มวยไทย — คืนนี้ ฝึกที่ไหน · Muay Thai — tonight, and training

หน้านี้มีสามอย่าง: กระดานคืนชกของทุกสนามในเมือง (สนามบอกเอง บันทึกไว้พร้อมที่มา) ชั้นค่ายมวยและยิมที่ฝึกได้ และเรื่องน่ารู้ก่อนเสียงปี่ดัง — เขียนจากที่นั่งคนดู ไม่ได้จัดอันดับว่าสนามไหนแท้กว่ากัน เวทีก็คือเวที · Three things on one page: the weekly fight board for every stadium in town (each stadium states its own nights; they are written down with the source), the shelf of camps and gyms where you can train, and what to know before the pipes start — written from the seat, with no ranking of stadiums into real and otherwise. A ring is a ring.

คืนนี้ชกที่ไหน · Who fights tonightคืนพุธ: สนามมวยท่าแพ 21:00 · สนามมวยเชียงใหม่ (Sorying Arena) 21:00 · Wednesday night: Thaphae Boxing Stadium 21:00 · Chiangmai Boxing Stadium (Sorying Arena) 21:00
สนามบอกคืนชกของตัวเอง เราแค่จดไว้ — ก่อนออกจากบ้านโทรหรือ LINE ถามสักครั้ง · Each stadium states its own nights; we only write them down — one call or LINE before you set out is worth it

กระดานคืนชกประจำสัปดาห์ · The weekly fight board

สนาม · Stadiumจ · Monอ · Tueพ · Wedพฤ · Thuศ · Friส · Satอา · Sun
สนามมวยท่าแพ · Thaphae Boxing Stadium21:0021:0021:0021:0021:0021:00·
สนามมวยเชียงใหม่ · Chiangmai Boxing Stadium21:0021:0021:0021:0021:0021:00·
สนามมวยลอยเคราะห์ · Loi Kroh Boxing Stadiumวันตามรายชื่ออื่น — โทรถามก่อน · nights as others report them — call first21:00?21:00?21:00?21:00?21:00?21:00?·
Kawila Boxing Stadiumวันตามรายชื่ออื่น — โทรถามก่อน · nights as others report them — call first····20:30?··

ตัวหนา = สนามบอกเอง · ตัวเอียงมี ? = รายชื่ออื่นบอก ยังไม่ยืนยันกับสนาม · เวลาคือเวลาเริ่มโชว์ · bold = the stadium states it · italic with ? = a listing reports it, unconfirmed with the stadium · times are show start · กระดานตรวจล่าสุด · board last checked 2026-08-19

สนามมวยท่าแพ · Thaphae Boxing Stadium

ถนนมูลเมือง ติดประตูท่าแพ ต.พระสิงห์ อ.เมืองเชียงใหม่ จ.เชียงใหม่

Every Mon to Sat. Show time 9.00-11.45 PM. (คำของเว็บสนาม) · "Every Mon to Sat. Show time 9.00-11.45 PM." — the stadium's own site

ตั๋ว · Tickets: ที่นั่งสนาม · stadium seat 600 · ริงไซด์ · ringside 1,000 · VIP 1,500 บาท · baht — VIP แถมเครื่องดื่ม 1 แก้ว · VIP includes a drink (ยังไม่ได้เทียบกับป้ายหน้าสนาม · not yet checked against the board at the stadium · venue website)

จอง-ถาม · Book / ask: LINE / WhatsApp: ticketmuaythai

ที่มา · Source: thaphaeboxingstadium.com · ดูเมื่อ · seen 2026-08-19

สนามมวยเชียงใหม่ · Chiangmai Boxing Stadium

177 ถนนช้างเผือก ต.ศรีภูมิ อ.เมืองเชียงใหม่ จ.เชียงใหม่ 50200

เว็บสนามลงโปรแกรมชกเป็นรายวัน จันทร์–เสาร์ 21:00–23:30 น. · The stadium's own site lists dated fight nights, Monday–Saturday, 21:00–23:30

ตั๋ว · Tickets: เริ่ม · from 600 บาท · baht — ตั๋วชก 1 ใบ แถมคลาสมวยไทยฟรี 1 ครั้ง (จำกัดจำนวนต่อวัน) · a fight ticket includes one free Muay Thai class (limited places daily) (ยังไม่ได้เทียบกับป้ายหน้าสนาม · not yet checked against the board at the stadium · venue website)

จอง-ถาม · Book / ask: โทร 081-594-4151 · อีเมล Cmboxingstadium@gmail.com · phone 081-594-4151 · Cmboxingstadium@gmail.com

ที่มา · Source: www.soryingarena.com · ดูเมื่อ · seen 2026-08-19

สนามมวยลอยเคราะห์ · Loi Kroh Boxing Stadium

96-98 ซอยลอยเคราะห์ 3 ต.ช้างคลาน อ.เมืองเชียงใหม่ จ.เชียงใหม่ 50100

เว็บสนามบอกว่ามีมวยทุกสัปดาห์ เริ่ม 21:00 น. และลงโปรแกรมทีละคืน — ไม่ได้ระบุวันประจำ · The stadium's own site says fights every week from 21:00 and lists each night as an event — no fixed weekdays stated

ตั๋ว · Tickets: ธรรมดา · standard 600 · ริงไซด์ · ringside 1,000 บาท · baht (ยังไม่ได้เทียบกับป้ายหน้าสนาม · not yet checked against the board at the stadium · ticket resellers, not the venue)

