รู้ทุกซอย เหมือนมดแดง · Search like a local

สมาธิสั้น — ยาและการรักษา · ADHD — the medicine and the care

หลายคนมาถึงเมืองไทยโดยคิดว่าเรื่องนี้จะง่ายกว่าที่บ้าน แล้วพบว่ายากกว่า ส่วนใหญ่ไม่ใช่เรื่องดวง แต่เป็นเพราะไม่มีใครเขียนข้อมูลนี้ไว้ให้อ่าน หน้านี้เขียนไว้ให้อ่าน · A lot of people arrive in Thailand expecting this to be the easy part, and find it is the hard part. That is mostly not luck — it is that nobody wrote the information down. This page is the information, written down.

สามเรื่องที่มักถูกรวบเป็นเรื่องเดียว: ยาตัวไหนอยู่ในบัญชีอะไร (แน่นอน ตรวจได้) · ระบบสาธารณสุขมีรูปแบบยาอะไรจริง ๆ (จำกัดกว่าที่คิด) · และเคาน์เตอร์ตรงหน้าจะทำอะไรให้ (เปลี่ยนไปตามที่ ตามวัน — จึงเป็นคำถามที่ต้องถาม ไม่ใช่กฎที่ท่องได้) เมื่อรวบสามเรื่องนี้เป็นเรื่องเดียว คนจะสรุปว่าไม่มีประตูเลย ทั้งที่มี · Three things get folded into one rumour. Which list a molecule sits in — settled, and checkable. What the health system actually stocks — narrower than people expect. And what the desk in front of you will do — which varies by desk and by day, and is therefore a question to ask rather than a rule to recite. Folded together, they read as no door at all. Kept apart, there is a door.

ยาของคุณอยู่ในบัญชีไหน · Which list your medicine is on

ตารางนี้บอกสถานะทางกฎหมายของตัวยา ซึ่งเป็นเรื่องของการนำเข้าและการหาซื้อ ไม่ใช่คำแนะนำว่าใครควรกินอะไร และไม่มีขนาดยาอยู่ในหน้านี้เลย · This table gives the legal status of a substance, which is a question about import and supply. It is not a recommendation about what anyone should take, and there is no dose anywhere on this page.

ตรวจยาของตัวเองกับ อย. โดยตรง · Check your own medicine against the authority itself

อย. มีเครื่องมือออนไลน์ที่บอกได้ว่ายาที่คุณกินอยู่จัดเป็นประเภทไหน และพกเข้าประเทศไทยได้หรือไม่ — ค้นด้วยชื่อสามัญทางยา ไม่ใช่ชื่อการค้าบนกล่อง · The Thai FDA runs an online checker that will tell you which class your own medicine falls in and whether it may be carried into Thailand. It searches on the generic name — the small print on the box, not the big print.

เปิดเครื่องมือตรวจสอบยา (อย.) · Open the FDA drug checker · ระบบขออนุญาตพกยา · the traveller permit system

มดแดงลิงก์เครื่องมือแทนที่จะคัดตารางมาเอง เพราะตารางจะเก่า ส่วนเครื่องมือคือคำตอบของหน่วยงานเอง ณ วันที่คุณกด · Mot Dang links the tool rather than copying its table: a copied table goes stale, and the tool is the authority's own answer on the day you ask.

ความต่างระหว่างสองบรรทัดแรกคือเหตุผลที่หน้านี้มีอยู่ ยากลุ่มแอมเฟตามีนที่หมอที่บ้านสั่งให้ทุกวัน อยู่ในบัญชีเดียวกับยาบ้าในสายตากฎหมายไทย ขณะที่ยาบ้าเป็นของที่หาได้ง่ายและถูกกว่าในตลาดมืด ช่องทางที่ถูกกฎหมายจึงแคบกว่าที่คนคาด และช่องทางที่ผิดกฎหมายกว้างกว่าที่ควร ความไม่สมดุลนี้คือสิ่งที่หน้านี้พยายามแก้ด้วยข้อมูล — รู้ว่าประตูที่ถูกต้องอยู่ตรงไหน มีค่ามาก · The distance between the first two rows is the reason this page exists. The amphetamine-family medicine a doctor at home prescribes as a matter of routine sits, in Thai law, on the same list as the street tablet — while the street tablet is the cheap and available thing. So the lawful channel is narrower than people expect and the unlawful one is wider than it should be. That asymmetry is what information can actually fix. Knowing where the lawful door is, and that there is one, is worth a great deal.

