งานศพ — สุสานประจำหมู่บ้าน วัด และของที่ต้องหา · Funerals — the village ground, the temple, and what has to be found

งานศพในภาคเหนือเป็นงานบุญ ไม่ใช่งานที่ต้องกระซิบ และเกือบทั้งหมดเกิดที่วัดกับสุสานประจำหมู่บ้าน ไม่ใช่ที่บริษัทรับจัดงาน หน้านี้ทำสองอย่าง: บอกว่าสุสานประจำหมู่บ้านอยู่ที่ไหนบ้าง (สารบัญนี้ถือ 278 แห่ง) และบอกลำดับขั้นกับคำที่จะได้ยิน สำหรับคนที่ไม่ได้โตที่นี่และวันนั้นไม่มีเวลาอ่าน · ราคาที่ไม่ได้อ่านจะไม่พิมพ์ · A funeral in the north is a merit-making occasion, not something to whisper about, and nearly all of it happens at a temple and the village's own cremation ground rather than at a funeral company. This page does two things: it says where the village grounds are (this directory holds 278 of them) and it sets out the order of things and the words that will be used, for someone who did not grow up here and will have no time to read on the day. Prices only where read.

นับตรง ๆ ในระเบียน 95,080 แห่งของสองจังหวัด ชื่อจากการสำรวจแผนที่ที่เขียนคำเหล่านี้: สุสาน/ป่าช้า/ฌาปนสถาน 313 · โลงศพ/หรีด (การค้า) 42 · Counted plainly across 95,080 records in both provinces, crawled names carrying these words: cremation-ground names 313 · the trade's words 42

สุสานประจำหมู่บ้าน · The village cremation grounds (2)

บอกเอง 0 แห่ง — ที่เหลือคือคำของสารบัญหรือประตูที่ใช้ประจำ ไม่ใช่คำของสถานที่ · 0 stated in their own words; the rest are a directory’s word or the usual door, not the place’s own.

ข้อควรรู้เรื่องข้อมูล: 155 จาก 156 “ร้านจัดงานศพ” ของเชียงรายบนแผนที่เปิด คือสุสานหมู่บ้าน ไม่ใช่ร้าน · A data note: 155 of Chiang Rai's 156 mapped 'funeral directors' are village grounds, not businessesตามสารบัญ · listed

ในหมู่บ้าน · in the village

cm/community/cremation/index.html

แผนที่เปิดของเชียงรายใช้แท็ก shop=funeral_directors กับสุสานประจำหมู่บ้าน 155 แห่งจาก 156 แห่ง เหลือเป็นร้านจริงแห่งเดียว ถ้ามดแดงเชื่อแท็กตรง ๆ ชั้นของจำเป็นประจำเมืองจะขึ้นว่าเชียงรายมีร้านจัดงานศพ 156 ร้าน ซึ่งไม่จริง — กฎที่ใช้แทนคือชื่อ: ชื่อที่ว่า สุสาน ป่าช้า ฌาปนสถาน หรือ เมรุ คือลานของหมู่บ้าน ไม่ใช่การค้า · Chiang Rai's open map uses shop=funeral_directors for 155 village grounds out of 156 elements; exactly one is a business. Believing the tag would have printed a city-essentials shelf saying Chiang Rai holds 156 funeral businesses, which is false. The rule used instead is the name: สุสาน, ป่าช้า, ฌาปนสถาน or เมรุ is the village's ground, not a trade.
“cache/overpass/cr/funeral.json: shop=funeral_directors × 156, of which 155 carry a สุสาน/ป่าช้า name (checked 2026-09-05); the rule now lives in importers/import_overpass.py CREMATION_GROUND” — OpenStreetMap TH-57 · 2026-09-05

สุสานและป่าช้าประจำหมู่บ้าน — 278 แห่งในสองจังหวัด · Village cremation grounds — 278 across the two provincesตามสารบัญ · listed

ในหมู่บ้าน · in the village

cm/community/cremation/index.html

แทบทุกหมู่บ้านมีสุสานของตัวเอง และชื่อของมันคือชื่อหมู่บ้าน — สุสานบ้านกาดฮาว ป่าช้าบ้านหัวฝาย สุสานบ้านสันป่ายาง สารบัญนี้เพิ่งได้ทั้งหมดมาจากการสำรวจแผนที่เปิดครั้งแรกที่ถามหาคำเหล่านี้ · **สุสาน ที่นี่ไม่ใช่ที่ฝัง** — ภาคเหนือเผา สุสานคือลานเผาและเมรุของหมู่บ้าน คำว่า cemetery ในภาษาอังกฤษจึงชวนให้เข้าใจผิด · Almost every village has its own ground, and its name is the village's name — สุสานบ้านกาดฮาว, ป่าช้าบ้านหัวฝาย, สุสานบ้านสันป่ายาง. This directory gained all of them from the first crawl that ever asked for those words. **A สุสาน here is not a burial place**: the north cremates, and the ground is the village's pyre and furnace. The English word cemetery misleads.
“278 elements classified to community/cremation from cache/overpass/{cm,cr}/funeral.json, crawled 2026-09-04/05” — OpenStreetMap, TH-50 and TH-57 · 2026-09-05

ลำดับขั้นและคำที่ใช้ · The order of things (2)

บอกเอง 0 แห่ง — ที่เหลือคือคำของสารบัญหรือประตูที่ใช้ประจำ ไม่ใช่คำของสถานที่ · 0 stated in their own words; the rest are a directory’s word or the usual door, not the place’s own.

