น้ำพุร้อน — ทั้งภาคเหนือ · Hot springs — the whole north

หน้านี้คือทะเบียนน้ำพุร้อนทั้งภาคเหนือ — 98 บ่อ ใน 14 จังหวัด: เชียงใหม่กับเชียงรายอยู่ในสารบัญเต็ม (38 บ่อ กดเข้าหน้าของแต่ละบ่อได้) ที่เหลืออีก 60 บ่อจดพิกัดและที่มาไว้ให้วางแผนเที่ยว — บ่อไหนบอกอะไรเอง (อุณหภูมิ ค่าเข้า เวลา ไข่) อยู่ในตารางพร้อมที่มา · The register of hot springs across the whole of northern Thailand — 98 springs in 14 provinces: Chiang Mai and Chiang Rai are in the full directory (38 springs with their own pages), the other 60 carry their pins and sources for planning. What each spring states for itself — temperature, fees, hours, eggs — is in the table with its source.

แผนที่ · The map

น้ำพุร้อนฝางน้ำพุร้อนสันกำแพงน้ำพุร้อนโป่งเดือดน้ำตกภูซาง (น้ำตกน้ำอุ่น)50 km

หมุดจาก OpenStreetMap (© ผู้ร่วมแก้ไข OpenStreetMap, ODbL) และบัญชีเปิดของราชการ — กรมอุทยานฯ และจังหวัดแม่ฮ่องสอน (Open Data Common) · เส้นเขตจังหวัดและถนนสายหลักจาก Natural Earth (สาธารณสมบัติ) แม่น้ำจาก OpenStreetMap · Pins from OpenStreetMap (© OpenStreetMap contributors, ODbL) and official open lists — the national-parks department and Mae Hong Son province (Open Data Common) · province lines and main roads from Natural Earth (public domain), rivers from OpenStreetMap

ทะเบียน — บ่อไหนบอกว่าอะไร · The register — what each spring states

บ่อ · Springจังหวัด · provinceอุณหภูมิ · tempค่าเข้าที่ประกาศ · posted entryแช่ · soakต้มไข่ · eggsเวลา · hours
น้ำพุร้อนฝาง · Nam Phu Ron Fangอ.ฝาง · อุทยานแห่งชาติดอยผ้าห่มปกเชียงใหม่99 °C (กรมทรัพยากรธรณี (DMR))ไม่ระบุ · unstatedอาบ-อบน้ำแร่ และนวดแผนไทย ที่ทำการอุทยานฯ ซึ่งตั้งอยู่ที่บ่อ (กรมอุทยานฯ ระบุ) · mineral baths and Thai massage at the park HQ — which stands at the springs (per DNP)ไม่ระบุ · unstatedไม่ระบุ · unstated
น้ำพุร้อนสันกำแพง · Sankampaeng Hot Springsอ.กแม่ออนเชียงใหม่99 °C (กรมทรัพยากรธรณี (DMR))อาบส่วนตัว 65 บ. · แช่รวม ผู้ใหญ่ 55 / เด็ก 35 บ. · ตักอาบ 20 บ. · สระส่วนตัวกลางแจ้ง 500 บ./ชม. — ตามเว็บของบ่อเอง (ค่าผ่านประตูไม่ได้พิมพ์ไว้) · private bath 65 ฿ · shared pool adult 55 / child 35 ฿ · bucket bath 20 ฿ · outdoor private pool 500 ฿/hr — per the springs' own site (a gate fee itself is not posted)ห้องอาบน้ำแร่ · นวดแผนไทย-นวดเท้าหลังแช่ · น้ำสมุนไพรกลุ่มแม่บ้าน (อบต.บ้านสหกรณ์ระบุ) · mineral bath rooms · Thai and foot massage after · the housewives' group's herbal drinks (per the sub-district office)ต้มไข่ที่บ่อต้นทาง — อบต.ว่า "สุกไม่ถึง 10 นาที" · egg baskets at the source — "done in under ten minutes", the sub-district office saysMo-Su 08:00-18:00
น้ำพุร้อนโป่งเดือด · Pong Duead Geyserอ.แม่แตง · อุทยานแห่งชาติห้วยน้ำดังเชียงใหม่99 °C (กรมทรัพยากรธรณี (DMR))ไม่ระบุ · unstatedไม่ระบุ · unstatedไม่ระบุ · unstatedไม่ระบุ · unstated
น้ำตกภูซาง (น้ำตกน้ำอุ่น) · Phu Sang warm waterfallอ.ภูซาง · อุทยานแห่งชาติภูซางพะเยา35 °C (อบต.ภูซาง)ไม่ระบุ · unstatedน้ำตกน้ำอุ่นไหลจากบ่อซับน้ำอุ่นเหนือตัวน้ำตก ตามเส้นศึกษาธรรมชาติ (อบต.ภูซางระบุ) · a warm waterfall fed by a warm seep pool above it, on the nature trail (per the sub-district office)ไม่ระบุ · unstatedไม่ระบุ · unstated
น้ำพุร้อนแจ้ซ้อนอ.กิ่งเมืองปาน · อุทยานแห่งชาติแจ้ซ้อนลำปาง78 °C (กรมทรัพยากรธรณี (DMR))ไม่ระบุ · unstatedไม่ระบุ · unstatedไม่ระบุ · unstatedไม่ระบุ · unstated

ทุกช่องคือคำของผู้ดูแลบ่อหรือหน่วยงานที่วัด พร้อมที่มาและวันที่อ่าน · “ไม่ระบุ” = หน้าที่อ่านไม่ได้พูดถึง — ไม่ใช่ “ไม่มี” · ราคาคือที่ประกาศ ยังไม่มีใครเทียบป้ายหน้าบ่อ · อุณหภูมิคือของบ่อต้นทาง ไม่ใช่ของอ่างแช่ · every cell is the operator's or the measuring agency's own words, with source and date read · “unstated” = the pages read did not say — not a no · prices are as posted; nobody has yet checked a board at a gate · a temperature belongs to the source pool, not the soaking tubs

ทุกบ่อ เรียงตามจังหวัด · Every spring, by province

เชียงใหม่และเชียงรายกดเข้าหน้าบ่อได้ · จังหวัดอื่นจดพิกัดกับที่มาไว้ · = สารบัญมีเบอร์ · Chiang Mai and Chiang Rai rows open the spring's own page · other provinces carry pin and source · = the directory holds a number