จอง-ถาม · Book / ask: โทร 098-261-9499 / 063-242-4614 · LINE lin.ee/cC0TNN0 · phone 098-261-9499 / 063-242-4614 · LINE lin.ee/cC0TNN0

รายชื่ออื่นบอกว่า · Others report: muaythaichiangmai.com (2026-06-08): จ · Mon · พ · Wed · ศ · Fri ↗ · ticket resellers (2026-08-19): จ · Mon · อ · Tue · พ · Wed · พฤ · Thu · ศ · Fri · ส · Sat ↗

ที่มา · Source: www.loikrohboxingth.com · ดูเมื่อ · seen 2026-08-19

Kawila Boxing Stadium

95 Kong Sai Rd

สนามประจำถิ่นฝั่งวัดเกต ถนนกองทราย — ยังไม่พบหน้าเว็บของสนามเอง รายชื่อท้องถิ่นปี 2566 ติดหมายเหตุว่าอาจปิดหรือย้าย · The local stadium on Kong Sai Road, Wat Ket side of the river — no site of its own found; a 2023 local listing marks it 'may be closed or relocated'

จอง-ถาม · Book / ask: ถามที่พักหรือดูโปสเตอร์ในเมือง — เบอร์สนามยังไม่มีจากแหล่งที่ยืนยันได้ · ask where you are staying, or read the posters in town — no phone for the stadium from a source we can stand behind yet

รายชื่ออื่นบอกว่า · Others report: Tripadvisor traveller answers (2026-08-19): ศ · Fri — ศุกร์เป็นคืนหลัก บางฤดูมีพุธหรือพฤหัส เริ่ม 20:30 น. — และวันเปลี่ยนได้ทุกสัปดาห์ · Friday is the main night, some seasons Wednesday or Thursday, from 20:30 — and the night can change week to week ↗

ที่มา · Source: www.cmhy.city/en/place/12081-Kawila-Boxing-Stadium · ดูเมื่อ · seen 2026-08-19

สนามที่ยังไม่แน่ใจ · Unconfirmed rings

ชื่อที่ยังขายตั๋วอยู่บนเว็บแต่ไม่มีใครยืนยันว่ายังชก — ไม่เข้าสารบัญจนกว่าจะมีคนไปยืนหน้าประตู · Names still selling tickets online that nobody has confirmed still fight — not in the directory until someone stands at the gate

ยังไม่พบสนามมวยที่ชกประจำสัปดาห์ในเชียงราย — ค่ายมวยมีในสารบัญแล้ว (The Underdog) ส่วนมวยงานวัดและงานประจำปีเป็นเรื่องของฤดูกาล · No stadium with a weekly fight night found in Chiang Rai yet — a camp is already in the directory (The Underdog); temple-fair and festival cards are seasonal

ชั้นมวยไทย — สนาม ค่าย ยิม อุปกรณ์ · The shelf — stadiums, camps, gyms, gear

แผนที่ของชั้นอยู่บนหน้าชั้นแต่ละจังหวัด · สนามมวยและค่ายที่ยังไม่อยู่ในสารบัญ — บอกมดได้ที่ · The shelf map is on each province’s shelf page · a stadium or camp not here yet — เพิ่มข้อมูล · add a place

ค่ายมวยและยิมที่ฝึกได้ · Camps and gyms where you can train (37)

เรียงตามชื่อ — LINE คือช่องทางที่สารบัญมี ค่ายไหนยังไม่มีเบอร์ ช่วยกันเติมได้ · Alphabetical — LINE mark the channels the directory holds; a camp with none yet can be filled in by anyone

ก่อนเสียงปี่ดัง · Before the pipes start

ไหว้ครูรำมวย · Wai khru ram muay

ก่อนชกทุกคู่ นักมวยจะไหว้ครู (wâi khruu): เดินวนเวที แตะเชือกมุมทั้งสี่ แล้วรำท่าประจำค่ายของตัวเองช้า ๆ มีเสียงปี่กลองคลอ ใช้เวลาสองสามนาที เป็นการไหว้ครูผู้สอน ไหว้พ่อแม่ และประกาศว่าเวทีนี้เป็นของเรา คนดูท้องถิ่นอ่านออกจากท่ารำว่านักมวยมาจากค่ายไหน · Before every bout each fighter performs the wai khru (ไหว้ครู, wâi khruu): a slow walk round the ring, a touch on the top rope at each corner, then the ram muay (รำมวย), the dance of their own camp, with the pipe and drums under it. Two or three minutes. It salutes the teacher and the parents and declares the ring theirs; a local crowd reads which camp a fighter comes from by the dance alone.

การชกยังไม่เริ่มจนกว่าท่านี้จะจบ · The fight has not begun until the dance ends.

มงคล · ประเจียด · Mongkhon and prajiad

มงคล (mong-khon) คือเชือกถักวงกลมที่สวมหัวเข้ามาในเวที เป็นของค่าย ไม่ใช่ของนักมวยคนใดคนหนึ่ง ครูเป็นคนสวมและถอดให้ก่อนยกแรก ประเจียด (prà-jìat) คือผ้ารัดต้นแขน มักมีคาถาหรือยันต์พับอยู่ข้างใน สวมไว้ตลอดการชก · The mongkhon (มงคล, mong-khon) is the braided circlet worn into the ring: it belongs to the camp, not to any one fighter, and the trainer puts it on and takes it off before round one. The prajiad (ประเจียด, prà-jìat) are the armbands, often with a katha or a folded yant inside, worn through the fight.