พกยาของตัวเองเข้ามา · Bringing your own

ที่มา: หน้าคำแนะนำสำหรับผู้เดินทางของ อย. อ่านเมื่อ 21 ส.ค. 2569 · Source: the Thai FDA's own guidance page for travellers under treatment, read 2026-08-21. อ่านต้นทาง · read it at the source

รูปแบบยาคือของหายาก ไม่ใช่ตัวยา · The scarce thing is the formulation, not the substance

เมทิลเฟนิเดตอยู่ในบัญชียาหลักแห่งชาติ — บัญชี ค เฉพาะรูปแบบเม็ด 10 มก. โดยระบุเงื่อนไขการใช้ไว้ว่าสำหรับ ADHD และ narcolepsy แปลว่าตัวยามีอยู่ในระบบจริง แต่คนที่ใช้ยาชนิดออกฤทธิ์นานอยู่เดิม กำลังเจอปัญหาเรื่องรูปแบบยา ไม่ใช่ปัญหาว่าตัวยาผิดกฎหมาย — และสองอย่างนี้แก้คนละวิธีกัน · Methylphenidate is on the National List of Essential Medicines under บัญชี ค, as a tablet in the 10 mg strength only, with ADHD and narcolepsy named as its conditions of use. So the substance is in the system. But someone arriving on a long-acting formulation is meeting a supply problem, not a legality problem — and those two are solved in completely different ways. It is worth knowing which one you actually have.

และเพราะเป็นวัตถุออกฤทธิ์ประเภท 2 กฎหมายให้เฉพาะกระทรวงสาธารณสุขหรือผู้ที่กระทรวงมอบหมายเท่านั้นที่นำเข้าหรือขายได้ นั่นคือเหตุผลเชิงโครงสร้างว่าทำไมของสิ่งนี้ถึงอยู่ที่โรงพยาบาล ไม่ใช่ที่ร้านขายยาหัวมุม · And because it is a category-2 psychotropic, the law reserves import and sale to the Ministry of Public Health or a party it authorises. That is the structural reason this lives in a hospital rather than at the pharmacy on the corner — not a shopkeeper's caution, a schedule.

ที่ที่พูดถึงสมาธิสั้นไว้เอง · Places that name ADHD themselves (1)

อ่านจากเว็บของแต่ละที่เอง ยกมาตามคำของเขา พร้อมวันที่ · Read on each place's own site and quoted in its own terms, with the date.

ประตูจิตเวช — ป้ายบอกแค่นี้ และเราบอกแค่นี้ · The psychiatric door — what the sign says, and no more (3)

ที่เหล่านี้บอกว่าเป็นจิตเวช ซึ่งเป็นแผนกที่เรื่องนี้เดินผ่านที่นี่ แต่ยังไม่มีใครยืนยันเรื่องสมาธิสั้น — โทรถามก่อน · These state psychiatry, which is the department this care runs through here. None of them has been confirmed for ADHD specifically — ring first, and ask the questions further down this page.

เส้นทางโรงพยาบาล — น่าจะมี แต่ยังไม่ยืนยัน · The hospital route — likely, not yet confirmed (2)

โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยและโรงพยาบาลศูนย์คือที่ที่แผนกนี้อยู่เป็นปกติ แต่ยังไม่มีใครโทรยืนยันของที่นี่ · University and regional hospitals are where this department normally lives, but nobody has rung to confirm these.