ถามไม่ครบ: phichit — บางคำถามยังไม่ได้คำตอบจากแผนที่เปิด · Asked short: phichit — some map questions went unanswered

เชียงใหม่ · Chiang Mai (23)

เชียงราย · Chiang Rai (15)

กำแพงเพชร · Kamphaeng Phet (6)

ตาก · Tak (6)

น่าน · Nan (2)

พะเยา · Phayao (1)

พิษณุโลก · Phitsanulok (2)

เพชรบูรณ์ · Phetchabun (5)

แพร่ · Phrae (5)

แม่ฮ่องสอน · Mae Hong Son (21)

ลำปาง · Lampang (7)

ลำพูน · Lamphun (2)

สุโขทัย · Sukhothai (2)

อุทัยธานี · Uthai Thani (1)

ที่เล่ากันแต่ยังอ่านที่มาไม่ได้ · Told of, not yet read

ชื่อที่มีคนเล่าแต่ยังไม่เจอหน้าทางการหรือหมุดที่ยืนยันได้ — จดไว้ตรงนี้ตามตรง ไม่ลงทะเบียน ใครมีที่มา บอกมดได้ · Names people tell of, with no official page or confirmable pin yet read — held here plainly, off the register; if you hold a source, tell the ants

ก่อนแช่ · Before you soak

โป่ง — คำในครึ่งหนึ่งของชื่อ · Pong — in half the names

โป่ง (pòong) คือแอ่งแร่ธาตุที่ซึมขึ้นจากดิน — โป่งดิน โป่งเกลือ ที่สัตว์ป่ามากิน — และที่ที่น้ำร้อนผุดขึ้น คนเหนือก็เรียกโป่งเหมือนกัน: โป่งเดือด โป่งน้ำร้อน โป่งอาง ชื่อหมู่บ้านนับร้อยในภาคเหนือขึ้นต้นด้วยโป่ง เพราะหมู่บ้านตั้งใกล้โป่ง — หมู่บ้านชื่อโป่งจึงไม่ใช่บ่อน้ำร้อนเสมอไป และทะเบียนหน้านี้แยกสองอย่างนั้นออกจากกันตั้งแต่ตัวกรอง · A โป่ง pòong is a mineral seep — the salt licks the wild animals visit — and where the seep runs hot, the northern word is the same: Pong Duet the boiling pong, Pong Nam Ron the hot-water pong, Pong Ang. Hundreds of northern villages begin with the word because the village stood near one, which is why a village called Pong is not always a spring — and why this page's filter keeps the two apart.น้ำพุร้อน (nám-phú-rɔ́ɔn) คือคำกลาง: น้ำ + พุ (ผุดขึ้น) + ร้อน · บ่อน้ำร้อน (bɔ̀ɔ) คือบ่อ · ธารน้ำร้อน คือลำธาร · น้ำพุร้อน nám-phú-rɔ́ɔn is the standard compound — water + well-up + hot; บ่อน้ำร้อน bɔ̀ɔ nám rɔ́ɔn is the pool form; ธารน้ำร้อน a hot stream

ไข่ในตะกร้า · The egg basket

ที่บ่อพัฒนาแล้ว — สันกำแพง แจ้ซ้อน แม่ขะจาน — ของที่ขายหน้าบ่อคือไข่ในตะกร้าสาน หย่อนลงบ่อต้นทางที่ร้อนที่สุด นาทีที่ต้มเป็นของป้ายหน้าบ่อ (บ่อไหนกี่นาที บ่อนั้นบอกเอง) ไข่ออนเซ็นแบบไข่แดงเซตก่อนไข่ขาวคือฟิสิกส์ของน้ำ 70 องศา — และบ่อที่ต้มไข่ได้คือบ่อที่ห้ามแช่ · At the developed springs — San Kamphaeng, Chae Son, Mae Khachan — the thing sold at the water's edge is eggs in a woven basket, lowered into the hottest source pool. How many minutes is the sign's own business, posted pool by pool; the onsen egg with its set yolk and soft white is the physics of seventy-degree water — and the pool that cooks an egg is the pool nobody soaks in.ต้มไข่ (tôm khài) — ต้ม ต้ม + ไข่ ไข่ · ไข่ออนเซ็น มาจากญี่ปุ่น 温泉たまご · tôm khài — to boil + egg · khài onsen rides the Japanese loan, 温泉たまご

ประตูอุทยาน — ค่าเข้าซ้อนค่าเข้า · The park gate — a fee inside a fee

บ่อหลายแห่ง — โป่งเดือด เทพพนม แจ้ซ้อน ฝาง — อยู่ในอุทยานแห่งชาติ: ค่าเข้าอุทยาน (คนไทย/ต่างชาติ คนละอัตรา ตามที่กรมอุทยานฯ ประกาศ) มาก่อนถึงบ่อ และบางบ่อมีค่าอ่างส่วนตัวเพิ่มอีกชั้น — ทุกตัวเลขในทะเบียนคือ “ตามที่ประกาศ” พร้อมวันที่อ่าน ใครยืนหน้าประตูมาแล้วเลขไม่ตรง บอกมดได้ · Several springs — Pong Duet, Thep Phanom, Chae Son, Fang — sit inside national parks: the park's own gate fee (Thai and foreign rates, as the department posts them) comes before the spring, and a private tub is often a second posted price inside the first. Every figure in the register is as-posted with the date it was read; if you stood at a gate and the number differed, tell the ants.น้ำพุร้อนสันกำแพงดำเนินงานโดย ททท. ร่วมกับสหกรณ์การเกษตรหมู่บ้านสหกรณ์สันกำแพง (อบต.บ้านสหกรณ์เล่าไว้เอง) · กรมอุทยานฯ ดูแลบ่อในเขตอุทยาน · อบต. และหมู่บ้านดูแลบ่อชุมชน — ผู้ดูแลคือผู้ประกาศราคา · San Kamphaeng runs as a TAT–village-cooperative venture (the sub-district office tells the story itself); the parks department keeps the in-park pools; sub-district offices and villages keep the community ones — whoever keeps the spring is whoever posts its prices

