ไหว้พระ ๙ วัด · Nine wats, one round

รอบพวกนี้มาจากไหน · Where these rounds come from

มดเอาวัด 92 แห่งในเขตที่มีข้อมูลถนน จัดเป็นรอบละ ๙ วัด แล้วหาลำดับที่สั้นที่สุดจริง ๆ ด้วยระยะทางบนถนน ทั้งเดินและขี่รถ วัดหนึ่งอยู่ได้รอบเดียว รอบที่เดินได้อยู่บนสุด · We take the 92 wats inside the area we hold road data for, group them into rounds of nine, and solve each round exactly: the shortest closed order by distance along the streets, walking and riding measured separately. No wat is on two rounds. The rounds you can walk lead.

รอบทุกรอบวาดตามถนนที่เดินจริง ไม่ใช่เส้นตรงลากผ่านตึก · Each round is drawn along the streets it is walked on, not as straight lines between the stops.

ในเขตนี้มี 280 รายการอยู่ใต้หมวดวัด — ตัดออก 90 รายการที่ไม่ใช่วัด (ศาล เทวาลัย โบสถ์ วิหารที่อยู่ในวัดอื่น) 56 รายการที่ทะเบียนปักหมุด ไว้กลางตำบลไม่ใช่หน้าวัด 40 รายการที่มีแต่ในแหล่งอื่นไม่มีในแผนที่ และรวมการปักหมุดซ้ำ 2 ครั้ง · 280 records sit under the wat lens inside this area. Set aside: 90 that are not wats — shrines, a Hindu temple, a Christian hall, buildings standing inside another wat; 56 placed by a register at the middle of a tambon rather than at their own gate; 40 held only by a source other than the map. 2 second mappings of a wat already listed were folded.