ใบขับขี่ — ขนส่งสองแห่งที่ทำคนละอย่าง โรงเรียนสอนขับรถ และคิวที่ต้องจองล่วงหน้า · The driving licence — two transport offices that do different things, the driving schools, and the queue you must book a day ahead
เรื่องที่ทำให้คนเสียวันฟรีบ่อยที่สุดคือไปผิดสำนักงาน: เชียงใหม่มีสำนักงานขนส่งสองแห่งและทำคนละงาน — แห่งที่ 2 (แม่เหียะ) ทำเรื่องใบขับขี่และทะเบียนรถยนต์ แห่งที่ 1 (หนองหอย) ทำทะเบียนรถจักรยานยนต์และภาษี · คิวต้องจองล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งวันผ่านแอป DLT Smart Queue · หน้านี้อ่านจากหน้าของแต่ละที่เอง ราคาที่พิมพ์คือราคาที่โรงเรียนประกาศเอง พร้อมวันที่ ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย · The thing that costs people a wasted day is going to the wrong office: Chiang Mai has two transport offices and they do different work. Branch 2 (Mae Hia) handles driving licences and car registration; branch 1 (Nong Hoi) handles motorcycle registration and tax. The queue is booked at least one day ahead through the DLT Smart Queue app. Read from each place's own page; a price here is a school's own published price with its date. No legal advice.
นับตรง ๆ ในระเบียน 88,221 แห่งของสองจังหวัด ชื่อจากการสำรวจแผนที่ที่เขียนคำเหล่านี้: ขนส่ง/ใบขับขี่ (ในชื่อ) 11 · สอนขับรถ 23 · Counted plainly across 88,221 records in both provinces, crawled names carrying these words: transport-office names 11 · driving schools 23
สำนักงานขนส่ง — ไปที่ไหน · The transport offices — which one (4)
บอกเอง 0 แห่ง — ที่เหลือคือคำของสารบัญหรือประตูที่ใช้ประจำ ไม่ใช่คำของสถานที่ · 0 stated in their own words; the rest are a directory’s word or the usual door, not the place’s own.
จองคิวล่วงหน้า — แอป DLT Smart Queue หรือ gecc.dlt.go.th · Book the queue ahead — the DLT Smart Queue app or gecc.dlt.go.thตามสารบัญ · listed
ต่ออายุ · renewalขอใหม่ · a first licence
1584 · https://gecc.dlt.go.th/
รายงานของ Chiang Mai News อธิบายขั้นตอนเจ็ดข้อ: ดาวน์โหลดแอปหรือใช้เว็บ gecc.dlt.go.th กรอกข้อมูล เลือกจังหวัดและสาขา แล้วจองวันเวลา — **ต้องจองล่วงหน้าอย่างน้อย 1 วัน** · เอกสารสำหรับต่ออายุตามรายงานเดียวกัน: บัตรประชาชน · ใบขับขี่เดิม (ชั่วคราวต้องถืออย่างน้อย 1 ปี) · **ใบรับรองแพทย์ที่ออกไม่เกิน 1 เดือน** — รายงานปี 2564 กฎเปลี่ยนได้ ตรวจกับสำนักงานก่อน · Chiang Mai News sets out seven steps: get the app or use gecc.dlt.go.th, fill in your details, pick the province and branch, and book a slot — **at least one day ahead**. The documents that report lists for a renewal: national ID card, the existing licence (a temporary one must be at least a year old), and **a medical certificate issued within the past month**. That report is from 2021 and the rules change; check with the office.“โดยต้องจองคิวล่วงหน้าเพื่อเข้ารับบริการผ่านแอปพลิเคชัน DLT Smart Queue … เอกสารที่ต้องใช้ 1.บัตรประชาชน 2.ใบขับขี่ชั่วคราวอายุไม่ต่ำกว่า 1 ปี 3.ใบรับรองแพทย์ยื่นคำขอไม่เกิน 1 เดือน … มีเงื่อนไขต้องจองล่วงหน้า 1 วัน ก่อนเข้าใช้บริการจริง” — https://www.chiangmainews.co.th/social/1767638/ · 2026-09-05
