedia (th) | |
| text.story | inference | the classification of the names is this project's, off the cited list | |
| text_th | inference | written in Thai by this project, not machine-translated |
แหล่งอ้างอิง
- แม่ไม้มวยไทย — the fifteen and the fifteen, at revision 13177866 — Wikipedia (th)
- แม่ไม้มวยไทย · ลูกไม้มวยไทย — สารานุกรมไทยสำหรับเยาวชนฯ เล่ม 35 — Thai Junior Encyclopedia Project, by royal command of King Bhumibol
cited Cited — a named source, linked · harvested Harvested — fetched from an open dataset, with its licence · tradition Tradition — general knowledge of the tradition, hedged · inference Inference — this project's own reasoning from the above · field Field — someone stood there