ตา — จักษุแพทย์ ต้อกระจก และร้านแว่น: สามประตูที่คนละราคา · Eyes — ophthalmologists, cataracts and opticians: three doors at three prices
สามประตูที่ราคาต่างกันมาก: จักษุแพทย์ในโรงพยาบาล (วินิจฉัยและผ่าตัด — ต้อกระจก ต้อหิน เบาหวานขึ้นตา) คลินิกจักษุแพทย์นอกเวลา (ตรวจตอนเย็น วัดสายตาโดยแพทย์) และร้านแว่น (วัดสายตาเพื่อประกอบแว่น ไม่ใช่การวินิจฉัย) หน้านี้อ่านจากหน้าของแต่ละที่เอง ทุกแถวมีเกรดบอกว่าใครพูด ราคาที่ไม่ได้อ่านจะไม่ถูกพิมพ์ ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์ · Three doors at very different prices: a hospital ophthalmologist (diagnosis and surgery — cataract, glaucoma, diabetic retinopathy), an evening ophthalmologist's clinic (an eye examination and a prescription from a doctor), and an optician (a refraction to make glasses, which is not a diagnosis). Read from each place's own site; every row carries a grade naming who is speaking. A price not read is not printed. Not medical advice.
นับตรง ๆ ในระเบียน 88,221 แห่งของสองจังหวัด ชื่อจากการสำรวจแผนที่ที่เขียนคำเหล่านี้: จักษุ/ตา (ชื่อ) 15 · ร้านแว่น/optic 187 · Counted plainly across 88,221 records in both provinces, crawled names carrying these words: eye names 15 · optician names 187
โรงพยาบาลและศูนย์การแพทย์ · Hospitals and medical centres (5)
บอกเอง 4 แห่ง — ที่เหลือคือคำของสารบัญหรือประตูที่ใช้ประจำ ไม่ใช่คำของสถานที่ · 4 stated in their own words; the rest are a directory’s word or the usual door, not the place’s own.
คลินิกจักษุ ศูนย์ศรีพัฒน์ คณะแพทยศาสตร์ มช. · Eye Clinic, Sriphat Medical Center, CMU Faculty of Medicineบอกเอง · stated
ผ่าตัด-ต้อกระจก · surgery & cataractตรวจตา-วัดสายตา · eye exam & refraction
OPD ศูนย์ศรีพัฒน์ · 053-936900-1 · https://sriphat.med.cmu.ac.th/th/service/detail/
ชั้น 6 อาคารผู้ป่วยนอกศูนย์ศรีพัฒน์หน้าของศูนย์เองระบุอาจารย์จักษุแพทย์เฉพาะทาง ตรวจการมองเห็น ทดสอบสายตา รักษาต้อกระจก ต้อหิน ต้อลม และทำตาปลอมเฉพาะบุคคล — ชั้น 6 อาคารผู้ป่วยนอก (คลินิกกระดูกและข้ออยู่ชั้น 7 คนละชั้น) · The centre's own page states specialist ophthalmology staff, vision testing, refraction, cataract, glaucoma and pterygium treatment, and custom artificial eyes — floor 6 of the outpatient building (the orthopaedic clinic is floor 7, a different floor).“คลินิกจักษุ เรามีอาจารย์จักษุแพทย์เฉพาะทาง ในการให้การดูแลรักษา ทั้งการมองเห็น ทดสอบสายตา รักษาโรคต้อกระจก-ต้อหิน-ต้อลม และส่งเสริมภาพลักษณ์ดวงตาของท่าน ด้วยการทำตาปลอมเฉพาะบุคคล … เปิดให้บริการที่ : ชั้น 6 อาคารผู้ป่วยนอกศูนย์ศรีพัฒน์” — https://sriphat.med.cmu.ac.th/th/service/detail/14 · 2026-09-04
คลินิกตา โรงพยาบาลแมคคอร์มิค · Eye Clinic, McCormick Hospitalบอกเอง · stated
ตรวจตา-วัดสายตา · eye exam & refractionผ่าตัด-ต้อกระจก · surgery & cataract
โรงพยาบาลแมคคอมิก · 053-921777 · https://www.mccormickhospital.com/web/pages/คลิน
หน้าของโรงพยาบาลเองระบุว่าจักษุแพทย์ตรวจรักษาสายตาสั้น สายตายาว ต้อเนื้อ ต้อกระจก ต้อหิน และแผลที่กระจกตา — ไม่ได้พิมพ์เวลาออกตรวจไว้ · The hospital's own page states an ophthalmologist treating short and long sight, pterygium, cataract, glaucoma and corneal ulcers. No clinic hours are printed.“คลินิกตา (Eye Clinic) ตรวจรักษาวินิจฉัยโรคตาโดยจักษุแพทย์ อาทิ สายตาสั้น สายตายาว ต้อเนื้อ ต้อกระจก ต้อหิน แผลที่กระจกตา … Tel. 053-921777” — https://www.mccormickhospital.com/web/pages/คลินิกตา (Eye Clinic) · 2026-09-04