น้ำร้อนจริง — ป้ายของแต่ละบ่อ · Genuinely hot — each spring's own sign

บ่อต้นทางหลายแห่งร้อนเกิน 90 องศา — น้ำที่ต้มไข่สุกได้ ต้มคนได้เท่ากัน กติกาที่ป้ายหน้าบ่อพูดตรงกันทุกที่: แช่ในอ่างที่จัดไว้ ไม่ใช่บ่อต้นทาง อ่านอุณหภูมิของอ่างก่อนลง และเด็กกับผู้สูงอายุแช่สั้นกว่า — ตัวเลขนาทีเป็นของป้ายแต่ละบ่อ ไม่ใช่ของเว็บนี้ · Several source pools run past ninety degrees — water that cooks an egg cooks a person the same way. The rule every gate's sign states in its own words: soak in the built tubs, not the source pool; read the tub's own temperature before you get in; children and elders soak shorter. The minutes belong to each spring's sign, not to this site.สิ่งที่น้ำแร่ “ดีต่อ” อะไร เป็นคำของผู้ดูแลบ่อและของประเพณี — หน้านี้จดคำนั้นเป็นคำพูด ไม่ใช่คำแนะนำ · what the mineral water is said to be good for is the operator's and the tradition's claim — this page records the claim as a claim, and gives no advice

ออนเซ็นในเมือง · The onsen in town

ร้านออนเซ็นและสปาน้ำแร่ในเมือง เป็นธุรกิจอาบน้ำ อยู่บนชั้นของมันเอง (นวด-สปา) ไม่ได้อยู่ในทะเบียนบ่อ — บางร้านบอกว่าใช้น้ำแร่จากบ่อจริง คำนั้นเป็นของร้าน หน้านี้ชี้ทางไปหาบ่อที่พื้นดินทำเอง · The onsen houses and mineral spas in town are bathing businesses and live on their own shelf (massage & spa), not in this register — some state they truck water from a real spring, and that statement is theirs. This page points at the springs the ground made.ออนเซ็น ← ญี่ปุ่น 温泉 on-sen “บ่อน้ำร้อน” — คำยืมที่วนกลับมาแปลตัวเอง · onsen ← Japanese 温泉, hot spring — a loanword that circles back to translate itself

คำที่จะได้เจอ · Words you will meet

  • น้ำพุร้อน (nám-phú-rɔ́ɔn) — บ่อน้ำร้อนธรรมชาติ · nam phu ron (น้ำพุร้อน) — a hot spring
  • โป่ง (pòong) — แอ่งแร่ที่ซึมจากดิน · pong (โป่ง) — a mineral seep; the northern spring word
  • บ่อ (bɔ̀ɔ) — บ่อ · อ่าง (àang) — อ่างแช่ · bo (บ่อ) — a pool · ang (อ่าง) — a soaking tub
  • แช่ (chɛ̂ɛ) — แช่น้ำ · แช่เท้า — เอาเท้าลงอย่างเดียว · chae (แช่) — to soak · chae thao (แช่เท้า) — the free foot-soak channel
  • ห้องแช่ส่วนตัว — อ่างในห้องปิด คิดราคาต่อห้องหรือต่อคน · hong chae suan tua (ห้องแช่ส่วนตัว) — a private tub room, priced per room or per head
  • ต้มไข่ (tôm khài) — หย่อนตะกร้าไข่ลงบ่อต้นทาง · tom khai (ต้มไข่) — boiling the egg basket in the source pool
  • น้ำแร่ (nám-rɛ̂ɛ) — น้ำแร่ · กำมะถัน (kam-má-thǎn) — กลิ่นไข่ต้มของบ่อ · nam rae (น้ำแร่) — mineral water · kammathan (กำมะถัน) — sulfur, the boiled-egg smell
  • บ่อน้ำอุ่น — อุ่นพอแช่ ไม่ร้อนพอต้ม · bo nam un (บ่อน้ำอุ่น) — a warm pool, soakable, nothing to cook with
  • ทางลาด/ราวจับ — บ่อพัฒนาบางแห่งประกาศไว้ ถามก่อนไปได้ · ramps and rails — some developed springs post access facts; asking ahead is fair
รากศัพท์ต่อได้ที่ wichaa.net/thairoots — น้ำ พุ ร้อน โป่ง ล้วนเป็นคำไทแท้สายเดียวกับลาวและไทใหญ่ · follow the roots at wichaa.net/thairoots — น้ำ, พุ, ร้อน and โป่ง are all Tai-stock words, shared down the Lao and Shan lines

ที่มาของทะเบียน · Register data: data/hotsprings.json · บ่อที่ยังไม่มีในทะเบียน หรือเลขที่ไม่ตรงป้าย — A spring not in the register, or a number that no longer matches the sign — บอกมด · tell the ants

LINEWhatsAppTelegram บันทึกการ์ด · Save card

ร้อยไว้ในตาข่ายเดียวกัน · Strung in the same net

ตาข่ายมดแดง — เว็บทั้งหมดบน motdang.net · The Mot Dang net — the sites of motdang.net ta-khai mot daeng

แต่ละเว็บในมดแดงเป็นอัญมณีเม็ดหนึ่งในตาข่าย เปิดหน้าไหนข้างล่างนี้ ก็เห็นที่อื่นทั้งหมด รวมทั้งไฟล์สำหรับบอทและตาข่ายของสถานที่ · Each site on Mot Dang is one jewel in the net. Open any page below and it shows all the others, with the files written for bots and the nets of places.