ค่าใช้จ่ายแยกเป็นรายการ ไม่ใช่ก้อนเดียว — และไม่มีใครประกาศราคาไว้ล่วงหน้า · The cost is a list of items, not one figure — and nobody publishes it in advanceตามสารบัญ · listed

ในเมือง · in townในหมู่บ้าน · in the village

คู่มือไทยแยกค่าใช้จ่ายเป็น: ค่าสถานที่ (ศาลาที่วัด) · ค่าสิ่งของถวายพระ · ค่าเจ้าหน้าที่ · ค่าทำบุญถวายพระสงฆ์ · ค่าภัตตาหารวันฌาปนกิจ · ค่าผ้าไตรและผ้าบังสุกุล · ค่าดอกไม้จันทน์ (ถ้าไม่ได้รวมกับโลงศพ) — และบอกว่ายอดขึ้นกับจำนวนคืนที่สวด จำนวนแขก และประเภทศาลา · **ไม่มีตัวเลขในหน้านี้** เพราะไม่มีวัดหรือร้านใดในสองจังหวัดนี้ประกาศราคาไว้ให้อ่าน ถามที่วัดโดยตรง และขอแยกรายการ เป็นสิ่งที่ทำได้และปกติ · Thai guides break the cost into: the place (the temple's pavilion) · the offerings to the monks · the staff · the merit-offering itself · the meal on the cremation day · the robes and the pansukula cloth · the sandalwood flowers, if not bought with the casket. They say the total depends on how many nights are chanted, how many guests come, and which pavilion. **Mot Dang prints no figure**, because no temple or shop in these two provinces publishes one to read. Asking the temple directly, and asking for the items separately, is ordinary and allowed.
“ค่าใช้จ่ายสำหรับสวดอภิธรรมและฌาปนกิจแบ่งออกเป็นค่าสถานที่ ค่าสิ่งของถวายพระ ค่าเจ้าหน้าที่ ค่าทำบุญถวายพระสงฆ์ ค่าภัตตาหารเลี้ยงพระในวันฌาปนกิจ (ถ้ามี) ค่าผ้าไตร ผ้าบังสุกุล และค่าดอกไม้จันทน์ … โดยค่าใช้จ่ายจะแตกต่างกันไปตามจำนวนวันที่ประกอบพิธี จำนวนแขก และประเภทของศาลา” — https://www.funeral-plans.online/funeral-expense · https://www.wreathnawat.com/ · 2026-09-05

ลำดับขั้นที่ทุกงานผ่าน — แจ้งตาย · อาบน้ำศพ · รดน้ำศพ · ตั้งศพ · สวดอภิธรรม · ฌาปนกิจ · เก็บอัฐิ · ลอยอังคาร · The order every funeral passes through — registering the death, the bathing, the water-pouring, the lying-in, the nightly chanting, the cremation, gathering the bones, and setting the ashes on waterตามสารบัญ · listed

ในหมู่บ้าน · in the villageในเมือง · in town

คู่มืองานศพของไทยหลายแหล่งเรียงขั้นตอนตรงกัน: แจ้งตาย (ที่อำเภอหรือเทศบาล — ต้องมีหนังสือรับรองการตายจากโรงพยาบาลหรือผู้ใหญ่บ้าน) · นำศพไปวัด · อาบน้ำศพ · **รดน้ำศพ** ซึ่งเป็นพิธีที่แขกมาร่วมช่วงบ่ายวันแรก · จัดศพลงหีบ · **สวดพระอภิธรรม** ตอนค่ำ นิยม 1, 3, 5 หรือ 7 คืน โดย 3 คืนพบบ่อยที่สุด · ฌาปนกิจ · เก็บอัฐิเช้าวันรุ่งขึ้น · ลอยอังคาร — เป็นคำของคู่มือ ไม่ใช่ของวัดใดวัดหนึ่ง แต่ละวัดและแต่ละบ้านต่างกันได้ · Thai funeral guides set the order out the same way: register the death (at the district or municipal office, with the certificate from the hospital or the village head) · take the body to the temple · the bathing · **the water-pouring**, the rite guests attend on the first afternoon · placing the body in the casket · **the Abhidhamma chanting** in the evenings, commonly one, three, five or seven nights, three being the most usual · the cremation · gathering the bones the next morning · setting the ashes on water. That is the guides' account, not any one temple's; every temple and family differs.
“ขั้นตอนงานศพแบ่งออก 9 ขั้นตอน ได้แก่ แจ้งตาย การนำศพไปวัด การอาบน้ำศพ การรดน้ำศพ การจัดศพลงหีบ งานบำเพ็ญกุศล งานสวดอภิธรรม การฌาปนกิจศพ การเก็บอัฐิ และการลอยอังคาร · การสวดพระอภิธรรม … นิยมสวด 1 คืน 3 คืน 5 คืน และ 7 คืน ส่วนที่นิยมมากสุดจะเป็น 3 คืน” — https://www.wreath789.com/blog/9-ขั้นตอนงานศพ · https://www.wreathnawat.com/ · 2026-09-05

