กำเมืองขัว
Erebusso. · CC BY-SA 3.0| ตัวเขียน | ขัว |
|---|---|
| RTGS | khua |
| เสียง | /kʰǔa/ |
| ภาษากลาง | สะพาน saphan |
| ความหมาย | สะพาน |
| ตัวอย่าง | ขัวเหล็ก — Khua Lek — the Iron Bridge over the Ping |
คืออะไร
คำเมืองสำหรับสะพาน และเป็นชื่อที่ขัวเหล็กถูกเรียก คนขับได้ยินคำว่าสะพานบนป้าย แต่ได้ยินขัวจากคนนั่ง
มันอยู่ในชื่อประตูบนแผนที่เมืองปี 2474 ประตูขัวก้อม ประตูของขัวสั้น บนแนวกำแพงชั้นนอกทางตะวันออกเฉียงใต้ของสี่เหลี่ยม คำเมืองสำหรับสะพาน พิมพ์บนแผ่นทางการ ในปี 2474
รากศัพท์
ขัว khua — Tai root, cognate with Lao ຂົວ khua and Shan; standard Thai saphan is from Khmer spean. Khua Lek, the Iron Bridge, keeps the northern word in a name everyone in the city uses.
เกี่ยวข้องกับ
- ขัวเหล็ก The bridge everyone calls by this word.
- แผนที่เมือง 2474 Where the gate is named.
ถูกอ้างถึงโดย
- ขัวเหล็ก The word.
- สะพานนวรัฐ The word.
- แผนที่เมือง 2474 Kua Kom Gate is on it.
แต่ละข้อความมาจากไหน
| Field | Tier | Source | Note |
|---|---|---|---|
| default | tradition | พจนานุกรมล้านนา–ไทย — Moradok Lanna | |
| text_th | inference | written in Thai by this project, in the northern register where it fits; not machine-translated |
แหล่งอ้างอิง
- พจนานุกรมล้านนา–ไทย — Moradok Lanna
- Northern Thai language — Wikipedia (en)
- Wikimedia Commons — the map and photograph files, each with its own licence on its file page — Wikimedia Commons
cited Cited — a named source, linked · harvested Harvested — fetched from an open dataset, with its licence · tradition Tradition — general knowledge of the tradition, hedged · inference Inference — this project's own reasoning from the above · field Field — someone stood there