สำนักงานขนส่งจังหวัดเชียงใหม่ แห่งที่ 1 (หนองหอย) — ทะเบียนรถจักรยานยนต์และภาษี · Chiang Mai Provincial Land Transport Office, branch 1 (Nong Hoi) — motorcycle registration and taxตามสารบัญ · listed
ขอใหม่ · a first licenceต่ออายุ · renewal
สารบัญเดียวกันระบุว่าแห่งที่ 1 อยู่เลขที่ 405/2 ถนนเชียงใหม่-ลำพูน ต.วัดเกต และทำงานทะเบียนรถจักรยานยนต์กับการชำระภาษีแบบเลื่อนล้อต่อภาษี (Drive Thru) — ไม่ใช่ที่ทำใบขับขี่ ไปผิดที่คือเสียวัน · The same directory says branch 1 is at 405/2 Chiang Mai–Lamphun Road, Wat Ket, and handles motorcycle registration and drive-thru road tax — not driving licences. Going to the wrong one costs a day.“สำนักงานขนส่งจังหวัดเชียงใหม่ แห่งที่ 1 (หนองหอย) ตั้งอยู่เลขที่ 405/2 ถนนเชียงใหม่-ลำพูน ตำบลวัดเกต อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ ปฏิบัติงานบริการประชาชนเกี่ยวกับงานทะเบียนรถจักรยานยนต์ และการชำระภาษีเลื่อนล้อต่อภาษี (Drive Thru)” — https://www.cmhy.city/place/8028-Chiangmai-Provincial-LandTransport-Office-Meahea · 2026-09-05
สำนักงานขนส่งจังหวัดเชียงใหม่ แห่งที่ 2 (แม่เหียะ) — ใบขับขี่และทะเบียนรถยนต์ · Chiang Mai Provincial Land Transport Office, branch 2 (Mae Hia) — driving licences and car registrationตามสารบัญ · listed
ขอใหม่ · a first licenceต่ออายุ · renewal
สำนักงานขนส่งจังหวัดเชียงใหม่ แห่งที่ 2 (แม่เหียะ) · 053-277-156 · https://cmi.dlt.go.th/
จันทร์–ศุกร์ 08:30–16:30 (ตามสารบัญ)สารบัญ cmhy.city ระบุที่อยู่ 192 ม.7 (ใกล้บิ๊กซีแม่เหียะ) ถนนเชียงใหม่-หางดง ต.แม่เหียะ เบอร์ 053-277-156 และสายด่วนกรมการขนส่งทางบก 1584 พร้อมแท็กของสำนักงานเอง: สอบใบขับขี่ ทำใบขับขี่ ทะเบียนรถ ต่อภาษีรถ จดทะเบียนรถ โอนรถ — นี่คือแห่งที่ไปทำใบขับขี่ · The cmhy.city row gives the address at 192 Moo 7 (near Big C Mae Hia) on the Chiang Mai–Hang Dong road, Mae Hia, the phone 053-277-156 and the department's national line 1584, with the office's own tags: driving test, driving licence, vehicle registration, road tax, transfer. This is the branch you go to for a licence.“สำนักงานขนส่งจังหวัดเชียงใหม่ แห่งที่ 2 (แม่เหียะ) สาขา 5 192 ม.7 (ใกล้บิ๊กซีแม่เหียะ) ถนนเชียงใหม่-หางดง [108] ตำบลแม่เหียะ อำเภอเมือง เชียงใหม่ 50100 053-277-156 , 1584 จันทร์-ศุกร์ 08:30-16:30 https://cmi.dlt.go.th/ #สอบใบขับขี่ #ทำใบขับขี่ #ทะเบียนรถ” — https://www.cmhy.city/place/8028-Chiangmai-Provincial-LandTransport-Office-Meahea · 2026-09-05
อบรม 5 ชั่วโมงที่ขนส่ง หรือ 15 ชั่วโมงที่โรงเรียนที่กรมรับรอง · Five hours' training at the transport office, or fifteen at a department-approved schoolตามสารบัญ · listed
ขอใหม่ · a first licence
1584 · https://www.dlt-elearning.com/