ตามประเพณี — มงคลไม่วางถึงพื้น และบางค่ายมีข้อกำหนดว่าใครจับต้องได้ ของสองชิ้นนี้คือจุดที่มวยไทยพบกับสายยันต์-คาถา ซึ่งไปต่อได้ที่ wichaa ด้านล่าง · Tradition holds — a mongkhon is not set on the floor, and some camps keep rules about who may handle it. These two objects are where muay thai meets the yant-and-katha tradition — which continues on wichaa, below.

เสียงปี่กลอง — สี่คน · The music — the four players

วงปี่กลอง: ปี่ชวา (pìi chá-waa, ปี่ลิ้นคู่เสียงแหลม) กลองแขกคู่ และฉิ่ง เล่นตั้งแต่ไหว้ครูจนระฆังยกสุดท้าย เพลงตอนไหว้ครูเรียกว่าสะระหม่า (sà-rá-màa) พอถึงยกท้าย ๆ จังหวะจะเร่งขึ้นตามการชก · The pii klong ensemble: the pii chawaa (ปี่ชวา, pìi chá-waa — a shrill double-reed pipe), a pair of klong khaek drums (กลองแขก) and the ching cymbals (ฉิ่ง), playing from the wai khru to the last bell. The wai khru tune is the sarama (สะระหม่า, sà-rá-màa); in the late rounds the tempo climbs with the fight.

ถ้ารู้สึกว่าใจเต้นเร็วขึ้นโดยไม่รู้ตัว นั่นคือฉิ่ง · If your pulse rises without your leave, that is the ching.

ยก — ห้ายก สามนาที · The rounds — five of three minutes

มวยอาชีพชก 5 ยก ยกละ 3 นาที พัก 2 นาที ยกแรก ๆ มักชกกันเงียบ ๆ เพื่ออ่านคู่ต่อสู้ ยก 3–4 คือของจริง และถ้าใครนำชัดแล้ว ยก 5 มักจะเดินรำกันจนหมดเวลา — ไม่ใช่ล้มมวย เป็นธรรมเนียม · A professional bout is five rounds of three minutes with two minutes between. The first round or two is often quiet while the two read each other; rounds three and four are the fight; and once one is clearly ahead, round five is often walked out to the bell — not thrown, a custom.

กรรมการให้คะแนนจากความสมดุล อาวุธที่เข้าเป้า และใครคุมจังหวะ ไม่ใช่ใครต่อยเยอะกว่า คืนหนึ่งมี 6–8 คู่ มีคู่หญิงและคู่เด็ก-เยาวชนปนอยู่ คู่เอก (khûu èek) คือคู่ท้าย ๆ · Judges score balance, clean strikes that land, and who sets the pace — not who throws more. A card runs six to eight bouts, women's and youth bouts among them; the khu ek (คู่เอก, khûu èek), the main event, comes late.

เซียนมวย — สัญญาณมือ · The bettors — hand signals

ฝั่งหนึ่งของอัฒจันทร์จะมีกลุ่มคนยืนขยับนิ้วและตะโกนราคากัน นั่นคือเซียนมวย (sian muay) การพนันมวยเป็นเรื่องธรรมดาในสนามมวยไทย ไม่มีใครคาดหวังให้คุณเข้าร่วม และไม่มีใครว่าถ้าไม่สนใจ ดูมือเซียนก็พอรู้ว่าห้องนี้คิดว่าใครกำลังนำ · On one side of the stands a knot of people flick fingers and shout odds — the sian muay (เซียนมวย), the bettors. Betting is ordinary in a Thai boxing stadium; nobody expects you to join and nobody minds if you don't. Watching their hands tells you who the room thinks is winning.

ตั๋วและเงิน · Tickets and money

สนามขายตั๋วสองถึงสามชั้น: ที่นั่งสนาม / ริงไซด์ / VIP (VIP มักแถมเครื่องดื่ม) ราคาที่สนามในเมืองประกาศเองคืนนี้อยู่ราว 600 ถึง 1,500 บาท — ตัวเลขในกระดานด้านบนมีที่มาและวันที่ดูกำกับทุกตัว · Stadiums sell two or three classes: stadium seat / ringside / VIP (VIP usually includes a drink). The prices the town's stadiums post themselves run from about 600 to 1,500 baht — every number on the board above carries its source and the date it was read.

"รถรับส่งฟรี" จากบาร์หรือตุ๊กตุ๊กคือค่านายหน้าที่รวมอยู่ในตั๋วแล้ว ไม่ผิดอะไร แค่รู้ไว้ จองตรงกับสนามทาง LINE ก็ได้เท่ากัน · ค่าเรียนที่ค่ายคิดเป็นครั้ง เป็นสัปดาห์ เป็นเดือน — ป้ายหน้าค่ายคือของจริง และถ้าคุณจ่ายไปเท่าไหร่ บอกมดได้ · A "free transfer" from a bar or a tuk-tuk is a commission folded into the ticket — nothing wrong with it, just know it; booking with the stadium by LINE costs the same. Camps price by the session, the week and the month — the board on the camp wall is the truth, and if you paid, tell the ants what.