บ้าน · Home (13)
  • ประกาศขาย-เช่า · The Listing Sheetอะไรขาย อะไรให้เช่า ราคาเท่าไร วันไหน และทะเบียนตึกทั้งหมด · what is for sale and for rent, at what price, on what date
  • หลังคาเมืองเหนือ · Roofs of the Northบ้าน คอนโด หอพัก ทะเบียนตึก ราคาประเมิน ตัวแทน สำนักงานที่ดิน · houses, condos and dorms: the building register, assessed prices, agents, land offices
  • กระดานงานบ้าน · Home-help boardคนทำงานลงชื่อเอง ติดต่อกับเขาได้โดยตรง · workers list themselves; you contact them directly
  • หลายมือ · Many Handsแม่บ้าน คนสวน ซักรีดรับส่ง ช่างซ่อม ลงชื่อเอง ติดต่อตรง · housekeepers, gardeners, laundries and handymen who list themselves
  • ย้ายบ้านข้ามทะเล · The Whole House, by Seaส่งของใช้จากอเมริกามาไทยแบบรวมตู้ ราคา เครื่องคิดค่าส่ง ขั้นตอน · shipping a household from the US to Thailand: prices, a calculator, the steps
  • ดรอปชิป วาดให้ดู · Dropshipping, Drawnขายของออนไลน์จากไทย ให้ผู้ขายส่งส่งของถึงลูกค้า: eBay โรงงานข้ามทะเล ของไทยส่งออก เงิน การรอ ด่านภาษี งูกับบันไดของมือใหม่ · selling online from Thailand while the supplier ships: eBay, a factory abroad, Thai goods out; the money, the wait, the borders, a snakes-and-ladders of rookie mistakes
  • ชุดเอาตัวรอดสำหรับชาวต่างชาติ · Expat Survival Toolkitวีซ่า เอกสาร บ้าน ถนน สุขภาพ และธุรกิจของคุณในภาคเหนือ จากมดแดง หงส์ดำ และโต๊ะวีซ่าเชียงใหม่ LINE เดียว · visas, papers, homes, roads, health and your own business in northern Thailand, from Mot Dang, Hongdam and Chiang Mai Visa Desk, one LINE
  • อยู่ยาว · The Long Stayทุกทางที่อยู่เมืองไทยได้ วาดเป็นภาพ ยกเว้นวีซ่า 30 วัน DTV เกษียณ ประตูสี่บานของ LTR พริวิเลจหกแสนห้าถึงห้าล้าน ถิ่นที่อยู่ถาวร · every way to stay in Thailand, drawn: the 30-day stamp, DTV, retirement, the LTR's four doors, Privilege from ฿650,000 to ฿5 million, permanent residence
  • ปั๊ม กรอง ท่อ · Pump, Filter, Drainปั๊มติดเอง น้ำอ่อน น้ำมีสีเหลือง ท่อตัน กลิ่นจากท่อ อาการ ราคา และประโยคคุยกับช่าง · a pump that starts by itself, weak or yellow water, slow drains, a smell: causes, prices, and Thai for the plumber
  • มูลนิธิวอร์มฮาร์ท และโรตารีสากลเชียงใหม่ · Warm Heart Foundation & Rotary Fiscal Sponsorshipสะพานบุญลดหย่อนภาษี 501(c)(3) เพื่อโรตารีเชียงใหม่ ผ้าพันคอย้อมสีธรรมชาติจากฝีมือชาวดอย และการฝึกอบรมไบโอชาร์หยุดเผาเพื่อสิ่งแวดล้อม · US 501(c)(3) fiscal sponsorship for Rotary CMIRC: vegetable-dyed hill tribe hand-woven shawls, and open biochar smoke-reduction trainings in Phrao
  • เวฟที่บ้าน · Wave It at Homeเลขกดบนซองอาหารเซเว่น แปลงเป็นเวลาไมโครเวฟบ้าน ตามวัตต์ของเครื่องคุณ · the code on a 7-Eleven ready meal, turned into a time for your microwave at home
  • อสังหาฯ-ที่พัก · Real estate & places to liveคำที่ใช้ถาม ตึกที่มี และสิ่งที่ยังไม่มีใครถาม · the words to ask, the buildings, and what nobody has asked them
  • ซ่อมของ · Mendersรองเท้า ซิป จักรเย็บผ้า แอร์ โซฟา และมีดที่ทื่อ · shoes, zips, sewing machines, air-conditioners, sofas, and a blunt knife
ไปเที่ยว · Going out (46)
  • ตลาดพระ คำเที่ยง · Kamthieng Amulet Marketพระเครื่อง กรอบ ตลับ สร้อย ของเก่า เช้าวันพฤหัส 28 แผง ทางไป คำศัพท์ · amulets, frames, cases, chains and antiques, Thursday mornings: 28 stalls, the way there, the words
  • กาดฉำฉา · Chamcha Marketงานฝีมือ ผ้าฝ้าย ผ้าคราม ของทำมือ ใต้ต้นฉำฉา สันกำแพง เสาร์ อาทิตย์ 49 ร้าน · crafts, cotton, indigo and handmade things under rain trees in San Kamphaeng, Saturdays and Sundays: 49 stalls
  • ตลาดและห้าง · Markets and mallsทุกตลาด ทุกห้าง เชียงใหม่ เชียงราย ตามอำเภอ · every market and mall in Chiang Mai and Chiang Rai, by district
  • แอ่วเชียงราย · Chiang Rai, Slowlyสามเหลี่ยมทองคำ วัดสามวัด คืนโคม และเรือช้าไปลาว · the Golden Triangle, three temples, lantern night, the slow boat to Laos
  • ลูปแม่ฮ่องสอน · Mae Hong Son Loopโค้งพันกว่าโค้ง ทุกเมืองบนวง และอากาศตอนนี้ · the curves, every town on the ring, and what the air is doing
  • ผีเชียงใหม่ · Ghost Chiang Maiทัวร์เดินเองตามที่ของคนตาย เรื่องผีและการทำบุญที่แต่ละจุด · a self-guided tour of the city's dead, a story and a merit act at each stop
  • ถนนเชียงใหม่ · Roads of Chiang Maiคูเมือง วงแหวนสี่วง และถนนแต่ละสายทำอะไรกับเมือง · the square, the four rings, and what each road did to the city
  • วางแผนเดิน · Plan a walkเส้นทางผ่านที่ที่เปิดอยู่ · a route through what is open
  • ข้างหน้า · Aheadหันโทรศัพท์ไปทางไหน ก็เห็นภาพที่ถ่ายไว้ทางนั้น ใกล้ตัวคุณ · turn your phone and see the picture taken the way you face, near you