ที่ที่เราเปิดหน้าเว็บไม่ได้ — บอกไว้ตรง ๆ · Where the page would not open for us — said plainly (1)

มดแดงพิมพ์ความพยายามไว้แทนการเดา นี่คือกฎของบ้านนี้ · Mot Dang prints the attempt rather than a guess. That is the house rule.

คำที่ควรถามที่เคาน์เตอร์ · The questions to ask at the desk

เพราะเคาน์เตอร์คือส่วนที่เปลี่ยนได้ เราจึงให้คำถาม ไม่ใช่คำตอบที่ท่องมา · Because the desk is the part that varies, what follows is questions rather than answers recited in advance.

📄 ดาวน์โหลดแผ่นคำที่ใช้ที่เคาน์เตอร์ (PDF) · Download the desk sheet (PDF) — the same words, printable, point at the Thai

ตรวจสอบได้ที่ไหน · Where to check things for yourself

ทุกแห่งเป็นทะเบียนหรือเครื่องมือของหน่วยงานทางการ ตรวจแล้วว่าเข้าถึงได้เมื่อ 21 ส.ค. 2569 · Every one is an official register or an official tool, verified reachable 2026-08-21.

ยาของฉันจัดอยู่ในประเภทไหน — ตรวจเองได้ · Which class is my own medicine in? Check it yourselfอย. — ตรวจสอบยาสำหรับผู้เดินทาง · Thai FDA — Check the Drug (for travellers)
ค้นด้วยชื่อสามัญทางยา แล้วบอกเลยว่าเป็นยาเสพติดให้โทษ วัตถุออกฤทธิ์ หรือยาธรรมดา และนำเข้าได้หรือไม่ · Type the generic name and it returns the class and whether it may be carried in — the authority itself, answering about your own bottle.
ขออนุญาตพกยาเข้าประเทศ · Applying for the permit to carry it inอย. — ระบบขออนุญาตสำหรับผู้เดินทาง · Thai FDA — traveller permit system
ยื่นออนไลน์ ล่วงหน้าอย่างน้อย 15 วันก่อนเดินทาง · Filed online, at least 15 days before you travel.
คนที่ตรวจให้เป็นแพทย์จริงไหม และวุฒิบัตรสาขาอะไร · Is the person assessing me a licensed doctor, and in which speciality?แพทยสภา — ตรวจสอบแพทย์ · The Medical Council of Thailand — physician lookup
ทะเบียนแพทย์ทั้งประเทศ พร้อมวุฒิบัตรเฉพาะทาง — จิตเวชศาสตร์ และจิตเวชศาสตร์เด็กและวัยรุ่น ดูได้จากที่เดียวกัน · The national register of licensed doctors with their board qualifications — psychiatry, and child and adolescent psychiatry, both show in the same lookup.
จิตแพทย์ — สังกัดราชวิทยาลัยไหน · The psychiatrist — which college stands behind that?ราชวิทยาลัยจิตแพทย์แห่งประเทศไทย · Royal College of Psychiatrists of Thailand
องค์กรวิชาชีพของจิตแพทย์ในประเทศไทย · The professional body for psychiatrists in Thailand.

คำบนป้ายและบนแบบฟอร์ม · The words on the sign and on the form

อักษรไทย · คำอ่านแบบ RTGS · ความหมาย — เทียบรูปคำกับป้ายได้แม้อ่านไทยไม่ออก · Thai script · RTGS spelling · what it means — enough to match a word by its shape, without reading Thai.