คำที่จะได้ยิน · Words you will hear

  • เตะ (tè) — เตะ · te (เตะ, tè) — kick
  • ต่อย (tòi) — ชกด้วยหมัด · toi (ต่อย, tòi) — punch
  • ศอก (sòk) — ศอก · sok (ศอก, sòk) — elbow
  • เข่า (khào) — เข่า · khao (เข่า, khào) — knee
  • ถีบ (thìip) — เตะถีบ · thip (ถีบ, thìip) — the push kick, the teep
  • ยก (yók) — ยก · yok (ยก, yók) — round
  • น็อก (nók) — ชนะน็อก · nok (น็อก, nók) — knockout
  • เสมอ (sà-mə̌ə) — เสมอกัน · samoe (เสมอ, sà-mə̌ə) — a draw
  • นักมวย (nák muay) — นักชก · nak muay (นักมวย, nák muay) — fighter
  • ครูมวย (khruu muay) — ผู้ฝึกสอน · khru muay (ครูมวย, khruu muay) — trainer
  • ค่าย (khâai) — ค่ายมวย · khai (ค่าย, khâai) — camp
  • คาดเชือก (khâat chʉ̂ak) — มวยโบราณพันมือด้วยเชือก · khat chueak (คาดเชือก, khâat chʉ̂ak) — the old rope-bound style
  • แม่ไม้ (mâe máai) — ท่าหลัก 15 ท่า · mae mai (แม่ไม้, mâe máai) — the master techniques
  • ไหว้ครู (wâi khruu) — การไหว้ครูก่อนชก · wai khru (ไหว้ครู, wâi khruu) — the salute before the bout

คำว่า มวย (muay) ในพจนานุกรมมีทั้งความหมายชกด้วยหมัด และมุ่นผมเป็นก้อน (มวยผม) — ที่เล่ากันว่ามาจากการพันหมัดด้วยเชือกเป็นเรื่องเล่าสืบต่อ ไม่ใช่รากศัพท์ที่ชี้ขาด · The word muay (มวย) carries two dictionary senses — fighting with the fists, and a hair bun (มวยผม). Tradition holds the fighting sense came from binding the fists with rope; an inference, not a settled etymology.

สองวันในปฏิทิน · Two days in the calendar

6 กุมภาพันธ์ — วันมวยไทย มติคณะรัฐมนตรี 3 พ.ค. 2554 เทิดพระเกียรติสมเด็จพระเจ้าเสือ พระบิดาแห่งมวยไทย · 17 มีนาคม — วันนายขนมต้ม / วันไหว้ครูมวยไทยโลก จัดที่อยุธยา ระลึกถึงนักมวยเชลยที่ชนะมวยพม่าต่อหน้าพระเจ้ามังระ · 6 February — วันมวยไทย, Muay Thai Day, set by a 2011 Cabinet resolution in honour of King Sanphet VIII, the Tiger King, held to be the father of the art · 17 March — Nai Khanom Tom Day, the World Wai Khru Muay Thai ceremony at Ayutthaya, for the captive fighter who beat the Burmese champions before King Hsinbyushin.

ทั้งสองวันอยู่ในปฏิทินเทศกาล · Both are on the festivals page →

ภาคเหนือ — เจิง ตบมะผาบ · The north — choeng and top ma phap

เชียงใหม่ไม่ได้เป็นเมืองหลวงของมวยไทย แต่ภาคเหนือมีของตัวเอง: เจิง (cəəng) ศิลปะการต่อสู้ล้านนาที่ฟ้อนได้ — ฟ้อนเจิง ฟ้อนดาบ และตบมะผาบ (tòp má-phàap) การตบตัวให้ดังเป็นจังหวะก่อนเข้าท่า ยังเห็นในขบวนแห่และงานปอยของวัด ส่วนมวยท่าเสาของอุตรดิตถ์ถูกนับเป็นสายเหนือในห้ามวยภูมิภาคตามที่เล่าสืบกันมา · Chiang Mai is not the capital of muay thai, but the north has its own: choeng (เจิง, cəəng), the Lanna fighting art that is also danced — fon choeng, the sword dance, and top ma phap (ตบมะผาบ, tòp má-phàap), the loud rhythmic body-slap before a form — still seen in processions and at temple fairs. Tradition holds that Muay Tha Sao of Uttaradit is the northern line among the regional styles.

มวยงานวัด: เวทีชั่วคราวในงานปอย คู่เด็กและคู่ท้องถิ่น ค่าเข้าไม่มีหรือน้อย — ถ้าได้ยินเสียงปี่กลองจากวัดตอนค่ำ นั่นอาจเป็นมวย · Temple-fair cards: a ring raised for the fair, youth and village bouts, little or no entry — if you hear the pipe and drums from a wat after dark, it may be boxing.

ไปต่อที่ wichaa · Onward, on wichaa

wichaa.net/yant — ลายยันต์ที่พับอยู่ในประเจียด: สารบัญลายยันต์ของล้านนา ระบุชื่อ สรรพคุณ และหน้าคัมภีร์ที่อ่านมา · the designs folded inside a prajiad: the Lanna yant index by name, by what each is for, and by the manuscript page it was read from

wichaa.net/waikhru — การไหว้ครูแบบเดียวกัน ทำไว้ให้มือที่อยู่หน้าเครื่องจักร: ไหว้ · รับ · รับปาก — นักมวยทำสามจังหวะนี้ทุกคืนบนเวที · the same salute, made for the hand at a machine: salute · receive · undertake — a fighter does those three beats every night in the ring

wichaa.net/thairoots — รากศัพท์ไทย สำหรับคนที่อยากรู้ว่า มวย ไหว้ และครู มาจากไหน · Thai roots, for whoever wants to know where muay, wai and khru come from

