กินEat

อาหารไทย เสิร์ฟบนจานลายคราม มีกล้วยไม้วางบนผักThai food on blue-and-white porcelain, orchids laid on the greens.

ผัดเส้นใหญ่บนจานลายคราม · stir-fried wide noodles on a blue-and-white plate — ผัดเส้นใหญ่Wide rice noodles, stir-fried

ไก่ห่อใบเตยกับน้ำจิ้ม · chicken in pandan leaves with sweet chilli dip — ไก่ห่อใบเตยChicken in pandan leaves, sweet chilli dip

ข้าวเหนียวมะม่วง · mango sticky rice — ข้าวเหนียวมะม่วงMango sticky rice

มีอาหารดัตช์ อีกสองสามอย่างด้วยAnd a few Dutch dishes too.

ที่โต๊ะAt the table

ผัดเส้นใหญ่ ไก่ห่อใบเตย เบียร์เย็น · Noodles, pandan chicken, a cold beer — ผัดเส้นใหญ่ ไก่ห่อใบเตย เบียร์เย็นNoodles, pandan chicken, a cold beer

แสงโสมบนโต๊ะ · SangSom rum on the table — แสงโสมบนโต๊ะSangSom rum on the table

ลุ้นหวยตอนมื้อเที่ยง · A lottery ticket over lunch — ลุ้นหวยตอนมื้อเที่ยงA lottery ticket over lunch

แนนที่โต๊ะหน้าร้าน · NaN at a front table — แนนที่โต๊ะหน้าร้านNaN at a front table

ของหวาน ใต้ป้ายการ์เด้น · Dessert under the Garden sign — ของหวาน ใต้ป้ายการ์เด้นDessert under the Garden sign

ศิลปะArt

งานศิลป์ทั้งร้าน เป็นของสะสมของมีนา ไม้แกะสลัก หัวช้าง รูปปั้น ภาพวาด พวงมาลัย อยู่เต็มทุกผนัง เดินดูได้รอบ ๆThe art is Meena's collection: carved teak, elephant heads, figures, paintings and garlands, wall after wall. Walk around and look.

แตะรูปเพื่อดูใหญ่Tap a picture to see it large.

หัวช้าง เหนือแผงไม้แกะสลักเรื่องเล่า · an elephant head over the long carved story panel — หัวช้าง กับแผงไม้แกะสลักเรื่องเล่าAn elephant head over the carved story panel

พวงมาลัยดาวเรือง บนแผงไม้แกะสลัก · Marigold garlands on the carved panel — พวงมาลัยดาวเรือง บนแผงไม้แกะสลักMarigold garlands on the carved panel

รูปปั้นกับกล้วยไม้ขาว · Figures and white orchids — รูปปั้นกับกล้วยไม้ขาวFigures and white orchids

ตุ๊กตาไม้แกะสลักสองตัว · Two carved wooden figures — ตุ๊กตาไม้แกะสลักสองตัวTwo carved wooden figures

หัวช้างเรียงบนผนัง · Elephant heads along the wall — หัวช้างเรียงบนผนังElephant heads along the wall

ไม้แกะสลักระบายสี · A painted carving — ไม้แกะสลักระบายสีA painted carving

หน้าเทวดามีปีก กับภาพวาด · A winged face and a painting — หน้าเทวดามีปีก กับภาพวาดA winged face and a painting

ปูกับเต่าเหนือหน้าต่าง · Crabs and turtles over the windows — ปูกับเต่าเหนือหน้าต่างCrabs and turtles over the windows

ไม้แกะสลักสูง กับภาพช้าง · A tall carving and an elephant painting — ไม้แกะสลักสูง กับภาพช้างA tall carving and an elephant painting

หัวช้างเหนือหน้าต่าง · An elephant over the window — หัวช้างเหนือหน้าต่างAn elephant over the window

ชั้นพวงมาลัยกับรูปภาพ · A shelf of garlands and pictures — ชั้นพวงมาลัยกับรูปภาพA shelf of garlands and pictures