  • ขัวสันกลาง · San Klang Bridgeสะพานข้ามแยกสันกลาง ทล.1317 เปิด 11 โมง 29 ก.ย. 2569 ไม่มีใครตัดริบบิ้น ตัดตรงนี้แทน · the San Klang junction bridge on Route 1317 opens 11:00, 29 Sep 2026; nobody is cutting a ribbon, so cut this one
  • เส้นยืน เส้นพุ่ง · Warp and Weftผ้าไหมวาดด้วยเลขคณิต กี่ทอผ้าโฮลเขมรลายวัวสีทอง มัดหมี่ ลายขอบเจ็ดแบบ รังไหม เส้นทางสายไหม ผ้าทอกัมพูชาและไทย ตีนจกแม่แจ่ม · silk drawn by arithmetic: a loom weaving a Khmer hol of gold cattle, ikat, seven borders, the cocoon, the Silk Road, Cambodian and Thai weaving, Mae Chaem teen jok
  • รถติด · Trafficชั่วโมงไหนรถติด ถนนเส้นไหนติด ในเชียงใหม่และเชียงราย · which hour jams and which road, in Chiang Mai and Chiang Rai
  • เช่ามอเตอร์ไซค์ · Bike rentalsร้านเช่ามอเตอร์ไซค์ บิ๊กไบค์ และจักรยาน ในเชียงใหม่และเชียงราย บนแผนที่ ราคาตามที่ร้านบอก ต้องเอาอะไรไป และวงรอบแม่ฮ่องสอน · scooter, big-bike and bicycle hire shops in Chiang Mai and Chiang Rai on one map: prices in each shop's words, what to bring, the Mae Hong Son loop
  • กะเพราที่ดีที่สุด · The Best Krapowทำไมค้นเน็ตหากะเพราที่ดีที่สุดในเชียงใหม่ไม่เจอ การ์ตูนแนนกับเบียร์ ป้าแรงก์ 702 ปี และวิธีหาเองหน้าร้าน · why search can't find the best pad krapow in Chiang Mai: a NaN & Beer comic, PaRank, 702 years of aunties, and how to find it at the curb
  • เชียงใหม่ → โอซาก้า บินตรง · Chiang Mai → Osaka, nonstopไทยเวียตเจ็ทบินตรงสัปดาห์ละ 4 คืน ราคาทุกวันบิน เลือกวันไปกลับ ถูกกว่าต่อเครื่องที่กรุงเทพฯ · Thai Vietjet flies it nonstop four nights a week; fares for every flying day, pick your dates, less than changing in Bangkok
  • เชียงใหม่ไปเชียงราย · Chiang Mai to Chiang Raiสิบเอ็ดวิธีเดินทาง ทางหลวง 118 หรือทางพร้าว งานถนนวันนี้ น้ำพุร้อนแม่ขะจาน ต้มไข่ และบ่อที่ต้องขับผ่าน · eleven ways to make the trip, Highway 118 or the Phrao road, the road works today, Mae Khachan hot spring and the one to drive past
  • เชียงราย วาดเล่น · Chiang Rai, Doodledแผนที่เชียงรายวาดมือ จากในเมืองถึงแม่สาย สามเหลี่ยมทองคำ และเชียงของ เรือข้ามโขง วัดร่องขุ่น วัดร่องเสือเต้น บ้านดำ ถ้ำหลวง · a hand-drawn map of Chiang Rai from the city to Mae Sai, the Golden Triangle and Chiang Khong, boats crossing the Mekong
  • เชียงใหม่ วาดเล่น · Chiang Mai, Doodledแผนที่เชียงใหม่วาดมือ ซูมได้ แตะได้ วัด ตลาด ของกิน งานฝีมือ ประตูเมือง ระลึกถึง Nancy Chandler · a hand-drawn map of Chiang Mai you can zoom and tap — wats, markets, food, crafts, the gates — in memory of Nancy Chandler
  • ภาคเหนือ วาดเล่น · The North, Doodledแผนที่ภาคเหนือวาดมือ ๑๗ จังหวัด ซูมได้ แตะได้ ดอย ป่า แม่น้ำ เมือง หมู่บ้าน วัด ตลาด น้ำตก · a hand-drawn map of the seventeen northern provinces you can zoom and tap — hills, rivers, towns, wats, markets, waterfalls
  • ปทุมธานี วาดเล่น · Pathum Thani, Doodledแผนที่ปทุมธานีวาดมือ ซูมได้ แตะได้ แม่น้ำเจ้าพระยา คลองรังสิต วัด ตลาด พิพิธภัณฑ์ · A hand-drawn map of Pathum Thani you can zoom and tap: the Chao Phraya, the Rangsit canals, wats, markets and museums.
  • พนมเปญ วาดเล่น · Phnom Penh, Doodledแผนที่พนมเปญวาดมือ ซูมได้ แตะได้ จตุมุข พระราชวัง วัด ตลาด · A hand-drawn map of Phnom Penh you can zoom and tap: the four rivers, the Royal Palace, the wats and the markets.
  • เติมน้ำมันในไทย · Gas and Diesel in Thailandชื่อน้ำมันแต่ละชนิด ประโยคที่ใช้ที่ปั๊ม ป้ายลูกศรบนฝากระโปรง รถยนต์และมอเตอร์ไซค์ · what Gasohol 95, 91, E20, E85, Benzine and B7 mean, the Thai to ask for them, and the arrow sign on the hood
  • โลก วาดเล่น · The World, Doodledภาพวาดสำหรับแผนที่ทั่วโลก หอไอเฟล โมอาย วัดอรุณ และสถานที่ทุกประเภท ตั้งแต่ประภาคารถึงศาลพระภูมิ · hand-drawn map marks for anywhere on earth: the Eiffel Tower, the moai, Wat Arun and every kind of place from lighthouse to spirit house
  • ทำนองและลวดลายบนดอย · Melodies and Motifs in the Mountainsนิทรรศการดนตรีและผ้าชาวดอย 3 ต.ค.–10 ม.ค. และบ่ายเพลงนิทานอาข่า เสาร์ 3 ต.ค. 16:00 ซิตี้คราฟต์สเปซ ถนนท่าแพ · mountain music and textiles, 3 Oct–10 Jan, and Akha songs and stories Sat 3 Oct 4 pm, City Craft Space, Tha Phae Road
  • ปทุมธานี · Pathum Thaniปทุมธานีในหน้าเดียว แผนที่ งานที่จะมา ประวัติ ตำนาน ผู้คน วัด อาหาร และของเล่น · Pathum Thani in one page: map, what is on, history, legends, people, wats, food and toys
  • พนมเปญ · Phnom Penhพนมเปญในหน้าเดียว แผนที่ วันหยุด ประวัติ ตำนาน ผู้คน สถานที่ อาหาร และของเล่น · Phnom Penh in one page: map, holidays, history, legends, people, sites, food and toys