ที่มาของกระดาน · Board data: data/fight_nights.json · คืนที่สนามบอกเองอยู่ในปฏิทินงานเมืองด้วย · Nights the stadiums state are also on the events page → events.html · events.ics

LINEWhatsAppTelegram บันทึกการ์ด · Save card

ร้อยไว้ในตาข่ายเดียวกัน · Strung in the same net

ตาข่ายมดแดง — เว็บทั้งหมดบน motdang.net · The Mot Dang net — the sites of motdang.net ta-khai mot daeng

แต่ละเว็บในมดแดงเป็นอัญมณีเม็ดหนึ่งในตาข่าย เปิดหน้าไหนข้างล่างนี้ ก็เห็นที่อื่นทั้งหมด รวมทั้งไฟล์สำหรับบอทและตาข่ายของสถานที่ · Each site on Mot Dang is one jewel in the net. Open any page below and it shows all the others, with the files written for bots and the nets of places.

บ้าน · Home (13)
  • ประกาศขาย-เช่า · The Listing Sheetอะไรขาย อะไรให้เช่า ราคาเท่าไร วันไหน และทะเบียนตึกทั้งหมด · what is for sale and for rent, at what price, on what date
  • หลังคาเมืองเหนือ · Roofs of the Northบ้าน คอนโด หอพัก ทะเบียนตึก ราคาประเมิน ตัวแทน สำนักงานที่ดิน · houses, condos and dorms: the building register, assessed prices, agents, land offices
  • กระดานงานบ้าน · Home-help boardคนทำงานลงชื่อเอง ติดต่อกับเขาได้โดยตรง · workers list themselves; you contact them directly
  • หลายมือ · Many Handsแม่บ้าน คนสวน ซักรีดรับส่ง ช่างซ่อม ลงชื่อเอง ติดต่อตรง · housekeepers, gardeners, laundries and handymen who list themselves
  • ย้ายบ้านข้ามทะเล · The Whole House, by Seaส่งของใช้จากอเมริกามาไทยแบบรวมตู้ ราคา เครื่องคิดค่าส่ง ขั้นตอน · shipping a household from the US to Thailand: prices, a calculator, the steps
  • ดรอปชิป วาดให้ดู · Dropshipping, Drawnขายของออนไลน์จากไทย ให้ผู้ขายส่งส่งของถึงลูกค้า: eBay โรงงานข้ามทะเล ของไทยส่งออก เงิน การรอ ด่านภาษี งูกับบันไดของมือใหม่ · selling online from Thailand while the supplier ships: eBay, a factory abroad, Thai goods out; the money, the wait, the borders, a snakes-and-ladders of rookie mistakes
  • ชุดเอาตัวรอดสำหรับชาวต่างชาติ · Expat Survival Toolkitวีซ่า เอกสาร บ้าน ถนน สุขภาพ และธุรกิจของคุณในภาคเหนือ จากมดแดง หงส์ดำ และโต๊ะวีซ่าเชียงใหม่ LINE เดียว · visas, papers, homes, roads, health and your own business in northern Thailand, from Mot Dang, Hongdam and Chiang Mai Visa Desk, one LINE
  • อยู่ยาว · The Long Stayทุกทางที่อยู่เมืองไทยได้ วาดเป็นภาพ ยกเว้นวีซ่า 30 วัน DTV เกษียณ ประตูสี่บานของ LTR พริวิเลจหกแสนห้าถึงห้าล้าน ถิ่นที่อยู่ถาวร · every way to stay in Thailand, drawn: the 30-day stamp, DTV, retirement, the LTR's four doors, Privilege from ฿650,000 to ฿5 million, permanent residence
  • ปั๊ม กรอง ท่อ · Pump, Filter, Drainปั๊มติดเอง น้ำอ่อน น้ำมีสีเหลือง ท่อตัน กลิ่นจากท่อ อาการ ราคา และประโยคคุยกับช่าง · a pump that starts by itself, weak or yellow water, slow drains, a smell: causes, prices, and Thai for the plumber
  • มูลนิธิวอร์มฮาร์ท และโรตารีสากลเชียงใหม่ · Warm Heart Foundation & Rotary Fiscal Sponsorshipสะพานบุญลดหย่อนภาษี 501(c)(3) เพื่อโรตารีเชียงใหม่ ผ้าพันคอย้อมสีธรรมชาติจากฝีมือชาวดอย และการฝึกอบรมไบโอชาร์หยุดเผาเพื่อสิ่งแวดล้อม · US 501(c)(3) fiscal sponsorship for Rotary CMIRC: vegetable-dyed hill tribe hand-woven shawls, and open biochar smoke-reduction trainings in Phrao
  • เวฟที่บ้าน · Wave It at Homeเลขกดบนซองอาหารเซเว่น แปลงเป็นเวลาไมโครเวฟบ้าน ตามวัตต์ของเครื่องคุณ · the code on a 7-Eleven ready meal, turned into a time for your microwave at home
  • อสังหาฯ-ที่พัก · Real estate & places to liveคำที่ใช้ถาม ตึกที่มี และสิ่งที่ยังไม่มีใครถาม · the words to ask, the buildings, and what nobody has asked them
  • ซ่อมของ · Mendersรองเท้า ซิป จักรเย็บผ้า แอร์ โซฟา และมีดที่ทื่อ · shoes, zips, sewing machines, air-conditioners, sofas, and a blunt knife
ไปเที่ยว · Going out (46)