งานลูกปัดที่หน้าต่าง · Beadwork in the front window — งานลูกปัดที่หน้าต่างBeadwork in the front window

หน้าต่างตอนกลางคืน · The front window at night — หน้าต่างตอนกลางคืนThe front window at night

มีนา (ซ้าย) กับแนน ตอนบ่าย · Meena (left) and NaN, afternoon — มีนา (ซ้าย) กับแนนMeena (left) and NaN

มีนากับแนน ตอนค่ำ · Meena and NaN, evening — ตอนค่ำand again after dark

มีนาMeena

มีนาดูแลร้านนี้ งานศิลป์ทั้งหมดในร้าน เป็นของสะสมของเธอMeena runs the Garden. The art is her collection.

พนักงานใจดี ยิ้มเก่ง ดูแลทุกโต๊ะThe staff are kind, quick to smile, and look after every table.
อาหารอร่อยมาก จัดจานสวย มีกล้วยไม้แต่งจานThe food is wonderful, and the plates come dressed with orchids.

บอกเขาว่า แนนส่งมาTell them NaN sent you

สวนThe garden

โต๊ะหน้าร้าน ริมถนนลอยเคราะห์ บาร์มีโต๊ะพูล ข้างหลังเป็นสวนTables out front on Loi Kroh, a bar with a pool table, and the garden behind.

ห้องพักอยู่ลึกเข้าไป ในสวนหลังร้าน เงียบกว่าถนนหลายเท่าThe guest rooms sit deep in the garden at the back, far quieter than the street.

ถามห้องว่างAsk for a room Facebook

โต๊ะหน้าร้าน ต้นมอนสเตอร่า เบียร์เย็น · a front table, monstera, a cold beer

สงกรานต์Songkran

สงกรานต์ 13–15 เมษายน นั่งโต๊ะหน้าร้าน ได้ทั้งวัน น้ำสาดมาถึงโต๊ะ กินข้าวไปเปียกไปSongkran is Thai New Year, the water festival, 13–15 April. Keep your table out front all day: the water comes to you. Eat, get soaked, eat some more.

แนนกับปืนฉีดน้ำ ที่โต๊ะหน้าร้าน คืนสงกรานต์ · NaN with a water gun at a front table, Songkran night — แนนประจำโต๊ะหน้าร้าน แตะ สาดน้ำNaN holds the front table · tap to splash

น้ำสาดกลางถนนลอยเคราะห์ · A splash in mid-air on Loi Kroh — น้ำสาดกลางถนนลอยเคราะห์A splash in mid-air on Loi Kroh

รถแดงเปียกทั้งคัน · A red songthaew, the shared taxi, soaked — รถแดงเปียกทั้งคันA red songthaew, the shared taxi, soaked

ตุ๊กตุ๊กพร้อมรบ · A tuk-tuk loaded for battle — ตุ๊กตุ๊กพร้อมรบA tuk-tuk loaded for battle

ฝนตก แต่กะละมังน้ำยังพร้อม · Rain, and the tub of water ready anyway — ฝนตก แต่กะละมังน้ำยังพร้อมRain, and the tub of water ready anyway

มาหาFind us

บอกเขาว่า แนนส่งมาTell them NaN sent you

จากประตูท่าแพ เดิน 841 ม. · 11 นาทีfrom Tha Phae Gate, 841 m on foot
จากไนท์บาซาร์ เดิน 412 ม. · 5 นาทีfrom the Night Bazaar, 412 m on foot

ที่อยู่ · Address

69 ถนนลอยเคราะห์ ต.ช้างคลาน อ.เมืองเชียงใหม่ จ.เชียงใหม่ 5010069 Loi Kroh Road, Chang Khlan, Mueang Chiang Mai, Chiang Mai 50100

เวลา · Hours

ทุกวัน 10:00–23:00Every day, 10:00–23:00

ติดต่อ · Contact

085-722-3084 Facebook OpenStreetMap Google Maps