wordทาง thang
ทาง · thang
CEphoto, Uwe Aranas · CC BY-SA 4.0| Script | ทาง |
|---|---|
| RTGS | thang |
| Sound | /tʰaːŋ/ |
| Standard Thai | ทาง thang |
| Meaning | way, path, direction; in compounds, a road of a certain kind |
| Example | ทางลอด — thang lot — an underpass |
What it is
The general word for a way, which the highway department uses for everything it builds: thang luang for a national highway, thang lot for an underpass, thang yok radap for an elevated road.
Root
ทาง thang — Tai root. Thang luang, the royal way, is a national highway; thang lot, the way under, is an underpass; thang khuen doi, the way up the mountain.
Connected to
- ถนน thanon The other word.
- Khuang Sing underpass A thang lot.
Named here by
- ถนน thanon The other word.
Where each claim comes from
| Field | Tier | Source | Note |
|---|---|---|---|
| default | tradition | พจนานุกรมล้านนา–ไทย — Moradok Lanna | |
| text_th | inference | written in Thai by this project, in the northern register where it fits; not machine-translated |
Sources
- พจนานุกรมล้านนา–ไทย — Moradok Lanna
- Northern Thai language — Wikipedia (en)
cited Cited — a named source, linked · harvested Harvested — fetched from an open dataset, with its licence · tradition Tradition — general knowledge of the tradition, hedged · inference Inference — this project's own reasoning from the above · field Field — someone stood there