ผู้ขอใหม่ต้องผ่านการอบรมภาคทฤษฎี — 5 ชั่วโมงเมื่ออบรมที่สำนักงานขนส่ง หรือ 15 ชั่วโมงในหลักสูตรของโรงเรียนสอนขับรถที่กรมการขนส่งทางบกรับรอง (โรงเรียนที่รับรองจะจัดสอบให้ที่โรงเรียนเลย) · กรมมีระบบอบรมออนไลน์ที่ dlt-elearning.com — วันที่อ่าน หน้าเว็บขึ้นข้อความผิดพลาดและโหลดไม่สำเร็จ จึงไม่ได้อ่านเนื้อหา · A first-time applicant must sit theory training — five hours when taken at the transport office, or fifteen inside the course of a school approved by the Department of Land Transport (an approved school runs the test on its own premises). The department has an online training system at dlt-elearning.com; on the day it was read the page returned an error and would not load, so its content is not read.“ต้องผ่านการอบรม 5 ชั่วโมง (อบรมที่กรมการขนส่งทางบก) หรือ 15 ชั่วโมง เมื่ออบรมกับโรงเรียนสอนขับรถที่ได้รับการรับรอง · (dlt-elearning.com) DLT e-Learning ระบบการอบรมใบอนุญาตขับรถ กรุณารอสักครู่... เกิดข้อผิดพลาด” — https://www.dlt-elearning.com/ · 2026-09-05
โรงเรียนสอนขับรถ · Driving schools (2)
บอกเอง 1 แห่ง — ที่เหลือคือคำของสารบัญหรือประตูที่ใช้ประจำ ไม่ใช่คำของสถานที่ · 1 stated in their own words; the rest are a directory’s word or the usual door, not the place’s own.
ราคาที่โรงเรียนแห่งหนึ่งประกาศเอง — รถยนต์ 5,500 · จักรยานยนต์ 1,000 · รถบรรทุก 6,000 · อบรมขอใหม่ 500 · อบรมต่ออายุ 200 บาท · One school's own published prices — car 5,500 · motorcycle 1,000 · truck 6,000 · new-applicant training 500 · renewal training 200 bahtบอกเอง · stated
ขอใหม่ · a first licenceต่ออายุ · renewal
065-934-4546 · http://www.drivingthailand.com/
เว็บของโรงเรียนเอง (drivingthailand.com หน้าเชียงใหม่) ประกาศราคาหลักสูตร: สอนขับรถยนต์พร้อมสอบใบขับขี่ 5,500 บาท · จักรยานยนต์สำหรับผู้มีพื้นฐานแล้ว พร้อมสอบที่โรงเรียน 1,000 บาท · รถบรรทุก ท2/ท3 6,000 บาท · หลักสูตรอบรมสอบใบขับขี่สำหรับผู้ขอใหม่ 5 ชั่วโมง 500 บาท · อบรมต่ออายุ 200 บาท — ราคาของโรงเรียนเอง อ่านเมื่อ 5 ก.ย. 2569 ยังไม่มีใครยืนที่เคาน์เตอร์ยืนยัน · **หน้าเว็บนี้เข้ารหัสภาษาไทยแบบเก่า (TIS-620)** อ่านผ่านเบราว์เซอร์สมัยใหม่จะเป็นอักษรขยะ · The school's own site (drivingthailand.com, its Chiang Mai page) publishes its course prices: car tuition with the licence test 5,500 baht; motorcycle for someone who already rides, with the test at the school, 1,000; truck classes 2 and 3, 6,000; the five-hour new-applicant training course 500; renewal training 200. These are the school's own prices, read 5 Sep 2026 and unverified at a counter. **The page is served in the legacy TIS-620 Thai encoding** and reads as garbage in a modern browser.“สอบใบขับขี่ รถยนต์ 5,500 บาท … รถ จักรยานยนต์ 1,000 บาท มีพื้นฐานขี่รถจักรยานยนต์มาแล้ว … รถบรรทุกขนส่ง 6,000 บาท … อบรมสอบใบขับขี่ 500 บาท หลักสูตรอบรม สอบใบขับขี่รถยนต์ และรถจักรยานยนต์ สำหรับผู้ขอใหม่ ระยะเวลาอบรม 5ชั่วโมง … อบรมต่อใบขับขี่ 200 บาท” — http://www.drivingthailand.com/โรงเรียนสอนขับรถเชียงใหม่.html · 2026-09-05