  • ย้อนรอย · Retraceแตะวัดที่เดินผ่านตามลำดับ แล้วดูทางเดิน แดดตามเวลา และรูปถนนตลอดทางในเมืองเก่าเชียงใหม่ · tap the wats you passed in order and see the walk, the sun on it and the street photos along it, on the old city of Chiang Mai
  • ส่งของทั่วไทย · Send Itกระเป๋า กล่อง มอเตอร์ไซค์ ส่งไปทั่วไทย ไปรษณีย์ แฟลช รถทัวร์ รถไฟ ราคาและวิธีส่งจากเชียงใหม่ · bags, boxes and scooters around Thailand: post, couriers, the bus, the train, prices and how, from Chiang Mai
  • ภาษาไทย วาดให้ดู · Thai, Drawnก ไก่ ถึง ฮ นกฮูก เป็นภาพตัดกระดาษที่ขยับได้ เครื่องผันวรรณยุกต์ สระ คำ อ่านป้ายจริง รากคำ ดาวน์โหลดแอป Android ได้ · ก for chicken to ฮ for owl as moving paper-cut pictures, a tone machine you can watch, vowels, words, real signs to read, roots; an Android app to download
  • ไปแตะหญ้า · Touch Grassห้าที่สีเขียวในเชียงใหม่สำหรับห้าความต้องการ และน้ำพุร้อนอีกหนึ่ง เลือกจากภาพถ่ายภาคสนาม อ่านเทียบรีวิว · five green places in Chiang Mai for five wants, plus the hot springs, chosen by field photographs and read against reviews
  • ที่จอดรถ · Parkingที่จอดรถทั้งเมือง เต็มไหมตอนนี้ มีหลังคาไหม เปิด ๒๔ ชม.ไหม เสียเงินไหม และพาเดินกลับไปที่รถ · every place to park in town, whether it is full now, covered, open 24 hours, paid, and an arrow back to your bike
  • ดอย · The doiแผ่นดินเชียงใหม่ · เชียงราย · the land
  • ในเวียง หรือ นอกเวียง? · Inside the walls, or out?
  • น้ำพุร้อน · Hot springs — ที่นี่ · you are hereทั้งภาคเหนือ · the whole north
  • ช้าง · Elephantsปางไหนบอกว่าอะไร · what each camp states
  • ที่หมายตา · Landmarks
  • แผนที่ระยะเดิน · The city at walking pace
  • กระดานเที่ยวบิน · Flights boardเชียงใหม่ · เชียงราย · CNX & CEI
  • รถ-เดินทาง · Getting around
  • ของฝากที่เดินทางได้ · Souvenirs that travel well
  • ไม้แกะสลักบ้านถวาย · Ban Tawaiหมู่บ้านที่แกะไม้ · the carving village
  • หม้อห้อม · Mo homต้นไม้ หม้อ เสื้อ · plant, pot, shirt
  • เรียนทำอาหารไทย · Thai cooking classesคลาสวันนี้ ทุกโรงเรียน · today, every school
  • เชียงใหม่ กับ เชียงราย ต่างกันยังไง · Chiang Mai and Chiang Rai, by the directory
  • ค่าครองชีพ กับ ความปลอดภัย เชียงใหม่-เชียงราย · Cost of living & safetyChiang Mai and Chiang Rai
  • รสเมือง · The taste of the town
วัด พระจันทร์ วันพระ · Wats, moons, days (21)
  • วันเพ็ญที่วัด · Full Moon at the Watวันเพ็ญทุกเดือนของปี วัดทำอะไร และวัดไหนจัด · every full moon of the year, what happens, and which wats keep it
  • ออกพรรษา และตักบาตรเทโว · Ok Phansa, then Tak Bat Thewoวันเพ็ญเดือนเกี๋ยง 26 ต.ค. พระออกพรรษา เช้าวันรุ่งขึ้นตักบาตรเทโว และวัดไหนจัด · the Kiang Peng full moon, 26 Oct: the rains retreat ends, Tak Bat Thewo the next morning, and which wats keep it
  • ไหว้พระ ๙ วัด · Nine Watsเส้นทางไหว้พระเก้าวัด เดินได้ ตามลำดับ · the wat rounds, walkable, in order
  • เทศกาล · Festivalsลงวันจากประกาศทางการ พร้อมที่มา · dated from official announcements, each with its source
  • ปฏิทิน · The calendarงาน วันพระ และวันสีของสัปดาห์ข้างหน้า · what is on, wan phra and the day colours, weeks ahead
  • ดวง · Horoscopeสีประจำวัน ดาว ปางพระ และเสาจีน · day colour, planet, posture, the Chinese pillar
  • ผีเหนือ ผีไทย · Ghosts, Drawnผีล้านนาและผีไทย ๒๑ ตน วาดเป็นการ์ตูนเคลื่อนไหว แตะเล่นได้ พร้อมนาฬิกาว่าตอนนี้ผีไหนออกมา · 21 Lanna and Thai ghosts as moving cartoons you can play with, and a clock of who is out tonight
  • โคมลอย วาดด้วยคณิต · Khom Loi, Drawnโคมลอยยี่เป็งวาดด้วยฟิสิกส์ของอากาศร้อน ทำไมลอย หนึ่งเที่ยวบินตั้งแต่จุดไฟจนตก ลมพาโคมสี่สิบดวงไปตกที่ไหนในเชียงใหม่ และบนฟ้ามีกี่ดวงพร้อมกัน · the Yi Peng sky lantern drawn with the physics of hot air: why it rises, one flight from lighting to landing, where the wind brings forty lanterns down over Chiang Mai, how many are up at once
  • กินเจ เทศกาลอาหารเจ · Kin Jay, the Vegetarian Festivalเก้าวันกินเจ 2569 ธงเหลืองตัว 齋 อะไรกินได้ อะไรต้องงด เมนูเจ ศาลเจ้า โรงเจ และร้านเจในเชียงใหม่และเชียงราย กลุ่มคนกินเจและมังสวิรัติในไทย และตำนานเก้าองค์ดาวเหนือ · the nine days of jay in 2026: the yellow 齋 flag, what stays off the plate, the menu, the shrines, halls and jay kitchens of Chiang Mai and Chiang Rai, Thailand's vegetarian groups, and the legends
  • กนก วาดด้วยคณิต · Kranok, Drawnกระหนก เปลวไฟแห่งลายไทย วาดด้วยคณิต ตัวเหงา กนกสามตัว ลายก้านขด ลายหน้ากระดานเจ็ดแบบ ลายรดน้ำ และลายคำล้านนา · kranok, the flame of Thai ornament, drawn with math: the snail-shell curl, the three-figure kranok, the coiled-stem scroll, seven border bands, gold on black lacquer and Lanna lai kham
