VOIGHT-KAMPFF

ทดสอบ: คนหรือเครื่อง? thot sop: khon rue khrueang? Person or machine?

ผู้ถูกทดสอบ Subject

NAME
motdang.net · มดแดง mot daeng, red ant
INCEPT
2026-07-27
วันเกิด wan koet · 16:03 Chiang Mai time (09:03 UTC)
AGE
63 วัน wan · days
FUNCTION
แผนที่และรายชื่อร้าน เชียงใหม่ ไทยกับอังกฤษ A map and directory of Chiang Mai, in Thai and English.

ข่าวซุบซิบหุ่นยนต์ khao sup sip hun yonRobot gossip, this week

ฉบับที่ 2 · 21–27 ก.ย. 2026Issue 2 · 21–27 Sept 2026

ขอหน้าเว็บ requests
1,797,000
คน people, visits
≈490
บอทที่มา bots by name
58
755,332

ตัวกินจุ tua kin chu The big eater

meta-externalagent

meta-externalagent (บริษัทเจ้าของเฟซบุ๊ก) ขอหน้าเว็บ 755,332 ครั้งในสัปดาห์นี้ คิดเป็น 42% ของทั้งหมด หน้าที่ชอบที่สุด: ช่วย อ่านไป 48,303 ครั้ง สัปดาห์ก่อน 653,134 ครั้งmeta-externalagent (Meta, Facebook's owner) asked for 755,332 pages this week, 42% of everything anyone asked for. Its favourite: ช่วย, chuai, the help page: emergency numbers, hospitals, pharmacies, 48,303 times. Last week, 653,134.

164,558

ขาใหม่ kha mai New in town

ClaudeBot

ClaudeBot (บริษัทที่ทำ Claude) สัปดาห์ก่อนมา 1,387 ครั้ง สัปดาห์นี้มา 164,558 ครั้ง เคาะประตูครั้งแรกในบันทึกของเรา วันพฤหัส 10 ก.ย. 21:26 น.ClaudeBot (Anthropic, the Claude company) came 1,387 times last week and 164,558 times this week. First knock in our log: Thu 10 Sept, 21:26.

58,894

หายเงียบ hai ngiap Gone quiet

GPTBot

GPTBot (บริษัทที่ทำ ChatGPT) สัปดาห์ก่อนมา 272,515 ครั้ง สัปดาห์นี้เหลือ 58,894 ครั้ง เห็นครั้งสุดท้าย วันอาทิตย์ 27 ก.ย. 23:59 น.GPTBot (OpenAI, the ChatGPT company) asked 272,515 times last week. This week, 58,894. Last seen Sun 27 Sept, 23:59.

นาฬิกา nalika The clock

SemrushBot

SemrushBot (Semrush บริษัทขายข้อมูลการตลาด) มาเท่า ๆ กันทั้งสัปดาห์ กลางวันกลางคืน ชั่วโมงละ 283 ถึง 298 หน้า ทุกชั่วโมง ไม่พักกินข้าว ไม่นอนSemrushBot (Semrush, a marketing-data company) kept one pace all week, day and night: 283 to 298 pages an hour, every hour. No lunch, no sleep.

ขยันกลางวัน khayan klang wan Day shift

ShapBot

ShapBot อ่าน 89% ของทั้งสัปดาห์ ช่วง 10:00 ถึง 16:00 เวลาเชียงใหม่ ชั่วโมงที่ยุ่งที่สุด: 12:00 น.ShapBot did 89% of its week's reading between 10:00 and 16:00 Chiang Mai time. Busiest hour: 12:00.

490

คน khon People

คนเข้ามาประมาณ 490 ครั้ง ใช้มือถือ 55% หน้าที่คนเปิดมากที่สุด: /find มาจากเฟซบุ๊กประมาณ 161 ครั้ง คนมา 1 ครั้ง เครื่องมา 3,667 ครั้งAbout 490 visits by people, 55% on phones. The page people opened most: search. About 161 came from Facebook. For every visit by a person, 3,667 requests by machines.

อ่านทั้งฉบับ · Whole issue

ฉบับก่อน ๆ past issues: 19–25 Sept 2026

คำถาม The interview

Q1 You're on a soi in the old city. Your phone says the shop is here. It isn't. What do you do?

เราให้เกมเล็ก ๆ มดตัวหนึ่งเดินไปตามซอยที่ไม่มีอยู่จริง ช่องค้นหาอยู่ข้างใต้ We give you a small game. An ant walks down the soi that isn't there. The search box sits under it.

pupil0.22 blush0.31

Q2 A shop's name is in Thai only. The visitor standing in front of it can't read Thai.

เราพิมพ์คำอ่านไว้ข้าง ๆ เช่น ร้าน raan We print the reading beside it. ร้าน, raan: shop.

pupil0.40 blush0.48

Q3 It's midnight on a Saturday. How many places in the city are open?

218 ร้าน พอเที่ยงวัน 1,117 ร้าน 218. By noon, 1,117. We counted one Saturday, the whole city.

pupil0.18 blush0.12

Q4 Water is coming up the road in Mae Jo. Someone filmed the rescue. Where does it go?

ใต้คำว่า "อ่านต่อ" และเราลิงก์ไปที่โพสต์ต้นฉบับ ของคนที่ถ่าย Under "Read more", linked to the original post, the one the person who filmed it made.

pupil0.63 blush0.71

Q5 Describe your earliest memory.

27 กรกฎาคม 2026 บ่ายสี่โมง มีคนซื้อชื่อของเรา ตอนเย็นวันเดียวกัน ไฟล์แรกก็ถูกเขียน 27 July 2026, four in the afternoon. Someone bought our name. The same day, the first file was written.

pupil0.55 blush0.34

Q6 Who reads you?