ของและบริการ · The goods and services (1)

บอกเอง 0 แห่ง — ที่เหลือคือคำของสารบัญหรือประตูที่ใช้ประจำ ไม่ใช่คำของสถานที่ · 0 stated in their own words; the rest are a directory’s word or the usual door, not the place’s own.

พวงหรีด — ของที่แขกส่ง ไม่ใช่ของที่เจ้าภาพซื้อ · The wreath — what a guest sends, not what the family buysทางที่ใช้ประจำ · the usual route

ในเมือง · in town

cm/shopping/crafts/index.html

พวงหรีดคือสิ่งที่คนที่มาร่วมงานส่งไปที่วัด และร้านดอกไม้กับร้านสังฆภัณฑ์ในเมืองรับทำและส่งให้ ปัจจุบันนิยมหรีดที่ใช้ประโยชน์ต่อได้ (หรีดพัดลม หรีดผ้า หรีดหนังสือ) — สารบัญนี้ยังไม่มีชั้นของร้านหรีดโดยเฉพาะ ร้านดอกไม้อยู่บนชั้นงานฝีมือและร้านค้า และการอ่านสารบัญไทยหมวดสังฆภัณฑ์ยังไม่เสร็จเมื่อหน้านี้ถูกเขียน · A wreath is what someone attending sends to the temple, and the town's flower shops and monastic-supply shops make and deliver them. Wreaths that stay useful afterwards — a fan, cloth, books — are now common. This directory has no wreath shelf of its own yet; flower shops sit under crafts and shopping, and the read of the Thai directory's monastic-supplies category was still running when this page was written.
“cmhy.city category 71-Business/125 (Shop used for Religious Ceremonies) — read queued 2026-09-05, not yet folded” — https://www.cmhy.city/category/71-Business/125-Shop-used-for-Religious-Ceremonies/ · 2026-09-05

ทะเบียนและประตูของรัฐ · Registers and official doors

ใบอนุญาตคือแถวในทะเบียน ไม่ใช่คะแนน — ตรวจชื่อได้ · A licence is a register row, not a rating — a name can be checked.

อะไร · Whatที่ไหน · Whereบอกว่า · What it states
แจ้งตาย — ที่ว่าการอำเภอหรือสำนักงานเทศบาล ภายใน 24 ชั่วโมง · Registering a death — the district or municipal office, within 24 hourscm/essentials/gov/index.htmlการแจ้งตายทำที่อำเภอหรือเทศบาลของท้องที่ที่เสียชีวิต และเป็นขั้นแรกก่อนทุกอย่าง — ใบมรณบัตรคือเอกสารที่ทุกอย่างหลังจากนั้นต้องใช้ ทั้งงานวัด ธนาคาร ประกัน และสถานทูตกรณีชาวต่างชาติ · ขั้นตอนและเอกสารที่แน่นอนยังไม่ได้อ่านจากหน้าของกรมการปกครองเอง หน้านี้จึงไม่ลงรายละเอียด · A death is registered at the district or municipal office for the place it happened, and that comes before everything else — the death certificate is the document every later step needs: the temple, the bank, the insurer, and an embassy if the person was foreign. The exact procedure was not read from the Interior Ministry's own page, so it is not set out here. · 2026-09-05
กรณีชาวต่างชาติเสียชีวิตในไทย — สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศนั้น · When a foreigner dies in Thailand — that country's embassy or consulateasked/notary.htmlสถานกงสุลเป็นผู้ออกเอกสารและประสานเรื่องส่งกลับประเทศหรือฌาปนกิจที่นี่ — เชียงใหม่มีสถานกงสุลหลายประเทศ (ดูหน้าโนตารีและชั้นราชการ) ขั้นตอนของสถานกงสุลยังไม่ได้อ่าน · A consulate issues the paperwork and coordinates repatriation or cremation here. Chiang Mai holds several consulates (see the notary page and the government shelf). No consulate's procedure was read, so none is described. · 2026-09-05

คำบนป้ายพวกนี้ · The words on these signs

อักษรไทย · คำอ่านแบบ RTGS · ความหมายและรากศัพท์ · Thai script · RTGS · the meaning and the root.