  • กระทง วาดด้วยคณิต · Krathong, Drawnกระทงวาดด้วยคณิต พับกลีบใบตอง กลีบเรียงเป็นวง ทำไมลอยน้ำได้และไม่คว่ำ แม่น้ำปิงพากระทงไปไหน และเช้าวันรุ่งขึ้นเก็บได้กี่ใบ · the Loy Krathong float drawn with math: folding a banana-leaf petal, rings of petals, why it floats and stays upright, where the Ping carries it, and the count the morning after
  • ช่างล้านนา · Lanna Craftวิหาร นาค ป้านลม เจดีย์ ตุง ลายคำ สัตตภัณฑ์ วาดด้วยคณิต พร้อมตำนาน ประวัติ และคำศัพท์มีภาพ · Lanna temple building, ornament and devotional art drawn with math: viharns, nagas, barge boards, chedis, tung, lai kham, sattaphan, with legends, history and an illustrated word list
  • บั้งไฟพญานาค 2569 · Naga Fireballs 2026ด่วน มีค่าจ้าง: ส่งภาพ วิดีโอ และเรื่องของคืนออกพรรษา 26 ต.ค. ริมโขง หนองคาย งานยิ่งดี ยิ่งได้มาก · Urgent, paid: send pictures, video and notes from Ok Phansa night, 26 Oct, on the Mekong at Nong Khai. Better work pays more
  • อนุโมทนา พระมหาพงษ์เทพ · Congratulations, Phra Maha Pongthep๑๒ ปริญญา ตรี ๕ โท ๕ เอก ๒ และกำลังเรียนอีก ๘ วัดเปรมประชา ปทุมธานี ต้นโพธิ์ที่แตะได้ทุกใบ · twelve degrees, eight more under way: Wat Prem Pracha, Pathum Thani, as a bodhi tree you can tap
  • คู่มือศาลพระภูมิ · The Spirit House Manualวิธีดูแลศาลพระภูมิ แบบศาล ส่วนต่าง ๆ ถาดของไหว้ตอนเช้า ใครกินอะไร น้ำแดง ม้าลาย บน ที่ตั้งตามแดด และถอนศาล · how to keep a spirit house: the models, the parts, the morning tray, who eats what, red drinks, zebras, vows, placement by the sun, and retirement
  • สู่ขวัญ · ฮันนีมูนล้านนา · Su Khwan · a Lanna honeymoonฮันนีมูนสองวันครึ่งในเชียงราย จากกรุงเทพฯ เรือนไม้สักสำหรับสองคน หมอขวัญฮ้องขวัญ ผูกด้ายขาว ใส่บาตรรุ่งเช้า ไหว้พระธาตุดอยตุง บอลลูนเหนือสิงห์ปาร์ค และงานแต่งแบบล้านนาหากต้องการ · a honeymoon from Bangkok, two and a half days in Chiang Rai: a teak house for two, a mo khwan calls your khwan and ties the white thread, dawn alms, Doi Tung, a balloon over Singha Park, silver, silk and lacquer, a Lanna wedding if you wish
  • งานในเมือง · What is on
  • วันเทศกาลปี 2569–2570 · Festival dates 2026–2027
  • ดวงจีนสี่เสา · Your Four Pillars
  • ศาล-ศาลเจ้า-หลักเมือง · Shrines & city pillars
  • ชื่อวัดบอกภูมิประเทศ · A wat’s name tells the landscape
ร่างกายและสุขภาพ · Body and health (27)
  • มวยไทย · Muay Thaiค่ายมวย เวที และรากล้านนาของกีฬานี้ · gyms, stadiums and the Lanna root of the sport
  • สักมือ · Hand Pokeการสักมือ ๒๘ สายทั่วโลก · 28 hand-tattooing traditions, worldwide
  • ปลอดภัยไว้ก่อน · Safety Firstเบอร์ฉุกเฉิน หน่วยกู้ภัย โรงพยาบาล ระดับน้ำปิงตอนนี้ เชียงใหม่ เชียงราย · emergency numbers, rescue units, hospitals and the Ping right now, Chiang Mai and Chiang Rai
  • ฤดูหมอกควัน · The Smoky Seasonไฟ 1.8 ล้านจุดจากดาวเทียม ลมพาควัน ฝาครอบเหนือเชียงใหม่ วันนี้เห็นดอยสุเทพไหม ฝุ่น PM2.5 รายเมือง · 1.8 million fires seen from space, the wind that carries the smoke, the lid over Chiang Mai, whether you can see Doi Suthep, PM2.5 town by town
  • บ้านสบาย วิลเลจ · Ban Sabai Villageบ้านพักดูแลผู้สูงวัย 21 ยูนิตรอบสระ ทุกราคา การดูแลรายชั่วโมง ห้องหกแบบตามขนาด โรงพยาบาลรอบ ๆ · an elderly care home for seniors, 21 units round a pool: every price, care by the hour, six rooms to scale, the hospitals round it
  • จีซี-เอ็มเอส ใครตรวจได้บ้าง · GC-MS: Who Tests Itแล็บ GC-MS ทั่วประเทศไทยบนแผนที่ ราคาตรวจที่ มช. และเครื่องนี้ทำงานยังไง ตั้งแต่ฉีดตัวอย่างจนได้สเปกตรัม ลองแยกกลิ่นทุเรียน กะเพรา ข้าวหอมมะลิ · GC-MS labs across Thailand on one map, what Chiang Mai University charges, and how the machine works from syringe to spectrum: race the smells of durian, holy basil and jasmine rice
  • มวยไทย · Muay Thaiคืนนี้ ฝึกที่ไหน · tonight, and training
  • ดูแลต่อเนื่อง · Ongoing careแผนก คลินิกนอกเวลา กระดาษ · departments, clinics, paperwork
  • สุขภาพผู้หญิง · Women’s healthไปตรวจที่ไหน · where to go
  • สุขภาพคนข้ามเพศ · Trans healthไปที่ไหน · where to go
  • สมาธิสั้น · ADHDยาและการรักษา · the medicine and the care
  • ดูแลระยะยาว · Long-term careบ้านพัก พักฟื้น บำบัด เกษียณ · homes, convalescence, addiction, retirement
  • ยาข้ามพรมแดน · Medicine through the airportพกยาผ่านสนามบิน · both directions
  • เสริมสวย-ตัดผม · Hairคำ ร้าน และช่องว่าง · the words, the shops, the gaps