โรงเรียนสอนขับรถที่แผนที่เปิดถือไว้ — เซฟไดร์ฟ เชียงใหม่ · เคดับบลิว (สารภี) · Honda Riding School · กรีนวิง (เชียงราย) · The driving schools the open map holds — Safe Drive Chiang Mai, KW (Saraphi), Honda Riding School, Green Wing (Chiang Rai)ตามสารบัญ · listed
ขอใหม่ · a first licence
+66 91 850 5678 · cm/school/driving/index.html
กลุ่มค้นหา driving ของมดแดงเพิ่งวิ่งครั้งแรก และได้โรงเรียนสอนขับรถ 6 แห่งในเชียงใหม่กับ 1 แห่งในเชียงราย รวมถึง Honda Riding School และศูนย์ฝึกขับขี่ปลอดภัยกรีนวิง — ก่อนหน้านี้ชั้นนี้ว่างเปล่า · Mot Dang's `driving` crawl group ran for the first time and returned six driving schools in Chiang Mai and one in Chiang Rai, including Honda Riding School and the Green Wing safe-riding centre. The shelf was empty before it.“amenity=driving_school × 4 CM + 1 CR, plus two by name (เซฟไดร์ฟ เชียงใหม่ +66-91-850-5678; รร.สอนขับรถเชียงใหม่เคดับบลิว, 207/1 สารภี) — cache/overpass/{cm,cr}/driving.json, crawled 2026-09-05” — OpenStreetMap amenity=driving_school, TH-50 and TH-57 · 2026-09-05
ทะเบียนและประตูของรัฐ · Registers and official doors
ใบอนุญาตคือแถวในทะเบียน ไม่ใช่คะแนน — ตรวจชื่อได้ · A licence is a register row, not a rating — a name can be checked.
| อะไร · What | ที่ไหน · Where | บอกว่า · What it states |
|---|---|---|
| กรมการขนส่งทางบก — สายด่วน 1584 · สำนักงานเชียงใหม่ cmi.dlt.go.th · Department of Land Transport — the 1584 line; the Chiang Mai office at cmi.dlt.go.th | https://cmi.dlt.go.th/ | เจ้าของเรื่องทั้งหมด: ใบขับขี่ ทะเบียนรถ ภาษี และการรับรองโรงเรียนสอนขับรถ — หน้าเว็บของกรม (dlt.go.th) ตอบกลับมาแทบว่างเปล่าเมื่อดึงอัตโนมัติ ที่อยู่และเวลาในหน้านี้จึงมาจากสารบัญไทย ไม่ใช่จากกรมเอง · The authority for all of it: licences, registration, tax, and the approval of driving schools. The department's own site answered an automated fetch with almost nothing, so the addresses and hours here come from the Thai directory rather than from the department. · 2026-09-05 |
| ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศ (IDP) — ออกที่สำนักงานขนส่ง ไม่ใช่ที่สถานทูต · The International Driving Permit — issued at a transport office, not at an embassy | https://cmi.dlt.go.th/ | คนถือใบขับขี่ไทยที่จะขับรถต่างประเทศขอ IDP ที่สำนักงานขนส่ง ส่วนคนถือ IDP ต่างประเทศที่มาขับที่นี่ใช้ได้ตามอายุที่ระบุ — รายละเอียดและค่าธรรมเนียมยังไม่ได้อ่านจากหน้าของกรมเอง จึงไม่พิมพ์ตัวเลขใด · Someone with a Thai licence who wants to drive abroad applies for an IDP at a transport office; someone arriving with a foreign IDP uses it for the period it states. The details and the fee were not read from the department's own page, so no figure is printed. · 2026-09-05 |
คำบนป้ายพวกนี้ · The words on these signs
อักษรไทย · คำอ่านแบบ RTGS · ความหมายและรากศัพท์ · Thai script · RTGS · the meaning and the root.