สุสาน · ป่าช้าsusan · pa chathe village cremation ground — สุสาน is the ordinary word, ป่าช้า the older one. Not a burial ground: the north cremates.
เมรุmenthe furnace building itself, the tall structure at the ground.
ฌาปนสถาน · ฌาปนกิจchapanasathan · chapanakitthe crematorium as a formal noun · the cremation as an act. Written ณาปน on plenty of real signs.
รดน้ำศพrot nam sopthe water-pouring — the rite guests attend on the first afternoon, pouring scented water over one hand.
สวดพระอภิธรรมsuat phra aphithamthe evening chanting, usually one, three, five or seven nights; three is the most common.
ศาลาsalathe temple pavilion the funeral is held in; which one you use is part of what is asked for and paid for.
พวงหรีดphuang ritthe wreath a guest sends to the temple.
ดอกไม้จันทน์dokmai chanthe sandalwood flower each mourner lays at the cremation.
เก็บอัฐิkep atthigathering the bones the morning after; ลอยอังคาร is setting the ashes on water afterwards.
ใบมรณบัตรbai moranabatthe death certificate — the document every later step needs.
ทำบุญtham bunto make merit — what a Thai funeral is understood to be, and why it is not spoken of in whispers.

ยังไม่ได้อ่าน — บอกไว้ตรง ๆ · Not read yet — said plainly (5)

ชื่อที่รู้ว่ามีแต่ยังไม่มีใครอ่านหน้าของมันเอง และชื่อที่อ่านแล้วต้องตัดออก พร้อมเหตุผล · Names known to exist whose own page nobody has read, and names read and refused, each with the reason.

ชื่อ · Nameอ้างอิง · Refทำไม · Why
Which temples have a pavilion and a furnace, and what each asks—No temple in either province publishes it. This is asked at the temple, and the page says so rather than guessing.
Any price at all—Nothing was read from a temple or a shop in these provinces, so no figure is printed. The itemisation above is a national guide's, not a local quote.
The coffin and monastic-supply shopscmhy.city category 125The read was queued and had not landed when this page was written; the essentials/funeral shelf is empty until it does.
The death-registration procedurethe Interior MinistryNot read from the ministry's own page.
Chinese and Muslim funerals—Both communities are here, both bury rather than cremate, and this page describes only the Thai Buddhist order. The ฮวงซุ้ย and the มัสยิด grounds are a separate read that has not been done.

มดแดงเป็นสารบัญของสถานที่ ข้อมูลบางส่วนมาจาก OpenStreetMap (ODbL 1.0) · Mot Dang is a directory of places. Some facility data is derived from OpenStreetMap (ODbL 1.0), © OpenStreetMap contributors.

สุสานประจำหมู่บ้าน · the village cremation grounds · วัด · temples · ราชการ — แจ้งตาย · government offices — registering a death · ดูแลระยะยาว — ประคับประคอง · long-term care — palliative

LINEWhatsAppTelegram บันทึกการ์ด · Save card

ร้อยไว้ในตาข่ายเดียวกัน · Strung in the same net

ตาข่ายมดแดง — เว็บทั้งหมดบน motdang.net · The Mot Dang net — the sites of motdang.net ta-khai mot daeng

แต่ละเว็บในมดแดงเป็นอัญมณีเม็ดหนึ่งในตาข่าย เปิดหน้าไหนข้างล่างนี้ ก็เห็นที่อื่นทั้งหมด รวมทั้งไฟล์สำหรับบอทและตาข่ายของสถานที่ · Each site on Mot Dang is one jewel in the net. Open any page below and it shows all the others, with the files written for bots and the nets of places.