วัด พระจันทร์ วันพระ · Wats, moons, days (21)
  • วันเพ็ญที่วัด · Full Moon at the Watวันเพ็ญทุกเดือนของปี วัดทำอะไร และวัดไหนจัด · every full moon of the year, what happens, and which wats keep it
  • ออกพรรษา และตักบาตรเทโว · Ok Phansa, then Tak Bat Thewoวันเพ็ญเดือนเกี๋ยง 26 ต.ค. พระออกพรรษา เช้าวันรุ่งขึ้นตักบาตรเทโว และวัดไหนจัด · the Kiang Peng full moon, 26 Oct: the rains retreat ends, Tak Bat Thewo the next morning, and which wats keep it
  • ไหว้พระ ๙ วัด · Nine Watsเส้นทางไหว้พระเก้าวัด เดินได้ ตามลำดับ · the wat rounds, walkable, in order
  • เทศกาล · Festivalsลงวันจากประกาศทางการ พร้อมที่มา · dated from official announcements, each with its source
  • ปฏิทิน · The calendarงาน วันพระ และวันสีของสัปดาห์ข้างหน้า · what is on, wan phra and the day colours, weeks ahead
  • ดวง · Horoscopeสีประจำวัน ดาว ปางพระ และเสาจีน · day colour, planet, posture, the Chinese pillar
  • ผีเหนือ ผีไทย · Ghosts, Drawnผีล้านนาและผีไทย ๒๑ ตน วาดเป็นการ์ตูนเคลื่อนไหว แตะเล่นได้ พร้อมนาฬิกาว่าตอนนี้ผีไหนออกมา · 21 Lanna and Thai ghosts as moving cartoons you can play with, and a clock of who is out tonight
  • โคมลอย วาดด้วยคณิต · Khom Loi, Drawnโคมลอยยี่เป็งวาดด้วยฟิสิกส์ของอากาศร้อน ทำไมลอย หนึ่งเที่ยวบินตั้งแต่จุดไฟจนตก ลมพาโคมสี่สิบดวงไปตกที่ไหนในเชียงใหม่ และบนฟ้ามีกี่ดวงพร้อมกัน · the Yi Peng sky lantern drawn with the physics of hot air: why it rises, one flight from lighting to landing, where the wind brings forty lanterns down over Chiang Mai, how many are up at once
  • กินเจ เทศกาลอาหารเจ · Kin Jay, the Vegetarian Festivalเก้าวันกินเจ 2569 ธงเหลืองตัว 齋 อะไรกินได้ อะไรต้องงด เมนูเจ ศาลเจ้า โรงเจ และร้านเจในเชียงใหม่และเชียงราย กลุ่มคนกินเจและมังสวิรัติในไทย และตำนานเก้าองค์ดาวเหนือ · the nine days of jay in 2026: the yellow 齋 flag, what stays off the plate, the menu, the shrines, halls and jay kitchens of Chiang Mai and Chiang Rai, Thailand's vegetarian groups, and the legends
  • กนก วาดด้วยคณิต · Kranok, Drawnกระหนก เปลวไฟแห่งลายไทย วาดด้วยคณิต ตัวเหงา กนกสามตัว ลายก้านขด ลายหน้ากระดานเจ็ดแบบ ลายรดน้ำ และลายคำล้านนา · kranok, the flame of Thai ornament, drawn with math: the snail-shell curl, the three-figure kranok, the coiled-stem scroll, seven border bands, gold on black lacquer and Lanna lai kham
  • กระทง วาดด้วยคณิต · Krathong, Drawnกระทงวาดด้วยคณิต พับกลีบใบตอง กลีบเรียงเป็นวง ทำไมลอยน้ำได้และไม่คว่ำ แม่น้ำปิงพากระทงไปไหน และเช้าวันรุ่งขึ้นเก็บได้กี่ใบ · the Loy Krathong float drawn with math: folding a banana-leaf petal, rings of petals, why it floats and stays upright, where the Ping carries it, and the count the morning after
  • ช่างล้านนา · Lanna Craftวิหาร นาค ป้านลม เจดีย์ ตุง ลายคำ สัตตภัณฑ์ วาดด้วยคณิต พร้อมตำนาน ประวัติ และคำศัพท์มีภาพ · Lanna temple building, ornament and devotional art drawn with math: viharns, nagas, barge boards, chedis, tung, lai kham, sattaphan, with legends, history and an illustrated word list
  • บั้งไฟพญานาค 2569 · Naga Fireballs 2026ด่วน มีค่าจ้าง: ส่งภาพ วิดีโอ และเรื่องของคืนออกพรรษา 26 ต.ค. ริมโขง หนองคาย งานยิ่งดี ยิ่งได้มาก · Urgent, paid: send pictures, video and notes from Ok Phansa night, 26 Oct, on the Mekong at Nong Khai. Better work pays more
  • อนุโมทนา พระมหาพงษ์เทพ · Congratulations, Phra Maha Pongthep๑๒ ปริญญา ตรี ๕ โท ๕ เอก ๒ และกำลังเรียนอีก ๘ วัดเปรมประชา ปทุมธานี ต้นโพธิ์ที่แตะได้ทุกใบ · twelve degrees, eight more under way: Wat Prem Pracha, Pathum Thani, as a bodhi tree you can tap
  • คู่มือศาลพระภูมิ · The Spirit House Manualวิธีดูแลศาลพระภูมิ แบบศาล ส่วนต่าง ๆ ถาดของไหว้ตอนเช้า ใครกินอะไร น้ำแดง ม้าลาย บน ที่ตั้งตามแดด และถอนศาล · how to keep a spirit house: the models, the parts, the morning tray, who eats what, red drinks, zebras, vows, placement by the sun, and retirement