คลินิกพิเศษจักษุ โรงพยาบาลเชียงใหม่ ฮอสพิทอล (มีแพ็กเกจผ่าตัดต้อกระจก) · Special Eye Clinic, Chiangmai Hospital (a cataract-surgery package exists)บอกเอง · stated
ผ่าตัด-ต้อกระจก · surgery & cataractตรวจตา-วัดสายตา · eye exam & refraction
โรงพยาบาล เชียงใหม่ · 053 225 222 · https://www.chiangmai-hospital.com/th/our-servic
โรงพยาบาลมีหน้าคลินิกพิเศษจักษุของตัวเอง และหน้าแพ็กเกจของโรงพยาบาลลิสต์หมวด “แพ็กเกจผ่าตัดต้อกระจก” ไว้ — แต่หน้าแพ็กเกจแสดงราคาด้วยสคริปต์ ตอนที่อ่านขึ้นว่า “ไม่พบข้อมูล” จึงไม่มีราคาใดถูกพิมพ์ที่นี่ · The hospital keeps its own special eye clinic page, and its packages page lists a category “cataract surgery packages” — but that page renders prices by script and read as “no data found”, so no price is printed here.“คลินิกพิเศษจักษุ | โรงพยาบาลเชียงใหม่ ฮอสพิทอล | โทร : 053 225 222 · (packages) แพ็กเกจผ่าตัดต้อกระจก … ไม่พบข้อมูล” — https://www.chiangmai-hospital.com/th/our-services/outpatient-department/eye-clinic · https://www.chiangmai-hospital.com/th/packages · 2026-09-04
ภาควิชาจักษุวิทยา โรงพยาบาลมหาราชนครเชียงใหม่ (ห้องตรวจตาเบอร์ 7 ชั้น 7 · จอตาและวุ้นตา ชั้น 6 ตึกศรีพัฒน์) · Dept. of Ophthalmology, Maharaj Nakorn Chiang Mai (eye room 7, floor 7; retina & vitreous, floor 6)บอกเอง · stated
ผ่าตัด-ต้อกระจก · surgery & cataractตรวจตา-วัดสายตา · eye exam & refraction
โรงพยาบาลมหาราชนครเชียงใหม่ · 053-935512 · https://w1.med.cmu.ac.th/ophthalmology/
หน้าของภาควิชาเองระบุหน่วยเฉพาะทาง (กระจกตา ต้อหิน จอตาและวุ้นตา จักษุเด็กและตาเข ศัลยกรรมตกแต่งรอบตา ม่านตาอักเสบ ประสาทจักษุ) ห้องตรวจตาทั่วไป ห้องตรวจคลินิกพิเศษเฉพาะโรค และธนาคารดวงตา (CMU Eye Bank) พร้อมชั้นและเบอร์ห้องตรวจ · The department's own page states its subspecialty units (cornea, glaucoma, retina and vitreous, paediatric ophthalmology and strabismus, oculoplastics, uveitis, neuro-ophthalmology), a general eye room, disease-specific special clinics and the CMU Eye Bank, with the floor and room numbers.“ห้องตรวจตาทั่วไป ห้องผ่าตัด ห้องตรวจคลินิกพิเศษเฉพาะโรค … ธนาคารดวงตา (CMU Eye Bank) · ณ ห้องตรวจตาเครื่องมือพิเศษ ห้องตรวจตาเบอร์ 7 ชั้น 7 และห้องตรวจผู้ป่วยนอก โรคจอตาและวุ้นตา ชั้น 6 อาคารศรีพัฒน์” — https://w1.med.cmu.ac.th/ophthalmology/ · 2026-09-04
โรงพยาบาลตาเซนต์ปีเตอร์ · St. Peter Eye Hospitalทางที่ใช้ประจำ · the usual route
ผ่าตัด-ต้อกระจก · surgery & cataractตรวจตา-วัดสายตา · eye exam & refraction
โรงพยาบาลตาเซนต์ปีเตอร์ · +66 53-225011
โรงพยาบาลเฉพาะทางตาแห่งเดียวในสารบัญ (มาจากแผนที่ พร้อมเบอร์) — โดเมน stpetereyehospital.com ไม่ตอบสนอง (ไม่พบชื่อโดเมน) จึงยังไม่ได้อ่านคำของโรงพยาบาลเอง · The only eye specialty hospital in the catalogue (from the map, with a phone). The domain stpetereyehospital.com does not resolve, so the hospital's own words are not yet read. — OpenStreetMap way 331487129 · https://www.stpetereyehospital.com/ (NXDOMAIN 2026-09-04) · 2026-09-04คลินิกจักษุแพทย์ · Ophthalmologists' clinics (2)
บอกเอง 1 แห่ง — ที่เหลือคือคำของสารบัญหรือประตูที่ใช้ประจำ ไม่ใช่คำของสถานที่ · 1 stated in their own words; the rest are a directory’s word or the usual door, not the place’s own.