บ้าน · Home (13)
  • ประกาศขาย-เช่า · The Listing Sheetอะไรขาย อะไรให้เช่า ราคาเท่าไร วันไหน และทะเบียนตึกทั้งหมด · what is for sale and for rent, at what price, on what date
  • หลังคาเมืองเหนือ · Roofs of the Northบ้าน คอนโด หอพัก ทะเบียนตึก ราคาประเมิน ตัวแทน สำนักงานที่ดิน · houses, condos and dorms: the building register, assessed prices, agents, land offices
  • กระดานงานบ้าน · Home-help boardคนทำงานลงชื่อเอง ติดต่อกับเขาได้โดยตรง · workers list themselves; you contact them directly
  • หลายมือ · Many Handsแม่บ้าน คนสวน ซักรีดรับส่ง ช่างซ่อม ลงชื่อเอง ติดต่อตรง · housekeepers, gardeners, laundries and handymen who list themselves
  • ย้ายบ้านข้ามทะเล · The Whole House, by Seaส่งของใช้จากอเมริกามาไทยแบบรวมตู้ ราคา เครื่องคิดค่าส่ง ขั้นตอน · shipping a household from the US to Thailand: prices, a calculator, the steps
  • ดรอปชิป วาดให้ดู · Dropshipping, Drawnขายของออนไลน์จากไทย ให้ผู้ขายส่งส่งของถึงลูกค้า: eBay โรงงานข้ามทะเล ของไทยส่งออก เงิน การรอ ด่านภาษี งูกับบันไดของมือใหม่ · selling online from Thailand while the supplier ships: eBay, a factory abroad, Thai goods out; the money, the wait, the borders, a snakes-and-ladders of rookie mistakes
  • ชุดเอาตัวรอดสำหรับชาวต่างชาติ · Expat Survival Toolkitวีซ่า เอกสาร บ้าน ถนน สุขภาพ และธุรกิจของคุณในภาคเหนือ จากมดแดง หงส์ดำ และโต๊ะวีซ่าเชียงใหม่ LINE เดียว · visas, papers, homes, roads, health and your own business in northern Thailand, from Mot Dang, Hongdam and Chiang Mai Visa Desk, one LINE
  • อยู่ยาว · The Long Stayทุกทางที่อยู่เมืองไทยได้ วาดเป็นภาพ ยกเว้นวีซ่า 30 วัน DTV เกษียณ ประตูสี่บานของ LTR พริวิเลจหกแสนห้าถึงห้าล้าน ถิ่นที่อยู่ถาวร · every way to stay in Thailand, drawn: the 30-day stamp, DTV, retirement, the LTR's four doors, Privilege from ฿650,000 to ฿5 million, permanent residence
  • ปั๊ม กรอง ท่อ · Pump, Filter, Drainปั๊มติดเอง น้ำอ่อน น้ำมีสีเหลือง ท่อตัน กลิ่นจากท่อ อาการ ราคา และประโยคคุยกับช่าง · a pump that starts by itself, weak or yellow water, slow drains, a smell: causes, prices, and Thai for the plumber
  • มูลนิธิวอร์มฮาร์ท และโรตารีสากลเชียงใหม่ · Warm Heart Foundation & Rotary Fiscal Sponsorshipสะพานบุญลดหย่อนภาษี 501(c)(3) เพื่อโรตารีเชียงใหม่ ผ้าพันคอย้อมสีธรรมชาติจากฝีมือชาวดอย และการฝึกอบรมไบโอชาร์หยุดเผาเพื่อสิ่งแวดล้อม · US 501(c)(3) fiscal sponsorship for Rotary CMIRC: vegetable-dyed hill tribe hand-woven shawls, and open biochar smoke-reduction trainings in Phrao
  • เวฟที่บ้าน · Wave It at Homeเลขกดบนซองอาหารเซเว่น แปลงเป็นเวลาไมโครเวฟบ้าน ตามวัตต์ของเครื่องคุณ · the code on a 7-Eleven ready meal, turned into a time for your microwave at home
  • อสังหาฯ-ที่พัก · Real estate & places to liveคำที่ใช้ถาม ตึกที่มี และสิ่งที่ยังไม่มีใครถาม · the words to ask, the buildings, and what nobody has asked them
  • ซ่อมของ · Mendersรองเท้า ซิป จักรเย็บผ้า แอร์ โซฟา และมีดที่ทื่อ · shoes, zips, sewing machines, air-conditioners, sofas, and a blunt knife
ไปเที่ยว · Going out (46)
วัด พระจันทร์ วันพระ · Wats, moons, days (21)
  • วันเพ็ญที่วัด · Full Moon at the Watวันเพ็ญทุกเดือนของปี วัดทำอะไร และวัดไหนจัด · every full moon of the year, what happens, and which wats keep it
  • ออกพรรษา และตักบาตรเทโว · Ok Phansa, then Tak Bat Thewoวันเพ็ญเดือนเกี๋ยง 26 ต.ค. พระออกพรรษา เช้าวันรุ่งขึ้นตักบาตรเทโว และวัดไหนจัด · the Kiang Peng full moon, 26 Oct: the rains retreat ends, Tak Bat Thewo the next morning, and which wats keep it
  • ไหว้พระ ๙ วัด · Nine Watsเส้นทางไหว้พระเก้าวัด เดินได้ ตามลำดับ · the wat rounds, walkable, in order