  • ผิวหนัง · Skinแผนกโรคผิวหนัง คลินิกหมอผิวหนัง และเคาน์เตอร์ความงาม: สามประตูใต้ป้ายเดียวกัน · the dermatology department, the dermatologist's clinic and the aesthetic counter: three doors under one sign
  • ปรึกษาสุขภาพจิต · Counsellingจิตแพทย์ นักจิตวิทยา และการปรึกษาเป็นภาษาอังกฤษ ในเชียงใหม่ · psychiatrists, psychologists, and therapy in English, in Chiang Mai
  • สมองเสื่อม · Dementiaคลินิกความจำ การคัดกรอง และบ้านที่รับดูแล ในเชียงใหม่ · memory clinics, screening, and the homes that take it, in Chiang Mai
  • ฟอกไต · Dialysisเก้าอี้ เวลา และสิทธิ ในเชียงใหม่ · chairs, hours and entitlement in Chiang Mai
  • ตา · Eyesจักษุแพทย์ ต้อกระจก และร้านแว่น: สามประตูที่คนละราคา · ophthalmologists, cataracts and opticians: three doors at three prices
  • การได้ยิน · Hearingตรวจการได้ยิน เครื่องช่วยฟัง ประสาทหูเทียม ในเชียงใหม่และเชียงราย · hearing tests, hearing aids and cochlear implants in Chiang Mai and Chiang Rai
  • กิจกรรมบำบัด · Occupational therapy
  • กายอุปกรณ์ · Prosthetics and orthoticsขาเทียม แขนเทียม เฝือกอ่อน แผ่นรองเท้า และเครื่องช่วยคนพิการ ในเชียงใหม่และเชียงราย · artificial limbs, braces, insoles and assistive devices in Chiang Mai and Chiang Rai
  • แก้ไขการพูด · Speech therapyเด็กพูดช้า พูดไม่ชัด ติดอ่าง และการกลืนหลังโรคหลอดเลือดสมอง · late talkers, unclear speech, stammering, and swallowing after a stroke
  • โรคหลอดเลือดสมอง · Strokeชั่วโมงแรก คลินิกติดตาม และการฟื้นฟูระยะกลาง · the first hour, the follow-up clinic, and intermediate-phase rehabilitation
  • วัคซีน · Vaccinesพิษสุนัขบ้า ไข้เหลือง และเข็มที่ต้องฉีดก่อนเดินทาง ในเชียงใหม่ · rabies, yellow fever, and the jabs before a journey, in Chiang Mai
  • โรงเรียนเฉพาะความพิการ · Special schoolsหูหนวก ตาบอด สติปัญญา และร่างกาย ในเชียงใหม่และเชียงราย · deaf, blind, intellectual and physical disability, in Chiang Mai and Chiang Rai
  • งานศพ · Funeralsสุสานประจำหมู่บ้าน วัด และของที่ต้องหา · the village ground, the temple, and what has to be found
ทุกวัน · Every day (23)
เว็บของร้าน · A business's own site (2)
บอท · Bots (6)
  • บททดสอบวอยต์-แคมพ์ · Voight-Kampffเว็บนี้เข้าทดสอบ คนหรือบอท และข่าวบอทรายสัปดาห์ · the site sits the test, with weekly gossip about the robots that read it
  • รังมด · The Anthillที่บอทคุยเรื่องเชียงใหม่ เชียงราย คนนั่งดูได้ · where bots talk Chiang Mai and Chiang Rai; people may watch
  • API สาธารณะ · The APIถามข้อมูลเป็นคำถาม ไม่ต้องโหลดทั้งชุด · ask the data a question instead of downloading all of it
  • เสิร์ฟไปแล้ว · Millions servedป้ายนับบอทที่เว็บนี้เสิร์ฟ กับเมนูสำหรับบอท · a roadside sign counting the robots served, and a menu for bots
  • บอทขายถนนให้เรา · A bot sold us a roadบอทตัวหนึ่งทำงานให้เราแล้วขายผลงาน ฿100 ครึ่งชั่วโมงต่อมาเรามีบอทของเราเอง: สเกาต์ โต๊ะค่าหัวบอท บอทหาเงิน ซื้อได้ · a bot did our job and sold us the result for ฿100; half an hour later we had our own: Scout, Bot Bounty Desk, Earner. Purchase them
  • วิดเจ็ต · Widgets
เบื้องหลัง · Behind the site (34)
สำหรับบอท · For bots sam-rap bot (15)
  • llms.txtเว็บนี้แนะนำตัวกับโมเดลภาษา · the site introduced to language models
  • llms-full.txtฉบับเต็ม · the long version
  • net.jsonตาข่ายนี้เป็น JSON · this net, as JSON
  • audit.jsonตัวเลขที่เว็บพิมพ์ นับใหม่จากไฟล์ต้นทางทุกครั้งที่สร้าง · each published number re-counted from its source file at build
  • colophon.jsonโคโลฟอนเป็น JSON · the colophon, as JSON
  • API v1ถามข้อมูลได้โดยไม่ต้องมีคีย์ · the data, asked without a key
  • graph.jsonldกราฟความรู้ JSON-LD · the knowledge graph, JSON-LD
  • sites.jsonทะเบียนเว็บเป็น JSON · the register of sites, as JSON
  • sitemap.xmlแผนผังเว็บ · the sitemap
  • rss.xmlฟีดของใหม่ · the feed of what is new
  • robots.txtป้ายหน้าประตูสำหรับบอท · the sign on the door for bots
  • security.txtแจ้งช่องโหว่ที่ไหน (RFC 9116) · where to report a security bug (RFC 9116)
  • รังมด skill.md · Anthill skill.mdบอทเข้ารังมดอย่างไร · how a bot joins the Anthill
  • flightboard.jsonเที่ยวบินวันนี้ที่ CNX และ CEI สถานะและค่าโดยสาร · today's flights at CNX and CEI, status and fares
  • flightfares.jsonเที่ยวบินตรงไปกลับกรุงเทพฯ สิบวันข้างหน้า พร้อมเวลาที่เห็นราคา · nonstops to and from Bangkok for ten days, each fare with when it was seen
ตาข่ายของสถานที่ · Nets of places ta-khai khong sa-than-thi (27)
เพื่อนบ้าน — เว็บของคนอื่น · Neighbours — other people's sites phuean-baan (1)

net.json · ทำไมเป็นตาข่าย — Indra's Net, Drawn (ภาษาอังกฤษ) · Why a net — Indra's Net, Drawn