ดิเรก-ประภัสสร จักษุคลินิก (ถ.สามล้าน ใกล้ประตูสวนปรุง) · Direk-Prapatsorn Eye Clinic (Sam Lan Rd, near the Suan Prung gate)บอกเอง · stated
ตรวจตา-วัดสายตา · eye exam & refraction
ดิเรก-ประภัสสร จักษุคลินิก · https://www.direkclinic.com/
จันทร์-พุธ-ศุกร์ 17:00–19:30เว็บของคลินิกเองระบุจักษุแพทย์ชำนาญการ ตรวจต้อกระจก ต้อหิน ต้อเนื้อ อุบัติเหตุทางตา เบาหวานขึ้นตา จอตาลอก ตาเข ตาขี้เกียจ และวัดสายตาประกอบแว่นโดยจักษุแพทย์ นัดคิวทางไลน์ · หน้าเว็บเองบอกด้วยว่าเดือน ก.ค. 2569 หมุด Google Map ของคลินิกมีปัญหา ให้ค้นด้วยที่อยู่แทน — มดแดงจึงปักหมุดจากที่อยู่ ไม่ใช่จากแผนที่นั้น · The clinic's own site states a specialist ophthalmologist treating cataract, glaucoma, pterygium, eye injuries, diabetic retinopathy, retinal detachment, strabismus and lazy eye, and prescribing glasses; appointments by LINE. The same page says that as of July 2026 its Google Map pin is wrong and asks people to search by address — so this pin comes from the address, not from that map.“คลินิกตรวจรักษาโรคตา โดยจักษุแพทย์ชำนาญการ เช่น ต้อกระจก ต้อหิน ต้อเนื้อ อุบัติเหตุทางตา เบาหวานขึ้นตา จอตาลอก ตาเข ตาขี้เกียจ และวัดสายตาประกอบแว่นโดยจักษุแพทย์ เวลาทำการ จันทร์-พุธ-ศุกร์: 17.00 - 19.30 น. … 86 ถ.สามล้าน ต.พระสิงห์ อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50200 (ติดโรงแรมพิงค์วิมาน ใกล้ประตูสวนปรุง)” — https://www.direkclinic.com/ · 2026-09-04
จักษุ พัฒนา อายเซ็นเตอร์ (Jaksu Pattana Eye Clinic) · Jaksu Pattana Eye Clinicตามสารบัญ · listed
ตรวจตา-วัดสายตา · eye exam & refraction
ระเบียนจากแผนที่ ชื่อของร้านเองบอกว่าเป็นคลินิกตา และสารบัญนี้ให้ specialty=eye ไว้แล้ว — ยังไม่มีเบอร์ ยังไม่ได้อ่านหน้าของคลินิกเอง · A mapped record whose own name says eye clinic; the catalogue already carries specialty=eye for it. No phone yet, and its own page is not read.“Jaksu Pattana Eye Clinic (OpenStreetMap node 6973265152, facilityType=optometrist, specialty=eye)” — OpenStreetMap node 6973265152 · 2026-09-04
ทะเบียนและประตูของรัฐ · Registers and official doors
ใบอนุญาตคือแถวในทะเบียน ไม่ใช่คะแนน — ตรวจชื่อได้ · A licence is a register row, not a rating — a name can be checked.