  • เทศกาล · Festivalsลงวันจากประกาศทางการ พร้อมที่มา · dated from official announcements, each with its source
  • ปฏิทิน · The calendarงาน วันพระ และวันสีของสัปดาห์ข้างหน้า · what is on, wan phra and the day colours, weeks ahead
  • ดวง · Horoscopeสีประจำวัน ดาว ปางพระ และเสาจีน · day colour, planet, posture, the Chinese pillar
  • ผีเหนือ ผีไทย · Ghosts, Drawnผีล้านนาและผีไทย ๒๑ ตน วาดเป็นการ์ตูนเคลื่อนไหว แตะเล่นได้ พร้อมนาฬิกาว่าตอนนี้ผีไหนออกมา · 21 Lanna and Thai ghosts as moving cartoons you can play with, and a clock of who is out tonight
  • โคมลอย วาดด้วยคณิต · Khom Loi, Drawnโคมลอยยี่เป็งวาดด้วยฟิสิกส์ของอากาศร้อน ทำไมลอย หนึ่งเที่ยวบินตั้งแต่จุดไฟจนตก ลมพาโคมสี่สิบดวงไปตกที่ไหนในเชียงใหม่ และบนฟ้ามีกี่ดวงพร้อมกัน · the Yi Peng sky lantern drawn with the physics of hot air: why it rises, one flight from lighting to landing, where the wind brings forty lanterns down over Chiang Mai, how many are up at once
  • กินเจ เทศกาลอาหารเจ · Kin Jay, the Vegetarian Festivalเก้าวันกินเจ 2569 ธงเหลืองตัว 齋 อะไรกินได้ อะไรต้องงด เมนูเจ ศาลเจ้า โรงเจ และร้านเจในเชียงใหม่และเชียงราย กลุ่มคนกินเจและมังสวิรัติในไทย และตำนานเก้าองค์ดาวเหนือ · the nine days of jay in 2026: the yellow 齋 flag, what stays off the plate, the menu, the shrines, halls and jay kitchens of Chiang Mai and Chiang Rai, Thailand's vegetarian groups, and the legends
  • กนก วาดด้วยคณิต · Kranok, Drawnกระหนก เปลวไฟแห่งลายไทย วาดด้วยคณิต ตัวเหงา กนกสามตัว ลายก้านขด ลายหน้ากระดานเจ็ดแบบ ลายรดน้ำ และลายคำล้านนา · kranok, the flame of Thai ornament, drawn with math: the snail-shell curl, the three-figure kranok, the coiled-stem scroll, seven border bands, gold on black lacquer and Lanna lai kham
  • กระทง วาดด้วยคณิต · Krathong, Drawnกระทงวาดด้วยคณิต พับกลีบใบตอง กลีบเรียงเป็นวง ทำไมลอยน้ำได้และไม่คว่ำ แม่น้ำปิงพากระทงไปไหน และเช้าวันรุ่งขึ้นเก็บได้กี่ใบ · the Loy Krathong float drawn with math: folding a banana-leaf petal, rings of petals, why it floats and stays upright, where the Ping carries it, and the count the morning after
  • ช่างล้านนา · Lanna Craftวิหาร นาค ป้านลม เจดีย์ ตุง ลายคำ สัตตภัณฑ์ วาดด้วยคณิต พร้อมตำนาน ประวัติ และคำศัพท์มีภาพ · Lanna temple building, ornament and devotional art drawn with math: viharns, nagas, barge boards, chedis, tung, lai kham, sattaphan, with legends, history and an illustrated word list
  • บั้งไฟพญานาค 2569 · Naga Fireballs 2026ด่วน มีค่าจ้าง: ส่งภาพ วิดีโอ และเรื่องของคืนออกพรรษา 26 ต.ค. ริมโขง หนองคาย งานยิ่งดี ยิ่งได้มาก · Urgent, paid: send pictures, video and notes from Ok Phansa night, 26 Oct, on the Mekong at Nong Khai. Better work pays more
  • อนุโมทนา พระมหาพงษ์เทพ · Congratulations, Phra Maha Pongthep๑๒ ปริญญา ตรี ๕ โท ๕ เอก ๒ และกำลังเรียนอีก ๘ วัดเปรมประชา ปทุมธานี ต้นโพธิ์ที่แตะได้ทุกใบ · twelve degrees, eight more under way: Wat Prem Pracha, Pathum Thani, as a bodhi tree you can tap
  • คู่มือศาลพระภูมิ · The Spirit House Manualวิธีดูแลศาลพระภูมิ แบบศาล ส่วนต่าง ๆ ถาดของไหว้ตอนเช้า ใครกินอะไร น้ำแดง ม้าลาย บน ที่ตั้งตามแดด และถอนศาล · how to keep a spirit house: the models, the parts, the morning tray, who eats what, red drinks, zebras, vows, placement by the sun, and retirement