  • สู่ขวัญ · ฮันนีมูนล้านนา · Su Khwan · a Lanna honeymoonฮันนีมูนสองวันครึ่งในเชียงราย จากกรุงเทพฯ เรือนไม้สักสำหรับสองคน หมอขวัญฮ้องขวัญ ผูกด้ายขาว ใส่บาตรรุ่งเช้า ไหว้พระธาตุดอยตุง บอลลูนเหนือสิงห์ปาร์ค และงานแต่งแบบล้านนาหากต้องการ · a honeymoon from Bangkok, two and a half days in Chiang Rai: a teak house for two, a mo khwan calls your khwan and ties the white thread, dawn alms, Doi Tung, a balloon over Singha Park, silver, silk and lacquer, a Lanna wedding if you wish
  • งานในเมือง · What is on
  • วันเทศกาลปี 2569–2570 · Festival dates 2026–2027
  • ดวงจีนสี่เสา · Your Four Pillars
  • ศาล-ศาลเจ้า-หลักเมือง · Shrines & city pillars
  • ชื่อวัดบอกภูมิประเทศ · A wat’s name tells the landscape
ร่างกายและสุขภาพ · Body and health (27)
  • มวยไทย · Muay Thaiค่ายมวย เวที และรากล้านนาของกีฬานี้ · gyms, stadiums and the Lanna root of the sport
  • สักมือ · Hand Pokeการสักมือ ๒๘ สายทั่วโลก · 28 hand-tattooing traditions, worldwide
  • ปลอดภัยไว้ก่อน · Safety Firstเบอร์ฉุกเฉิน หน่วยกู้ภัย โรงพยาบาล ระดับน้ำปิงตอนนี้ เชียงใหม่ เชียงราย · emergency numbers, rescue units, hospitals and the Ping right now, Chiang Mai and Chiang Rai
  • ฤดูหมอกควัน · The Smoky Seasonไฟ 1.8 ล้านจุดจากดาวเทียม ลมพาควัน ฝาครอบเหนือเชียงใหม่ วันนี้เห็นดอยสุเทพไหม ฝุ่น PM2.5 รายเมือง · 1.8 million fires seen from space, the wind that carries the smoke, the lid over Chiang Mai, whether you can see Doi Suthep, PM2.5 town by town
  • บ้านสบาย วิลเลจ · Ban Sabai Villageบ้านพักดูแลผู้สูงวัย 21 ยูนิตรอบสระ ทุกราคา การดูแลรายชั่วโมง ห้องหกแบบตามขนาด โรงพยาบาลรอบ ๆ · an elderly care home for seniors, 21 units round a pool: every price, care by the hour, six rooms to scale, the hospitals round it
  • จีซี-เอ็มเอส ใครตรวจได้บ้าง · GC-MS: Who Tests Itแล็บ GC-MS ทั่วประเทศไทยบนแผนที่ ราคาตรวจที่ มช. และเครื่องนี้ทำงานยังไง ตั้งแต่ฉีดตัวอย่างจนได้สเปกตรัม ลองแยกกลิ่นทุเรียน กะเพรา ข้าวหอมมะลิ · GC-MS labs across Thailand on one map, what Chiang Mai University charges, and how the machine works from syringe to spectrum: race the smells of durian, holy basil and jasmine rice
  • มวยไทย · Muay Thai — ที่นี่ · you are hereคืนนี้ ฝึกที่ไหน · tonight, and training
  • ดูแลต่อเนื่อง · Ongoing careแผนก คลินิกนอกเวลา กระดาษ · departments, clinics, paperwork
  • สุขภาพผู้หญิง · Women’s healthไปตรวจที่ไหน · where to go
  • สุขภาพคนข้ามเพศ · Trans healthไปที่ไหน · where to go
  • สมาธิสั้น · ADHDยาและการรักษา · the medicine and the care
  • ดูแลระยะยาว · Long-term careบ้านพัก พักฟื้น บำบัด เกษียณ · homes, convalescence, addiction, retirement
  • ยาข้ามพรมแดน · Medicine through the airportพกยาผ่านสนามบิน · both directions
  • เสริมสวย-ตัดผม · Hairคำ ร้าน และช่องว่าง · the words, the shops, the gaps
  • ผิวหนัง · Skinแผนกโรคผิวหนัง คลินิกหมอผิวหนัง และเคาน์เตอร์ความงาม: สามประตูใต้ป้ายเดียวกัน · the dermatology department, the dermatologist's clinic and the aesthetic counter: three doors under one sign
  • ปรึกษาสุขภาพจิต · Counsellingจิตแพทย์ นักจิตวิทยา และการปรึกษาเป็นภาษาอังกฤษ ในเชียงใหม่ · psychiatrists, psychologists, and therapy in English, in Chiang Mai
  • สมองเสื่อม · Dementiaคลินิกความจำ การคัดกรอง และบ้านที่รับดูแล ในเชียงใหม่ · memory clinics, screening, and the homes that take it, in Chiang Mai
  • ฟอกไต · Dialysisเก้าอี้ เวลา และสิทธิ ในเชียงใหม่ · chairs, hours and entitlement in Chiang Mai
  • ตา · Eyesจักษุแพทย์ ต้อกระจก และร้านแว่น: สามประตูที่คนละราคา · ophthalmologists, cataracts and opticians: three doors at three prices