| อะไร · What | ที่ไหน · Where | บอกว่า · What it states |
|---|---|---|
| ธนาคารดวงตา ภาควิชาจักษุวิทยา มช. (CMU Eye Bank) · CMU Eye Bank, Dept. of Ophthalmology | https://w1.med.cmu.ac.th/ophthalmology/ | หน้าของภาควิชาเองระบุธนาคารดวงตาไว้ในงานบริการ — ที่ที่การบริจาคและการปลูกถ่ายกระจกตาของภาคเหนือผ่าน · The department's own page lists an eye bank among its services — where corneal donation and grafting for the north passes. · 2026-09-04 |
| ชั้นร้านแว่นของสารบัญนี้ — มี 1 ระเบียน ขณะที่แผนที่เปิดมี shop=optician 66 แห่งในเชียงใหม่ และ 19 ในเชียงราย · This directory's optician shelf — 1 record, while the open map holds 66 shop=optician in Chiang Mai and 19 in Chiang Rai | https://www.openstreetmap.org/ | คำถามที่ไม่เคยถูกถาม: กลุ่มค้นหาของมดแดงถาม healthcare=optometrist ซึ่งไม่มีใครใช้ที่นี่ ส่วน shop=optician ไม่เคยอยู่ในกลุ่มไหนเลย — กลุ่ม optician ถูกเพิ่มแล้ว รอการเก็บข้อมูล · An unasked question: the crawl asked for healthcare=optometrist, which nobody here uses, while shop=optician had never been in any group. The group is written; the crawl is pending. · 2026-09-04 |
คำบนป้ายพวกนี้ · The words on these signs
อักษรไทย · คำอ่านแบบ RTGS · ความหมายและรากศัพท์ · Thai script · RTGS · the meaning and the root.
| จักษุแพทย์ | chaksu phaet | an ophthalmologist — a doctor. จักษุวิทยา is the department. |
| ต้อกระจก · ต้อหิน · ต้อเนื้อ · ต้อลม | to krachok · to hin · to nuea · to lom | cataract · glaucoma · pterygium · pinguecula — four different things all called ต้อ. |
| เบาหวานขึ้นตา | bao wan khuen ta | diabetic retinopathy — literally 'the diabetes has come up into the eye'. |
| จอตาลอก | cho ta lok | retinal detachment. จอตา is the retina; วุ้นตา the vitreous. |
| ตาเข · ตาขี้เกียจ | ta khe · ta khi kiat | strabismus · amblyopia (a 'lazy eye'). |
| วัดสายตา | wat sai ta | to measure sight — a refraction. วัดสายตาประกอบแว่น is measuring in order to make glasses. |
| ร้านแว่น | ran waen | the glasses shop — the shop-sign word; ทัศนมาตร (optometry) is on almost none of them. |
| ตาปลอม | ta plom | an artificial eye — Sriphat states it makes them to fit the person. |
ยังไม่ได้อ่าน — บอกไว้ตรง ๆ · Not read yet — said plainly (4)
ชื่อที่รู้ว่ามีแต่ยังไม่มีใครอ่านหน้าของมันเอง และชื่อที่อ่านแล้วต้องตัดออก พร้อมเหตุผล · Names known to exist whose own page nobody has read, and names read and refused, each with the reason.
| ชื่อ · Name | อ้างอิง · Ref | ทำไม · Why |
|---|---|---|
| St. Peter Eye Hospital — its own site | stpetereyehospital.com | The domain does not resolve. Only the map record and its phone are held. |
| Cataract package prices | chiangmai-hospital.com/th/packages | The category exists; the page renders prices by script and read as 'no data found'. No price invented. |
| The 85 optician shops | OSM shop=optician, TH-50 and TH-57 | The `optician` crawl group is written but has not run; the shelf holds one record until it does. |
| Chiang Rai eye clinics | — | Nothing read on the Chiang Rai side yet; the provincial hospital's ophthalmology page was not found from its home page. |
มดแดงเป็นสารบัญของสถานที่ ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์ ไม่ใช่การส่งต่อคนไข้ และไม่ใช่การรับรองคุณภาพ ข้อมูลบางส่วนมาจาก OpenStreetMap (ODbL 1.0) · Mot Dang is a directory of places. It is not medical advice, not a referral, and not a quality guarantee. Some facility data is derived from OpenStreetMap (ODbL 1.0), © OpenStreetMap contributors.
ดูแลต่อเนื่อง · ongoing care · ชั้นหมอ-สถานพยาบาล · the medical shelf · การได้ยิน · hearing