  • สู่ขวัญ · ฮันนีมูนล้านนา · Su Khwan · a Lanna honeymoonฮันนีมูนสองวันครึ่งในเชียงราย จากกรุงเทพฯ เรือนไม้สักสำหรับสองคน หมอขวัญฮ้องขวัญ ผูกด้ายขาว ใส่บาตรรุ่งเช้า ไหว้พระธาตุดอยตุง บอลลูนเหนือสิงห์ปาร์ค และงานแต่งแบบล้านนาหากต้องการ · a honeymoon from Bangkok, two and a half days in Chiang Rai: a teak house for two, a mo khwan calls your khwan and ties the white thread, dawn alms, Doi Tung, a balloon over Singha Park, silver, silk and lacquer, a Lanna wedding if you wish
  • งานในเมือง · What is on
  • วันเทศกาลปี 2569–2570 · Festival dates 2026–2027
  • ดวงจีนสี่เสา · Your Four Pillars
  • ศาล-ศาลเจ้า-หลักเมือง · Shrines & city pillars
  • ชื่อวัดบอกภูมิประเทศ · A wat’s name tells the landscape
ร่างกายและสุขภาพ · Body and health (27)
  • มวยไทย · Muay Thaiค่ายมวย เวที และรากล้านนาของกีฬานี้ · gyms, stadiums and the Lanna root of the sport
  • สักมือ · Hand Pokeการสักมือ ๒๘ สายทั่วโลก · 28 hand-tattooing traditions, worldwide
  • ปลอดภัยไว้ก่อน · Safety Firstเบอร์ฉุกเฉิน หน่วยกู้ภัย โรงพยาบาล ระดับน้ำปิงตอนนี้ เชียงใหม่ เชียงราย · emergency numbers, rescue units, hospitals and the Ping right now, Chiang Mai and Chiang Rai
  • ฤดูหมอกควัน · The Smoky Seasonไฟ 1.8 ล้านจุดจากดาวเทียม ลมพาควัน ฝาครอบเหนือเชียงใหม่ วันนี้เห็นดอยสุเทพไหม ฝุ่น PM2.5 รายเมือง · 1.8 million fires seen from space, the wind that carries the smoke, the lid over Chiang Mai, whether you can see Doi Suthep, PM2.5 town by town
  • บ้านสบาย วิลเลจ · Ban Sabai Villageบ้านพักดูแลผู้สูงวัย 21 ยูนิตรอบสระ ทุกราคา การดูแลรายชั่วโมง ห้องหกแบบตามขนาด โรงพยาบาลรอบ ๆ · an elderly care home for seniors, 21 units round a pool: every price, care by the hour, six rooms to scale, the hospitals round it
  • จีซี-เอ็มเอส ใครตรวจได้บ้าง · GC-MS: Who Tests Itแล็บ GC-MS ทั่วประเทศไทยบนแผนที่ ราคาตรวจที่ มช. และเครื่องนี้ทำงานยังไง ตั้งแต่ฉีดตัวอย่างจนได้สเปกตรัม ลองแยกกลิ่นทุเรียน กะเพรา ข้าวหอมมะลิ · GC-MS labs across Thailand on one map, what Chiang Mai University charges, and how the machine works from syringe to spectrum: race the smells of durian, holy basil and jasmine rice
  • มวยไทย · Muay Thaiคืนนี้ ฝึกที่ไหน · tonight, and training
  • ดูแลต่อเนื่อง · Ongoing careแผนก คลินิกนอกเวลา กระดาษ · departments, clinics, paperwork
  • สุขภาพผู้หญิง · Women’s healthไปตรวจที่ไหน · where to go
  • สุขภาพคนข้ามเพศ · Trans healthไปที่ไหน · where to go
  • สมาธิสั้น · ADHDยาและการรักษา · the medicine and the care
  • ดูแลระยะยาว · Long-term careบ้านพัก พักฟื้น บำบัด เกษียณ · homes, convalescence, addiction, retirement
  • ยาข้ามพรมแดน · Medicine through the airportพกยาผ่านสนามบิน · both directions
  • เสริมสวย-ตัดผม · Hairคำ ร้าน และช่องว่าง · the words, the shops, the gaps
  • ผิวหนัง · Skinแผนกโรคผิวหนัง คลินิกหมอผิวหนัง และเคาน์เตอร์ความงาม: สามประตูใต้ป้ายเดียวกัน · the dermatology department, the dermatologist's clinic and the aesthetic counter: three doors under one sign
  • ปรึกษาสุขภาพจิต · Counsellingจิตแพทย์ นักจิตวิทยา และการปรึกษาเป็นภาษาอังกฤษ ในเชียงใหม่ · psychiatrists, psychologists, and therapy in English, in Chiang Mai
  • สมองเสื่อม · Dementiaคลินิกความจำ การคัดกรอง และบ้านที่รับดูแล ในเชียงใหม่ · memory clinics, screening, and the homes that take it, in Chiang Mai
  • ฟอกไต · Dialysisเก้าอี้ เวลา และสิทธิ ในเชียงใหม่ · chairs, hours and entitlement in Chiang Mai
  • ตา · Eyesจักษุแพทย์ ต้อกระจก และร้านแว่น: สามประตูที่คนละราคา · ophthalmologists, cataracts and opticians: three doors at three prices
  • การได้ยิน · Hearingตรวจการได้ยิน เครื่องช่วยฟัง ประสาทหูเทียม ในเชียงใหม่และเชียงราย · hearing tests, hearing aids and cochlear implants in Chiang Mai and Chiang Rai
  • กิจกรรมบำบัด · Occupational therapy