สมาธิสั้นsamathi sanโรคสมาธิสั้น — คำที่ใช้จริงในคลินิกและในเอกสารราชการ · ADHD. Literally short-samathi: สมาธิ samathi is concentration (from Pali samādhi) and สั้น san is short. This is the word on the form.
จิตเวชchit-wetจิตเวชศาสตร์ — แผนกที่เรื่องนี้เดินผ่าน · Psychiatry — จิต chit, mind (Pali citta) + เวช wet, medicine (Pali vejja). This is the department this care goes through here.
จิตแพทย์chit-ta-phaetแพทย์เฉพาะทางจิตเวช · A psychiatrist — the specialist who can start this.
ใบสั่งยาbai sang yaใบสั่งยาจากแพทย์ · A prescription — bai, sheet; sang, to order; ya, medicine.
ใบรับรองแพทย์bai rap-rong phaetหนังสือรับรองจากแพทย์ — เอกสารที่ด่านและ อย. ขอดู · A doctor's certificate. This is the paper the permit system and the customs desk actually ask to see.
วัตถุออกฤทธิ์wat-thu ok ritวัตถุออกฤทธิ์ต่อจิตและประสาท — เมทิลเฟนิเดตอยู่ในประเภท 2 · Psychotropic substance — literally a substance that exerts an effect. Methylphenidate sits in category 2 of this list.
ยาเสพติดให้โทษya sep-tit hai thotยาเสพติดให้โทษ — แอมเฟตามีนอยู่ในประเภท 1 · Narcotic drug — a different list from the one above, and the harder one. The amphetamine family sits in its category 1.
ผู้ป่วยนอกphu puai nokแผนกผู้ป่วยนอก (OPD) · Outpatients — the OPD desk, where a first visit starts.
คลินิกพิเศษนอกเวลาkhli-nik phi-set nok welaคลินิกเฉพาะทางนอกเวลาราชการ ค่าบริการเพิ่มตามประกาศ · The after-hours specialist clinic: the same specialists, outside government hours, at a posted extra fee. It is the tier that is rarely printed in English, and it is often the shortest way to a first appointment.
เภสัชกรphe-sat-cha-konเภสัชกรประจำร้านยา · The pharmacist — worth asking about stock, though a category-2 psychotropic is not a pharmacy-counter item.

วัดเมื่อ 21 ส.ค. 2569 — จาก 20,700 รายชื่อในสารบัญทั้งสองจังหวัด มี 0 แห่งที่เขียนคำว่าสมาธิสั้นหรือ ADHD ไว้บนป้ายของตัวเอง และ 5 แห่งที่เอ่ยถึงจิตเวชหรือพัฒนาการเด็กเลย ไม่ใช่เพราะไม่มีการรักษา แต่เพราะคลินิกที่นี่ตั้งชื่อตามชื่อหมอ รายการข้างบนจึงเป็นงานค้นคว้าที่ลงวันที่กำกับไว้ทุกบรรทัด · Measured 2026-08-21: of 20,700 names in this directory, 0 state ADHD on their own sign, and 5 mention psychiatry or child development at all. That is not because the care is absent — it is because clinics here are named after their doctors. So every row above is researched, and every line carries its source and its date.

มดแดงเป็นสารบัญของสถานที่ ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์ ไม่ใช่การส่งต่อคนไข้ และไม่ใช่การรับรองคุณภาพ หน้านี้ไม่มีความเห็นว่าใครควรกินอะไร ไม่ระบุขนาดยา และไม่แนะนำยี่ห้อหรือแพทย์คนใด ข้อมูลสถานพยาบาลบางส่วนมาจาก OpenStreetMap (ODbL 1.0) และจากหน้าเว็บของแต่ละที่ตามวันที่ที่ระบุ กฎหมายและรายการยาเปลี่ยนได้ — ตรวจกับต้นทางที่ลิงก์ไว้เสมอ เห็นอะไรที่เปลี่ยนไปหรือควรเพิ่ม บอกมดได้ที่หน้าเสนอแนะ · Mot Dang is a directory of places. It is not medical advice, not a referral, and not a quality guarantee. This page holds no view on what anyone should take, names no dose, and recommends no brand and no doctor. Some facility data is derived from OpenStreetMap (ODbL 1.0), © OpenStreetMap contributors, and from each place's own pages on the dates shown. Schedules and medicine lists change — always check against the linked source. If something here has changed or is missing, tell the ants via the suggestion page.

บอกต่อ · Share
LINEWhatsAppTelegram🖼 บันทึกการ์ด · Save card