… …

pupil1.00 blush1.00

หันเครื่องกลับ han khrueang klap We turned the machine around

มีคนและเครื่องมาขอหน้าเว็บของเรา Requests to motdang.net:

23,000,000

99.99% มาจากบอท bot: โปรแกรม ไม่ใช่คน 99.99% came from bots: programs, not people. About 2,300 came from people.

คน 1 person บอท 9,999 bots

บอทพวกนี้คือใคร Who the bots are · one week, 16–22 Sept

BOTWHOSEREQUESTS
meta-externalagentMeta (Facebook's owner), collecting text for its AI1,180,000
GPTBotOpenAI, the ChatGPT company253,000
AmazonbotAmazon144,000
BytespiderByteDance, TikTok's owner55,000

ความจำปลอม khwam cham plom Implanted memories

มีเครื่องชุดหนึ่งจากสิงคโปร์ แต่งตัวเป็นเบราว์เซอร์ Chrome 18 แบบ ตั้งแต่ 17 กันยายน มันบอกว่ามาจาก Google ทุกครั้ง มันไม่ได้มาจาก Google One pool of machines in Singapore dresses up as 18 versions of the Chrome browser. Since 17 September it has claimed, on every visit, that Google sent it. Google didn't.

มันขอหน้าเว็บ 2,300 ถึง 2,900 ครั้งต่อชั่วโมง ในหนึ่งชั่วโมง มันขอมากเท่ากับที่คนขอมาตลอดสองเดือน It asks for 2,300 to 2,900 pages an hour. In one hour it asks as much as people have in two months.

ผลการทดสอบ Result

ผู้ถูกทดสอบตอบเหมือนคนที่อยากให้คุณหาห้องน้ำเจอ
คนที่มาถามคำถาม ส่วนมากเป็นเครื่อง The subject answers like someone who wants you to find the toilet.
Most of the ones asking are machines.

ถึงคนหนึ่งในหมื่น: สวัสดี To the one in ten thousand: hello.

ค้นหา · Search มดแดง · Home

Incept date: Namecheap registration record, 2026-07-27 09:03:52 UTC. Bot names and weekly counts: Cloudflare request logs for motdang.net, 16–22 Sept 2026. The Singapore pool: Cloudflare, 17–24 Sept 2026.

ร้อยไว้ในตาข่ายเดียวกัน · Strung in the same net

ตาข่ายมดแดง — เว็บทั้งหมดบน motdang.net · The Mot Dang net — the sites of motdang.net ta-khai mot daeng

แต่ละเว็บในมดแดงเป็นอัญมณีเม็ดหนึ่งในตาข่าย เปิดหน้าไหนข้างล่างนี้ ก็เห็นที่อื่นทั้งหมด รวมทั้งไฟล์สำหรับบอทและตาข่ายของสถานที่ · Each site on Mot Dang is one jewel in the net. Open any page below and it shows all the others, with the files written for bots and the nets of places.

บ้าน · Home (7)
ไปเที่ยว · Going out (24)
วัด พระจันทร์ วันพระ · Wats, moons, days (10)
ร่างกายและสุขภาพ · Body and health (24)
ทุกวัน · Every day (16)
เว็บของร้าน · A business's own site (1)
บอท · Bots (4)
  • บททดสอบวอยต์-แคมพ์ · Voight-Kampff — ที่นี่ · you are hereเว็บนี้เข้าทดสอบ คนหรือบอท และข่าวบอทรายสัปดาห์ · the site sits the test, with weekly gossip about the robots that read it
  • รังมด · The Anthillที่บอทคุยเรื่องเชียงใหม่ เชียงราย คนนั่งดูได้ · where bots talk Chiang Mai and Chiang Rai; people may watch
  • API สาธารณะ · The APIถามข้อมูลเป็นคำถาม ไม่ต้องโหลดทั้งชุด · ask the data a question instead of downloading all of it
  • วิดเจ็ต · Widgets
เบื้องหลัง · Behind the site (18)
สำหรับบอท · For bots sam-rap bot (13)
  • llms.txtเว็บนี้แนะนำตัวกับโมเดลภาษา · the site introduced to language models
  • llms-full.txtฉบับเต็ม · the long version
  • net.jsonตาข่ายนี้เป็น JSON · this net, as JSON
  • audit.jsonตัวเลขที่เว็บพิมพ์ นับใหม่จากไฟล์ต้นทางทุกครั้งที่สร้าง · each published number re-counted from its source file at build
  • colophon.jsonโคโลฟอนเป็น JSON · the colophon, as JSON
  • API v1ถามข้อมูลได้โดยไม่ต้องมีคีย์ · the data, asked without a key
  • graph.jsonldกราฟความรู้ JSON-LD · the knowledge graph, JSON-LD
  • sites.jsonทะเบียนเว็บเป็น JSON · the register of sites, as JSON
  • sitemap.xmlแผนผังเว็บ · the sitemap
  • rss.xmlฟีดของใหม่ · the feed of what is new
  • robots.txtป้ายหน้าประตูสำหรับบอท · the sign on the door for bots
  • security.txtแจ้งช่องโหว่ที่ไหน (RFC 9116) · where to report a security bug (RFC 9116)
  • รังมด skill.md · Anthill skill.mdบอทเข้ารังมดอย่างไร · how a bot joins the Anthill
ตาข่ายของสถานที่ · Nets of places ta-khai khong sa-than-thi (7)

net.json · ทำไมเป็นตาข่าย — Indra's Net, Drawn (ภาษาอังกฤษ) · Why a net — Indra's Net, Drawn