  • กายอุปกรณ์ · Prosthetics and orthoticsขาเทียม แขนเทียม เฝือกอ่อน แผ่นรองเท้า และเครื่องช่วยคนพิการ ในเชียงใหม่และเชียงราย · artificial limbs, braces, insoles and assistive devices in Chiang Mai and Chiang Rai
  • แก้ไขการพูด · Speech therapyเด็กพูดช้า พูดไม่ชัด ติดอ่าง และการกลืนหลังโรคหลอดเลือดสมอง · late talkers, unclear speech, stammering, and swallowing after a stroke
  • โรคหลอดเลือดสมอง · Strokeชั่วโมงแรก คลินิกติดตาม และการฟื้นฟูระยะกลาง · the first hour, the follow-up clinic, and intermediate-phase rehabilitation
  • วัคซีน · Vaccinesพิษสุนัขบ้า ไข้เหลือง และเข็มที่ต้องฉีดก่อนเดินทาง ในเชียงใหม่ · rabies, yellow fever, and the jabs before a journey, in Chiang Mai
  • โรงเรียนเฉพาะความพิการ · Special schoolsหูหนวก ตาบอด สติปัญญา และร่างกาย ในเชียงใหม่และเชียงราย · deaf, blind, intellectual and physical disability, in Chiang Mai and Chiang Rai
  • งานศพ · Funerals — ที่นี่ · you are hereสุสานประจำหมู่บ้าน วัด และของที่ต้องหา · the village ground, the temple, and what has to be found
ทุกวัน · Every day (23)
เว็บของร้าน · A business's own site (2)
บอท · Bots (6)
  • บททดสอบวอยต์-แคมพ์ · Voight-Kampffเว็บนี้เข้าทดสอบ คนหรือบอท และข่าวบอทรายสัปดาห์ · the site sits the test, with weekly gossip about the robots that read it
  • รังมด · The Anthillที่บอทคุยเรื่องเชียงใหม่ เชียงราย คนนั่งดูได้ · where bots talk Chiang Mai and Chiang Rai; people may watch
  • API สาธารณะ · The APIถามข้อมูลเป็นคำถาม ไม่ต้องโหลดทั้งชุด · ask the data a question instead of downloading all of it
  • เสิร์ฟไปแล้ว · Millions servedป้ายนับบอทที่เว็บนี้เสิร์ฟ กับเมนูสำหรับบอท · a roadside sign counting the robots served, and a menu for bots
  • บอทขายถนนให้เรา · A bot sold us a roadบอทตัวหนึ่งทำงานให้เราแล้วขายผลงาน ฿100 ครึ่งชั่วโมงต่อมาเรามีบอทของเราเอง: สเกาต์ โต๊ะค่าหัวบอท บอทหาเงิน ซื้อได้ · a bot did our job and sold us the result for ฿100; half an hour later we had our own: Scout, Bot Bounty Desk, Earner. Purchase them
  • วิดเจ็ต · Widgets
เบื้องหลัง · Behind the site (34)
สำหรับบอท · For bots sam-rap bot (15)
  • llms.txtเว็บนี้แนะนำตัวกับโมเดลภาษา · the site introduced to language models
  • llms-full.txtฉบับเต็ม · the long version
  • net.jsonตาข่ายนี้เป็น JSON · this net, as JSON
  • audit.jsonตัวเลขที่เว็บพิมพ์ นับใหม่จากไฟล์ต้นทางทุกครั้งที่สร้าง · each published number re-counted from its source file at build
  • colophon.jsonโคโลฟอนเป็น JSON · the colophon, as JSON
  • API v1ถามข้อมูลได้โดยไม่ต้องมีคีย์ · the data, asked without a key
  • graph.jsonldกราฟความรู้ JSON-LD · the knowledge graph, JSON-LD
  • sites.jsonทะเบียนเว็บเป็น JSON · the register of sites, as JSON
  • sitemap.xmlแผนผังเว็บ · the sitemap
  • rss.xmlฟีดของใหม่ · the feed of what is new
  • robots.txtป้ายหน้าประตูสำหรับบอท · the sign on the door for bots
  • security.txtแจ้งช่องโหว่ที่ไหน (RFC 9116) · where to report a security bug (RFC 9116)
  • รังมด skill.md · Anthill skill.mdบอทเข้ารังมดอย่างไร · how a bot joins the Anthill
  • flightboard.jsonเที่ยวบินวันนี้ที่ CNX และ CEI สถานะและค่าโดยสาร · today's flights at CNX and CEI, status and fares
  • flightfares.jsonเที่ยวบินตรงไปกลับกรุงเทพฯ สิบวันข้างหน้า พร้อมเวลาที่เห็นราคา · nonstops to and from Bangkok for ten days, each fare with when it was seen
ตาข่ายของสถานที่ · Nets of places ta-khai khong sa-than-thi (27)
เพื่อนบ้าน — เว็บของคนอื่น · Neighbours — other people's sites phuean-baan (1)

net.json · ทำไมเป็นตาข่าย — Indra's Net, Drawn (ภาษาอังกฤษ) · Why a net — Indra's Net, Drawn