  • การได้ยิน · Hearingตรวจการได้ยิน เครื่องช่วยฟัง ประสาทหูเทียม ในเชียงใหม่และเชียงราย · hearing tests, hearing aids and cochlear implants in Chiang Mai and Chiang Rai
  • กิจกรรมบำบัด · Occupational therapy
  • กายอุปกรณ์ · Prosthetics and orthoticsขาเทียม แขนเทียม เฝือกอ่อน แผ่นรองเท้า และเครื่องช่วยคนพิการ ในเชียงใหม่และเชียงราย · artificial limbs, braces, insoles and assistive devices in Chiang Mai and Chiang Rai
  • แก้ไขการพูด · Speech therapyเด็กพูดช้า พูดไม่ชัด ติดอ่าง และการกลืนหลังโรคหลอดเลือดสมอง · late talkers, unclear speech, stammering, and swallowing after a stroke
  • โรคหลอดเลือดสมอง · Strokeชั่วโมงแรก คลินิกติดตาม และการฟื้นฟูระยะกลาง · the first hour, the follow-up clinic, and intermediate-phase rehabilitation
  • วัคซีน · Vaccinesพิษสุนัขบ้า ไข้เหลือง และเข็มที่ต้องฉีดก่อนเดินทาง ในเชียงใหม่ · rabies, yellow fever, and the jabs before a journey, in Chiang Mai
  • โรงเรียนเฉพาะความพิการ · Special schoolsหูหนวก ตาบอด สติปัญญา และร่างกาย ในเชียงใหม่และเชียงราย · deaf, blind, intellectual and physical disability, in Chiang Mai and Chiang Rai
  • งานศพ · Funeralsสุสานประจำหมู่บ้าน วัด และของที่ต้องหา · the village ground, the temple, and what has to be found
ทุกวัน · Every day (23)
เว็บของร้าน · A business's own site (2)
บอท · Bots (6)
  • บททดสอบวอยต์-แคมพ์ · Voight-Kampffเว็บนี้เข้าทดสอบ คนหรือบอท และข่าวบอทรายสัปดาห์ · the site sits the test, with weekly gossip about the robots that read it
  • รังมด · The Anthillที่บอทคุยเรื่องเชียงใหม่ เชียงราย คนนั่งดูได้ · where bots talk Chiang Mai and Chiang Rai; people may watch
  • API สาธารณะ · The APIถามข้อมูลเป็นคำถาม ไม่ต้องโหลดทั้งชุด · ask the data a question instead of downloading all of it
  • เสิร์ฟไปแล้ว · Millions servedป้ายนับบอทที่เว็บนี้เสิร์ฟ กับเมนูสำหรับบอท · a roadside sign counting the robots served, and a menu for bots
  • บอทขายถนนให้เรา · A bot sold us a roadบอทตัวหนึ่งทำงานให้เราแล้วขายผลงาน ฿100 ครึ่งชั่วโมงต่อมาเรามีบอทของเราเอง: สเกาต์ โต๊ะค่าหัวบอท บอทหาเงิน ซื้อได้ · a bot did our job and sold us the result for ฿100; half an hour later we had our own: Scout, Bot Bounty Desk, Earner. Purchase them
  • วิดเจ็ต · Widgets
เบื้องหลัง · Behind the site (34)
สำหรับบอท · For bots sam-rap bot (15)
  • llms.txtเว็บนี้แนะนำตัวกับโมเดลภาษา · the site introduced to language models
  • llms-full.txtฉบับเต็ม · the long version
  • net.jsonตาข่ายนี้เป็น JSON · this net, as JSON
  • audit.jsonตัวเลขที่เว็บพิมพ์ นับใหม่จากไฟล์ต้นทางทุกครั้งที่สร้าง · each published number re-counted from its source file at build
  • colophon.jsonโคโลฟอนเป็น JSON · the colophon, as JSON
  • API v1ถามข้อมูลได้โดยไม่ต้องมีคีย์ · the data, asked without a key
  • graph.jsonldกราฟความรู้ JSON-LD · the knowledge graph, JSON-LD
  • sites.jsonทะเบียนเว็บเป็น JSON · the register of sites, as JSON
  • sitemap.xmlแผนผังเว็บ · the sitemap
  • rss.xmlฟีดของใหม่ · the feed of what is new
  • robots.txtป้ายหน้าประตูสำหรับบอท · the sign on the door for bots
  • security.txtแจ้งช่องโหว่ที่ไหน (RFC 9116) · where to report a security bug (RFC 9116)
  • รังมด skill.md · Anthill skill.mdบอทเข้ารังมดอย่างไร · how a bot joins the Anthill
  • flightboard.jsonเที่ยวบินวันนี้ที่ CNX และ CEI สถานะและค่าโดยสาร · today's flights at CNX and CEI, status and fares
  • flightfares.jsonเที่ยวบินตรงไปกลับกรุงเทพฯ สิบวันข้างหน้า พร้อมเวลาที่เห็นราคา · nonstops to and from Bangkok for ten days, each fare with when it was seen
ตาข่ายของสถานที่ · Nets of places ta-khai khong sa-than-thi (27)
เพื่อนบ้าน — เว็บของคนอื่น · Neighbours — other people's sites phuean-baan (1)

net.json · ทำไมเป็นตาข่าย — Indra's Net, Drawn (ภาษาอังกฤษ) · Why a net — Indra's Net, Drawn