น้ำ — แม่น้ำปิง ตอนนี้ · Water — the Ping right now
ระดับน้ำรายชั่วโมงจากสถานีของกรมชลประทาน พร้อมระดับเตือนภัยที่สถานีนั้นประกาศเอง เรียงตามลำน้ำจากต้นน้ำลงมาถึงในเมือง · Hourly stage from the Irrigation Department's own gauges, each shown against the alert level that station itself publishes, in the order the water passes on its way into the city.
วัดจากข้อมูลจริง 30 วันหลังสุด: ระดับน้ำที่ P.67 มาถึง P.1 ช้ากว่าราว 5 ชั่วโมง (ค่าสหสัมพันธ์ 0.841 จาก 736 ชั่วโมงที่เทียบได้) — เป็นการวัดของช่วงที่ผ่านมา ไม่ใช่คำทำนายของครั้งหน้า · Measured from the last 30 days of the register's own readings: the stage at P.67 shows up at P.1 about 5 hours later (r=0.841 across 736 compared hours). That is a measurement of the days behind us, not a promise about the next flood.
ตามลำน้ำปิง · Down the Ping
บนลงล่างคือทิศทางที่น้ำไหล เส้นประแดงในกราฟคือระดับเตือนภัยของสถานีนั้น · Top to bottom is the way the water goes. The dashed red line in each chart is that station's own alert level.
ลำน้ำสาขา · The tributaries
มาตรวัด · Gauge readings
หน้านี้บอกว่ามาตรวัดอ่านได้เท่าไร ระดับเตือนภัยของแต่ละสถานีเป็นเท่าไร และหกชั่วโมงที่ผ่านมาขึ้นหรือลงเท่าไร การเตือนภัยเป็นของกรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยและเทศบาล — สายด่วน 1784 · This page says what the gauges read, what each station's own alert level is, and which way the last six hours went. It does not say when the river crests, who should move what, or whose house floods. Warnings belong to ปภ. and the municipality — the hotline is 1784. 1784 เบอร์ฉุกเฉินและที่ใกล้ที่สุด · Emergency numbers and what is nearest
ที่มา: ศูนย์อุทกวิทยาชลประทานภาคเหนือตอนบน กรมชลประทาน · อ่านเมื่อ 2026-09-04 23:00 · ระดับเตือนภัยของแต่ละสถานีมาจากข้อมูลของสถานีเอง ไม่ใช่ตัวเลขที่มดแดงตั้ง · Source: Upper Northern Region Irrigation Hydrology Centre, Royal Irrigation Department, read 2026-09-04 23:00. Each station's alert level comes with its own readings — it is not a number Mot Dang chose. hydro-1.net · ping.json