| ใบขับขี่ | bai khap khi | a driving licence, in everyday speech; ใบอนุญาตขับรถ is the official phrase on forms. |
| สำนักงานขนส่ง | samnakngan khonsong | the transport office — Chiang Mai has two and they do different work. |
| จองคิว | chong khiu | to book a queue slot — required at least a day ahead through DLT Smart Queue. |
| อบรม | obrom | the training session — five hours at the office, fifteen inside an approved school's course. |
| ใบรับรองแพทย์ | bai raprong phaet | a medical certificate; for a licence it must have been issued within the past month. |
| ใบขับขี่ชั่วคราว | bai khap khi chuakhrao | the temporary (two-year) licence a first-time applicant gets; a renewal to the five-year one asks that you have held it at least a year. |
| เลื่อนล้อต่อภาษี | luean lo to phasi | drive-thru road tax — you stay in the vehicle. Branch 1's speciality, not a licence service. |
| ท2 · ท3 | tho song · tho sam | truck licence classes 2 and 3 — a different course and a different price. |
ยังไม่ได้อ่าน — บอกไว้ตรง ๆ · Not read yet — said plainly (5)
ชื่อที่รู้ว่ามีแต่ยังไม่มีใครอ่านหน้าของมันเอง และชื่อที่อ่านแล้วต้องตัดออก พร้อมเหตุผล · Names known to exist whose own page nobody has read, and names read and refused, each with the reason.
| ชื่อ · Name | อ้างอิง · Ref | ทำไม · Why |
|---|---|---|
| The department's own fee schedule | dlt.go.th | The site answered an automated fetch with sixteen characters. Every figure on this page is a school's own price or a news report, and says which. |
| What a foreigner needs | — | Residence certificate, work permit or long-stay visa are usually asked for, and nothing read states the current list. Not printed rather than guessed. |
| The IDP fee and validity | cmi.dlt.go.th | Not read. |
| Safe Drive Chiang Mai's own site | safedrivechiangmai.com | The domain did not resolve on 5 Sep 2026; the school is on the map with a phone. |
| Whether each mapped school is department-approved | — | Only an approved school may run the fifteen-hour course and test on site. No school's approval was verified, so none is claimed. |
มดแดงเป็นสารบัญของสถานที่ ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์ ไม่ใช่การส่งต่อคนไข้ และไม่ใช่การรับรองคุณภาพ ข้อมูลบางส่วนมาจาก OpenStreetMap (ODbL 1.0) · Mot Dang is a directory of places. It is not medical advice, not a referral, and not a quality guarantee. Some facility data is derived from OpenStreetMap (ODbL 1.0), © OpenStreetMap contributors.
เช่ารถ-มอเตอร์ไซค์ · car and bike rental · ร้านมอเตอร์ไซค์ · motorbike dealers · ทำเอกสาร วีซ่า แปล · documents, visas, translation · ราชการ · government offices
